第17首/ 〔明〕何成慧

趵突泉，和赵韵

仙人桥上鹤来无①，时对方平白玉壶②。

目溯星涛浮筏杳③，手扪云壁拄藤枯④。

侯王霸业鸟啼树⑤，帝女残妆花泛湖⑥。

我欲骑鲸问明月⑦，笛声吹冷岳形孤⑧。

［选自《趵突泉志》下卷］

【作者简介】　何成慧（生卒年不详），字仲辙，天津人。生平事迹待考。

【注释】　①仙人桥：指来鹤桥。　　②方平：东晋葛洪《神仙传》卷三记载，东汉王远，字方平，去官隐于山中，后升天成仙，有十二只玉壶。此句意谓时常临赏像仙人的白玉壶似的趵突泉。　　③溯：迎，向。星涛：星河，银河。浮筏：即浮槎。传说中来往于海上和天河之间的木筏。杳：不见踪影。此句意谓久久注视着似乎通往仙境的趵突泉，慨叹没有驶向星河的船筏。　　④扪：攀，摸。云壁：高耸入云的峭壁。指泉边高耸的假山、太湖石等园林石景。拄藤：手拄的藤杖。拄，疑应为“挂”，因传写刊刻致误。根据全诗之意，此处之“藤”当是眼前景物。“拄藤”一语亦嫌生硬。⑤《春秋》记载，鲁桓公于十八年（前694）与齐襄公相会于泺水之畔。此句意谓泺上的历代侯王霸业已烟消云散，而今空有树鸟啼鸣。　　⑥帝女：尧帝的女儿、大舜的妻子娥皇、女英。历城因城南历山而得名，相传大舜曾耕于历山。北魏郦道元《水经注》记载，泺水俗称娥姜水，因泉源处有舜妃娥英庙的缘故。残妆：女子残褪的妆容。泛：漂浮。此句意谓大明湖满湖荷花，颜色意态像残妆的帝女。　　⑦骑鲸：汉代扬雄《羽猎赋》：“乘巨鳞，骑京鱼。”（京，通“鲸”）后因以比喻隐遁或游仙。 俗传唐代诗人李白醉骑鲸鱼，溺死于浔阳江，后亦用为咏李白之典。问明月：李白有《把酒问月》诗。此句有效慕李白之意。　　⑧岳形：山岳的形状，指趵突泉涛峰。