第54首/ 〔清〕虞二球

趵突泉，次赵松雪韵二首（之二）①

烟波浩渺总虚无，谁似清流激唾壶②。

天籁吟风随响答③，松涛倒影问荣枯④。

文澜直透三峰顶⑤，灏气平分一鉴湖⑥。

饶取酒泉洗夜月⑦，声光不使白云孤⑧。

［据清代石刻］

清代末年法文明信片上的趵突泉

【注释】　①此诗与前诗乃同一石刻。亦见于《趵突泉志》下卷。②清流：喻指德行高洁而有名望的士大夫。激：冲击，撞击。唾壶：《晋书·王敦传》记载，王敦每次酒后总是咏唱魏武帝曹操乐府歌：“老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。”用如意击打唾壶（旧时一种小口巨腹的吐痰器皿）为节拍，壶边尽缺。原形容对文学作品的极度赞赏，后亦用以形容抒发壮怀或不平之情。　　③天籁：自然界的声响，如风声、鸟声、流水声等。吟风：谓在风中有节奏地作响。此谓在风中作响的各种物体。响答：响应，应答，应声和答。　　④此句意谓由耳畔的松涛、眼前的倒影而感慨世间难以明了的盛衰变化。　　⑤文澜：文章的波澜。此处形容趵突泉有风雅之气韵。三峰：指趵突泉三股水。⑥灏气：弥漫天地之气，正大刚直之气。鉴湖：指大明湖。　　⑦饶：多。酒泉：谓酒多如泉。洗夜月：沐浴在似水的月光里。　　⑧声光：泉声、月光。