第36首/ 〔清〕李复泰

咏趵突泉四首（用赵松雪韵）（之四）

一鉴能消五浊无①，分明瀑布响方壶。

吸通三岛佛峰润②，泻尽联珠泺水枯③。

怪似武陵浮楚棹④，险于广泽注巴湖⑤。

十年尘魄今淘尽⑥，疏得真源我亦孤⑦　千佛山峙泉之南。

［选自《匪石斋诗草》下册］

【注释】　①五浊：佛教谓尘世中的五种恶浊现象。　　②佛峰：指千佛山。位于济南老城以南2.5公里，明代以后亦称历山。参见第1首诗注①。③联珠：连串的珍珠。　　④武陵：指武陵源。东晋陶渊明《桃花源记》载，晋太元中，武陵渔人误入桃花源，风景绝佳。村人自称先世避秦时乱，率妻子邑人来此，遂与外界隔绝。渔人复寻其处，“迷不复得”。后以“武陵源”借指避世隐居的地方。楚棹：楚地的船。汉代武陵郡，古时属于楚地，其辖区大部位于今湖南省。　　⑤险：疾，迅猛。巴湖：指长江三峡。巴，古国名，在今重庆全境及其邻省部分地区，长江三峡即位于古代巴国境内。此句意谓趵突泉喷涌迅猛，胜过流注下游大湖的三峡之水。　　⑥尘魄：凡俗之心，名利之念。　　⑦疏：疏导，开通。真源：谓本源，本性。末二句乃由泉水、泉源联想到淘洗尘虑俗念，去探求绝少有人真正领悟的人生终极意义。