Author

Chunming Shan is currently lecturer in the Chinese Studies Program in Monash University.Chunming teaches translation and his research interests include translation studies，cultural and political studies.Email:chunming.shan@monash.edu

【注释】

[1]http://www.opq.monash.edu.au/us/pivot-table/actual statistics available in Enrolment History:2010-2014*but access requires Monash authcate login permission.Accessed 20/04/2020

[2]In graduate attributes of Monash University，the second one is“To exhibit cross-cultural competence”.http://policy.monash.edu.au/policy-bank/academic/education/management/monash-graduate-attributes-policy.html accessed 25/03/2020

[3]In this article，translation refers to both written translation and oral interpreting.

[4]Students choosing to major in Chinese Translation can only be allowed to study Business Translation from the second year.

[5]For detailed information about Australian universities offering undergraduate and postgraduate study of translation and interpreting，please read Dr.Hong Lijian’s related article in the book he compiled“Overseas Chinese Language Teaching in a Global Context”(2012).