第7首/ 〔明〕陈凤梧

观趵突泉，次赵松雪韵（之一）①

一镜天光澹欲无②，忽惊平地涌冰壶。

层层雪浪长飞白③，混混源泉不受枯④。

千里伏流终入海⑤，百花环汇更成湖⑥。

观澜亭上中宵坐⑦，万象无言月影孤⑧。

［据明代石刻］

【作者简介】　陈凤梧（生卒年不详，一说1475～1541），字静庵，江西泰和人。明弘治九年（1496）丙辰科进士。正德十六年（1521）十一月至嘉靖二年（1523）八月任山东巡抚。著有《陈凤梧奏议》10卷、《修辞录》6卷，另辑有《周礼会隽》《四书六经集解》等，纂修《岳麓志》。

【注释】　①此诗石刻镶嵌于趵突泉北泺源堂后，东墙内侧。根据诗后作者跋语，作于明代正德十六年八月九日。此诗载于《历下十六景诗》卷二，题作《和赵》；亦载于《趵突泉志》下卷，题作《趵突泉，和赵韵》。　　②一镜：形容泉池澄明如镜。澹：清淡，不浓烈。　　③长飞白：《历下十六景诗》作“常飞白”，“长飞白”佳。　　④混混:读音和词义均同“滚滚”，水奔流不绝貌。《孟子·离娄下》：“源泉混混，不舍昼夜。”源：《趵突泉志》作“原”，乃刊刻之误。 受：遭到。“不受”，《历下十六景诗》作“永不”。从与上句对仗论，“不受”佳。　　⑤参见第4首诗注⑨。　　⑥百花：指众多的荷花。大明湖自古盛产荷花，湖上百花洲、百花堤、百花台、百花桥俱以荷花而得名。　　⑦观澜亭：趵突泉临水之亭，始建于明代天顺五年（1461），位于泉南，清代移名于泉西之亭。中宵：中夜，半夜。“中宵”，《历下十六景诗》作“清宵”。“中宵”佳，较“清宵”更具象地表现出作者的盘桓之状。　　⑧万象：宇宙间的一切事物和景象。影：《趵突泉志》作“不”。“影”佳。“不”与第四句重字，应是抄写错误。此句《历下十六景诗》作“一片中天月色孤”，“一”“天”与第一句重字，诗意亦不如石刻文本。