第9首/ 〔明〕胡缵宗

同冉侍御宴趵突泉，次韵①

济南自有他自无，泺亭仿佛坐蓬壶②。

琼花灿灿春先放③，瑶草芃芃冬不枯④。

奎壁星浮谭子国⑤，珍珠帘系鹊山湖⑥。

绣衣骢马朝同眺⑦，返照金舆花影孤⑧。

［选自胡缵宗《鸟鼠山人小集》卷九］

【作者简介】　胡缵宗（1480～1560），字孝思，又字世甫，号可泉，别号鸟鼠山人，甘肃秦安人。明正德三年（1508）戊辰科进士，任翰林院检讨。后历官嘉定判官，潼川知州，南京户部湖广清吏司郎中，南京吏部验封清吏司郎中，安庆、苏州知府，山东布政使司左参政，山西布政使司左参政，河南左布政使，山东巡抚，河南巡抚，足迹遍及江南、中原；为官爱民礼士，政声著称大江南北。嘉靖十八年（1539）罢官归田，开阁著书。著有《鸟鼠山人小集》16卷、《鸟鼠山人后集》2卷，纂修《安庆府志》31卷、《秦州志》9卷等。

【注释】　①冉侍御：监察御史冉崇礼。 唐代称殿中侍御史、监察御史为侍御，后世沿袭此称。　　②泺亭：泉边观澜亭。　　③琼：美玉。此句意谓璀璨如玉的浪花在春天之前即盛放。　　④瑶草：仙境中的草，指泉池里的水草。芃芃：茂盛貌。　　⑤奎壁：二十八宿（28个星座）中奎宿与壁宿的并称。旧谓二宿主文运，故常用以比喻文苑或文苑名士。此指冉崇礼，也可解为指与宴诸文士。浮：显现，呈现。谭子国：即谭国，西周至春秋时期的诸侯国，其境后世为济南辖地，借指济南。谭国故城在今济南东部章丘区境内，近旁之平陵城，为西汉至西晋济南国、济南郡治所。⑥珍珠帘：比喻泉池中冒出的一串串水泡。鹊山湖：古时位于济南城北鹊山下，与济水、泺水相通，水面远超金元时圈入济南城墙之内的大明湖，金代以后逐渐消失。　　⑦绣衣：彩绣的丝绸衣服，古代贵者所服。汉武帝时，民间造反者众，地方官员督捕不力。朝廷派身着绣衣的使者兴兵镇压，刺史郡守以下督捕不力者，亦皆被处死。后称此等特派官员为“绣衣直指（直指，谓处事无私）”“绣衣使者”“绣衣执法”。又因此等特派官员本由侍御史充任，所以亦称“绣衣御史”，省称“绣衣”“绣衣吏”。骢马：青白色相杂的马；指御史所乘之马，或借指御史。东汉桓典任侍御史，不把掌握朝廷大权的宦官放在眼里。其常骑骢马，京城的人敬畏他，说：“行行且止，避骢马御史。”后以“骢马使”“乘骢”指御史。朝：读cháo，会聚。　　⑧返照：夕照，傍晚的阳光。金舆：金舆山，华不注山的另名。花影：指华不注山的姿形。华不注山因状如荷花骨朵附着于水面而得名。“不”读fū，音义同“跗”，谓花蒂。