REFERENCE
ANGELELLI C V，2004.Revisiting the interpreter’s role[M].Amsterdam:John Benjamins.
ANGELELLI C V，2006.Validating professional standards and codes:challenges and opportunities[J].Interpreting，8(2):175-193.
BAJO M T，TERESA M，PADILLA F，et al.，2001.Comprehension and memory processes in translation and interpreting[J].Quaderns:revista de traducció，6:27-31.
BANDURA A，1994.Self-efficacy[M]//RAMACHANDRAN V S.The Encyclopedia of human behavior.New York:Academic Press:71-81.
BLASCO M M J，JIMÉNEZ I A，2007.E-learning for interpreting[J].Babel，53(4):292-302.
BOWKER L，MCBRIDE C，MARSHMAN E，2008.Getting more than you paid for?:Considerations in integrating free and low-cost technologies into translator training programs[J].Revista electrónica de didáctica de la traducción y la interpretación，(1):26-47.
BROWN J S，COLLINS A，DUGUID P，1989.Situated cognition and the culture of learning.Educational researcher，18(1):32-42.
CALVO ENCINAS E，2015.Scaffolding translation skills through situated training approaches:Progressive and reflective methods[J].The interpreter and translator trainer，9(3):306-322.
CASEY C，1996.Incorporating cognitive apprenticeship in multi-media[J].Educational technology research and development，44(1):71-84.
CHRISTOFFELS I K，DE GROOT A M，KROLL J F，2006.Memory and language skills in simultaneous interpreters:The role of expertise and language proficiency[J].Journal of memory and language，54(3):324-345.
COLLINS A，BROWN JS，1988.The computer as a tool for learning through reflection[M]//MANDL H，LESGOLD A.Learning issues for intelligent tutoring systems.New York:Springer Verlag.
COLLINS A，BROWN JS，NEWMANSE，1989.Cognitive apprenticeship:teaching the craft of reading，writing，and mathematics[C/OL]/Resnick L B.Knowing，learning，and instruction:Essays in honor of Robert Glaser.Hillsdale，NJ:Lawrence Erlbaum Associates.http://ausweb.scu.edu.au/aw03/papers/quinn.
SELESKOVITCH D，1992.Interpréter pour traduire[M].Beijing:Beijing Language and Culture University Press.
GARCÍA-CARBONELL A，WATTS F，2010.The effectiveness of telematic simulation in languages for specific purposes[M]//BUNGARTEN T.Linguistic and didactic aspects of language in business communication.Hamburg:Universität Hamburg.
GENTILE A，OZOLINS U，VASILAKAKOS M，1996.Liaison interpreting:A handbook.Carlton South，Vic.:Melbourne University Press.
GILE D，1995/2009.Basic concepts and models for interpreter and translator training(vol.8)[M].Amsterdam:John Benjamins Publishing Company.
HALE S，2007.Community interpreting[M].Hampshire:Palgrave Macmillan，Basingstoke，UK.
HARLEY S，1993.Situated learning and classroom instruction[J].Educational technology，33(3):46-51.
HYLAND K，1993.Language-learning simulations[J].English teaching forum，31(4):16-26.
IVARS A J，CATALAYUD D P，FORÉS M R，2014.Self-efficacy and language proficiency in interpreter trainees[J].The interpreter and translator trainer，8(2):167-182.
JONESS S，SMITH L B，1993.The place of perception in children’s concepts[J].Cognitive development，8(2):113-139.
KINTSCH W，1998.Comprehension:A paradigm for cognition[M].Cambridge:Cambridge University Press.
KO L，2006.Teaching interpreting by distance mode:Possibilities and constraints[J].Interpreting，8(1):67-96.
LAJOIE S P，LESGOLD A，1989.Apprenticeship training in the workplace:Computercoached practice environment as a new form of apprenticeship[J].Machine-Mediated Learn，(3):7-28.
LAVE J，WENGER E，1991.Situated learning:Legitimate peripheral participation[M].Cambridge:Cambridge University Press.
LEE S，2014.An interpreting self-efficacy (ISE)scale for undergraduate students majoring in consecutive interpreting:construction and preliminary validation[J].The interpreter and translator trainer，8(2):183-203.
LI X，2015.Mock conference as a situated learning activity in interpreter training:A case study of its design and effect as perceived by trainee interpreters[J].The interpreter and translator trainer，9(3):323-341.
