第21首/ 〔明〕沈应奎
趵突泉，次赵韵四首（之三）
炯炯珠光散却无，人间真是接方壶①。
玉泉终岁流不歇，银海连山脉未枯②。
鼎沸波涛疑倒峡③，尾闾消息问明湖④。
试从太乙观无始⑤，世外桑田鹤影孤⑥。
［选自《历下十六景诗》卷二］
【注释】 ①方壶：古代传说中的海上仙山，一名方丈。 ②银海：银色的海洋。此句意谓趵突泉的泉脉，近连山而远通海。 ③倒峡：江水倾峡而出。 ④尾闾：古代传说中海水泄流之处。此句意谓海水流泄到尾闾，若问趵突泉水流泄到哪里，答案是大明湖。 ⑤太乙：即道家所称的“道”，指宇宙万物的本原、本体。无始：指太古。此句意谓从“道”的观念，来观照、追溯趵突泉不可思议的初始。 ⑥桑田：指桑田沧海的相互变化，比喻世事的巨大变迁。世外桑田，即“桑田世外”，形容趵突泉如远离纷繁变化的世外仙境。
