第101首/ 〔清〕顾贞观

趵突泉，倒叠赵松雪原韵①

开府馀踪白鹤孤②，依然勺水注明湖③。

涛翻势欲连云沸，玉立人应笑海枯④。

雪窖不曾通太液⑤，冰山原自近蓬壶⑥。

六时拥地千花发⑦，唤觉游仙梦有无⑧。

［选自《征纬堂诗》卷上］

【作者简介】　顾贞观（1637～1714），原名华文，字远平、华峰，亦作华封，号梁汾，江苏无锡人。清康熙三年（1664）任秘书院中书舍人。五年（1666）丙午科举人，改任国史院典籍。次年，康熙南巡，作为扈从随侍左右。十年（1671），因受同僚排挤，落职归里，自称“第一飘零词客”。十五年（1676），入内阁大学士明珠府中任塾师，与其子纳兰性德相识，成为交契笃深的挚友。工诗文，词名尤著，与陈维崧、朱彝尊并称明末清初“词家三绝”，同时又与词人纳兰性德、曹贞吉享有“京华三绝”之誉。著有《塘集》《弹指词》《积书岩集》等，编有《唐五代词删》《宋词删》。另有与纳兰性德合编的《今词初集》。

【注释】　①倒叠：和诗的韵脚与原诗韵脚用字一致，而先后次序相反。②开府：高级官员成立府署，选置僚属；亦称有权开府的官员。此处指历代济南主官或驻济南的高官。馀踪：前人的事迹和影响。此句意谓历代达官贵人在泉上的遗迹多已杳如远去的白鹤。　　③勺水：一勺水，指少量的水。此句意谓趵突泉水如同以往全都流注大明湖。　　④玉立：指趵突泉如玉峰耸立。　　⑤雪窖：比喻水珠飞溅的水潭。太液：古池名。汉代太液池，在陕西省长安县西。武帝元封元年（前110）开凿，周回10顷。池中筑渐台，高20余丈；又起三山，以象瀛洲、蓬莱、方丈三神山，刻金石为鱼龙奇禽异兽之属。此处喻指仙境。　　⑥近：近似。　　⑦六时：佛教分一昼夜为六时：晨朝、日中、日没、初夜、中夜、后夜。拥：围裹，遮蔽。　　⑧唤觉：唤醒。游仙：漫游仙界。此句意谓身处泉畔恍如走进仙界，亦真亦幻，似梦非梦。