LI X，2018.Teaching beliefs and learning beliefs in translator and interpreter education:An exploratory case study[J].The interpreter and translator trainer，12(2):132-151.
LI X，2019.Material development principles in undergraduate translator and interpreter training:Balancing between professional realism and classroom realism[J].The interpreter and translator trainer，13(1):18-43.
MA J，2013.A study of interpreting skills from the perspective of interpreting process[J].Journal of language teaching and research，4(6):1232-1237.
MCLELLAN H，1994.Situated learning:Continuing the conversation[J].Educational technology，34(10):7-8.
MCLELLAN H，1996.Situated learning perspectives[M].Englewood Cliffs，NJ:Educational Technology Publications.
MILHEIM W D，MARTIN B L，1991.Theoretical bases for the use of learner control:Three different perspectives[J].Journal of computer-based instruction，18(3):99-105.
MOUZOURAKISP，2000.Interpretation booths for the third millennium，communicate[EB/OL].[2000-04-03].http://www.aiic.net/View Page.cfm/page131.htm.
PANG K，2009.Video-driven multimedia，web-based training in the corporate sector:Pedagogical equivalence and component effectiveness[J].International review of research in open and distance learning，10(3):1-14.
PAULSEN H L，2014，Some thoughts on the application of Robotel SmartClass+in Chinese-English interpreting classes[M]//HONG L J.Chinese teaching in different language，culture and policy contexts.Shanghai:Academia Press:227-237.
PAULSEN H L，2015，Innovation in multimedia-based teaching and learning Chinese-English basic interpreting skills in SmartClass+[M]//CHEN Q，WU Y，and YE J Chinese research and international communications.Shanghai:East China Normal University Press，pp.516-526.
PÖCHHACKER F，2004.Introducing interpreting studies[M].London:Routledge.
PRIETO C，LINARES F S，2010.Shifting from translation competence to translator competence[M]//PELLATT V，GRIFFITHS K，WU S C.Teaching and testing interpreting and translating.Oxford:Peter Lang.
REEVES T C，1993.Evaluating interactive multimedia[M]//GAYESKI D M.Multimedia for learning:Development，application，evaluation.Englewood Cliffs:Educational Technology Publications.
REMAEL A，CARROLL M，2015.Community Interpreting:Mapping the present for the future[J].Translation and interpreting，7(3):1-9.
RESNICK L，1987.Learning in school and out[J].Educational researcher，16(9):13-20.
ROSENBERG B A，2007.A data driven analysis of telephone interpreting[M]//WADENSJÖ C， DIMITROVA B E， Nilsson A-L.The critical link 4:Professionalisation of interpreting in the community.Amsterdam:John Benjamins Publishing Company.
SEEL N M，SCHENK K，2003.An evaluation report of multimedia environments as cognitive learning tools[J].Evaluation and program plamming，26(2):215-224.
TYMCZY′NSKA M，2009.Integrating in-class and online learning activities in a healthcare interpreting course using Moodle[J].The Journal of specialised translation，12，148-164.
VYGOTSKY L S，1978.Mind in society:The development of higher psychological processes[M].Cambridge，Mass.:Harvard University Press.
VYGOTSKY L S，1986.Thought and language[M].Cambridge，Mass.:The MIT Press.
WADENSJÖ C，1998.Interpreting as interaction[M].Harlow，Addison Wesley:Longman.
WADENSJÖ C，1999.Telephone interpreting and the synchronization of talk in social interaction[J].The translator，5(2):247-264.
WILSON B，MYERS K M，2000.Situated cognition in theoretical and practical context[M]//JONASSEN D，LAND S.Theoretical foundations of learning environments.Mahwah，NJ:Erlbaum.
WINTERINGHAM S，2010.The usefulness of ICTs in interpreting practice[J].The interpreter’s newsletter(15):87-99.
XU Z C，2012.The blended ELT environment and the changing roles of teachers and students in Hong Kong[J].ELT research journal，1(1):3-13.
XU Z C，2014.Online teaching and learning:when technology meets language and culture[J].ELT research journal，3(1):4-25.
ZENG A，2013.Application of multimedia technology in undergraduate English interpreting teaching[J].Journal of Inner Mongolia University for Nationalities(social sciences edition)，1:101-104.
ZHANG J，2000.A study of knowledge construction education based on problem solving[J].Educational research，10:55-60.