第71首/ 〔清〕阮旻锡

趵突泉，次赵松雪韵（之二）

巨湍激石崩崖无，小滴玉漏催铜壶①。

机设汉阴竟日转②，潮通海眼几时枯。

居人尚说娥姜水③，傲吏宜署郎官湖④。

闲扫莓苔坐垂钓⑤，泉亭好似江帆孤⑥。

［选自《夕阳寮诗稿》卷九］

【注释】　①玉漏：古代计时漏壶的美称。漏壶：古代利用滴水多寡来计量时间的一种仪器。也称“漏刻”“刻漏”。漏壶中插入一根标竿，称为箭。箭下用一只箭舟托着，浮在水面上。水流出或流入壶中时，箭下沉或上升，借以指示时刻。前者叫沉箭漏，后者叫浮箭漏，统称箭漏。 中国历史上用得最多、流传最广的是浮箭漏。铜壶：指铜制漏壶。此句意谓趵突泉恒久喷涌，像一硕大的铜壶滴漏，催促着时间匆匆流逝。　　②机：机械。汉阴：汉水南岸。《庄子·外篇·天地》记述：子贡经过汉阴，见一老人正在菜园抱着水瓮浇地，便说：“如今有一种机械叫桔槔，用它提水，疾速如沸腾漫溢。每天可以浇灌上百个菜畦，用力少而功效多，老先生不想试试吗？”种菜老人笑道：“我听我的老师说，有了机械之类的东西必定有机巧之事，有了机巧之事必定有机心。我不是不知道你所说的办法，只不过因羞惭而不愿那样做呀。”机心：巧诈之心，机巧功利之心。竟日：终日，整天。　　③居人：居民。娥姜水：参见第17首诗注⑥。④傲吏：不为礼法所屈的官吏。此处指唐代诗人李白。署：题字。此处指题名。郎官湖：唐乾元元年（758）八月，李白流放夜郎途中，在汉阳（今武汉市汉阳区），与由京城长安到夏口（今武汉市武昌区）办理公事的老朋友张谓以及当地官员，泛舟宴饮于南湖。 张谓见此美景，对李白说：“此湖古来贤豪游者非一，而枉践佳境，寂寥无闻。夫子可为我标之嘉名，以传不朽。”李白先举酒洒入湖中，以示礼敬湖灵，因张谓的官职是尚书郎，便取名“郎官湖”。并赋《泛沔州城南郎官湖》诗：“张公多逸兴，共泛沔城隅。当时秋月好，不减武昌都。四座醉清光，为欢古来无。郎官爱此水，因号郎官湖。风流若未减，名与此山俱。”汉阳时为沔州州治所在。此句意谓趵突泉风景佳胜，名流萃集，有如当年郎官湖。⑤莓苔：青苔。　　⑥江帆：指江上的船。此处乃指当年郎官湖上的船。因前已有“湖”字，故用“江”代之。