［A］［36］　第三章货币或商品流通

A.价值尺度

（第55页）[30]〈（1）〉由于一切商品价值都通过金表现出来，金就成为一般的价值尺度，也就是说，它用来把商品价值表现为同名的量，表现为在质的方面相同，在量的方面不同的同名的量。从这方面来看价值尺度只是一般等价物的另一名称。然而，等价商品有不同的职能，这些职能赋予它们不同的形式。在它的第一个、也是我们迄今唯一知道的职能中，它只为商品世界的价值表现提供唯一的材料，从而它自身具有价值尺度的性质。因此，特殊的等价商品，例如金，首先只是由于它充当一般的价值尺度的职能，才成为货币。

（第55页）[31]商品……

（第55页）[32]〈（2）〉它们都可以用同一个第三种商品来计量自己的价值

〈（3）〉另一方面，价值形式的发展表明，商品内在的价值尺度，人类劳动，必然要采取外在的价值尺度即货币的形态。（注45）

（第55、56页）[33]商品在金上的简单相对价值表现——x量商品A=y量货币商品——是商品的价格。最初，如果一个商品与等价物的等式表现为其他一切商品与同一个等价物的等式系列的一部分，那么，这个商品就只具有一般相对价值形式。现在，系列省略了。商品与金即它的价格的单个的等式成为它的一般相对价值形式，是因为先前的历史过程已经使金（或银或别的分离出来的商品）成为货币商品，成为这样一种商品，其特殊的自然形式已经与一般等价形式社会地结合在一起了。

（第56页）[34]〈（5）〉货币商品并没有价格。……

［37］（第56页）[35]〈（6）〉相反地，扩大的相对价值表现，或它们的单个的相对价值表现的无限的系列，成为货币商品所特有的相对价值形式。

〈（7）〉省略。

（第56、57页）[36]〈（8）〉价格已经确定的商品具有双重形式，实在的形式和观念的形式。它的现实形态是感觉上不同于商品体的使用价值，铁、麻布、谷物等等。它的共同的价值形态就是它的价格，就是一定量的金。但是金是和别的商品体不同的物品，是和铁、麻布、谷物等等不同的物品，它们的价格本身使它们与作为另一种物的金发生关系，不过这种物是它们的价值等同物。价格……