第37首/ 〔清〕堵廷棻①

趵突泉，和赵韵

槛中三跃动虚无②，自是壶天别有壶③。

怪石久随云共激④，桑田不信海曾枯⑤。

玉函倒碧涵琼浪⑥，金线争浮转镜湖⑦。

郦注陆经传未遍⑧，最怜铭鹤水心孤⑨。

［选自《趵突泉志》下卷］

【作者简介】　堵廷棻（1610～？），字棻木，一字伊令，江苏无锡人。幼有异才，以诗名于时，与著名学者周亮工友善。清顺治二年（1645）乙酉科举人，四年（1647）丁亥科进士，历官满城、崇仁、历城知县。著有《襟兰集》《九友堂集》。善作曲，有《卫花符》杂剧1种，今存。

【注释】　①堵：《趵突泉志》上卷《人物志》错为“褚”。　　②槛：栏杆。　　③壶天：仙境，胜境。　　④激：读jiào，鲜明，清亮。　　⑤此句意谓趵突泉水势无尽，令人难以相信与其连通的大海能变成桑田。　　⑥玉函：济南城南名山玉函山。倒碧：山色倒映。　　⑦金线：趵突泉东邻的金线泉，因上有一道水纹若金线浮动于水面而得名，古时与趵突、珍珠、黑虎并称济南四大名泉。镜湖：指大明湖。　　⑧郦注：北魏郦道元《水经注》，内有关于趵突泉的记载。陆经：唐代陆羽《茶经》。趵突泉水亦以适宜泡茶而著称。⑨怜：怜惜。铭鹤：指《瘗鹤铭》，书写制作于中唐以前的著名摩崖碑刻，位于江苏镇江的长江江心岛焦山西麓，北宋之前遭雷击坠入江中。末二句意谓尽管《水经注》《茶经》未能将趵突泉的美名传遍八方，但相比较，《瘗鹤铭》坠入江心，无从得见，更令人遗憾。