第39首/ 〔清〕王　岱

和赵松雪《趵突泉》趵突发源王屋，流于大明湖，归于江于大明湖，归于江

仙人浩劫来蓬壶　有仙吕祠①，应知泉竭还海枯。

石鼎飞涛声彻野②，铁笛落梅花满湖③。

山响朝晴还作雨④，鹤鸣中夜不妨孤。

自从题品有松雪⑤，绝调和者今人无⑥。

［选自《了庵诗集》卷五］

【注释】　①浩劫：极长的时间。佛经谓天地从形成至毁灭为一大劫，历时极长，故称为“浩劫”。此句意谓吕洞宾来到趵突泉很久了。　　②石鼎：指泉池。　　③铁笛：铁制的笛管。相传隐者、高士善吹铁笛，笛音响亮非凡，吕洞宾亦善此道。落梅：笛曲《落梅花》。唐代李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》（又名《题北榭碑》《黄鹤楼闻笛》）诗句：“黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。”唐代高适《塞上听吹笛》诗：“雪净胡天牧马还，月明羌笛戍楼间。借问梅花何处落，风吹一夜满关山。”④山响：形容响声很大。指泉声。　　⑤题品：品评。　　⑥绝调：绝妙的曲调，借指绝妙的诗文。此句意谓赵诗之绝妙，和者至今无人企及。