第53首/ 〔清〕虞二球

趵突泉，次赵松雪韵二首（之一）①

探源何尽通三无②。时看腾湍喷玉壶。

髓伐黄山膏自沃③，派流泺水泽宁枯④。

碧潭气涌涵千顷⑤，银汉光冲吞五湖⑥。

墨泼烟云留碣石⑦，和来响遏岂云孤⑧。

［据清代石刻］

【作者简介】　虞二球（生卒年不详），字天玉，浙江定海人。清顺治十四年（1657）丁酉科举人，次年戊戌科进士，授甘肃安化知县，为政清静不扰民，受百姓爱戴。康熙八年（1669）以兵部主事任山东乡试副考官。后升户部四川清吏司郎中。十二年（1673）升江南按察使司佥事、提调学政。

【注释】　①此诗与后一首虞二球诗乃同一石刻，1991年济南出版社出版的《趵突泉志校注·附录》记载，镶嵌于来鹤桥东侧泉池南壁。今无存。②三无：佛教语，指空、无相、无作。此句意谓趵突泉源何能探得尽头，它是通向无从知晓、不可捉摸的奇幻境界吧？　　③髓：骨髓。伐：伐取。此处用“取”意。黄山：在济南老城区西南30公里处。元代于钦 《齐乘》卷一： 黄山 “山周如城，岱阴诸谷之水，奔流至山西，汇为池，围数亩，不溢而伏，山即渴马崖也。伏流至府城之西而出，即趵突泉也”。岱阴：泰山北面。渴马崖：位于今济南市市中区党家街道。膏：脂膏。与“髓”合为“膏髓”一词，比喻事物的精华。沃：盛多。　　④派：江河的支流，泛指江河的流水。　　⑤千顷：指大明湖。　　⑥银汉：银河。此句意谓趵突泉的晶光直冲银河盖过五湖。　　⑦碣石：石碣，圆顶的石碑。此处指泉上各类诗文题记石刻。此句意谓历代文人高士“挥毫落纸如云烟”的题记墨迹，留下了件件石刻。　　⑧和：依照别人诗词的题材和体裁作诗词。响遏：“响遏行云”的省文。此句意谓高声吟唱与前人诗词的和韵，恍如同前人在一起，岂有孤独之感。