希腊化文化的多元性

多元性是希腊化文化的显著特点之一。这是由希腊化世界地域广大、各地文化传统和发展层次不同决定的。如前所述，希腊本土（包括小亚爱琴海沿岸）是希腊文化的策源地，埃及、巴比伦、印度已有数千年的文化传统，就是在小亚、叙利亚、腓尼基等东地中海沿岸地区，当地的文化也源远流长。但在其他地区，如亚洲的内陆、中亚草原、阿拉伯、中非，甚至意大利半岛的罗马，那里的文化还处于刚刚起步的阶段。在这个世界里，既有希腊文化与埃及、巴比伦文化旗鼓相当的对峙，也有希腊化文化对游牧文化与姗姗来迟的罗马文化的居高临下之势。既有中心地区的文化交流，也有对周围地区的辐射。在这样的区域里，希腊文化与当地文化的交流肯定会出现程度上的不同。从上一章的分析已经看到，文化内圈——东地中海地区是希腊化文化的中心，其主要分支、各种文化成就都在那里发生。但这里呈现出一个很明显的特征，即虽然希腊文化的形式占着主导地位，其他文化的因素也明显存在，有的分支还占着相当大的比例。在文化外圈，我们既能看到希腊文化的渗透，也能看到当地的文化传统仍保持其基本面貌和精神。当然，这里也有差别。希腊化文化对印度的影响就远不如对罗马的深入、强烈。不过，即使在罗马，传到那里的希腊文化也逐渐拉丁化。作为整体的希腊化文化最后终于随着罗马帝国的建立不复存在。

因此，在这样不同层次、传统的文化之不同程度的交汇中生长起来的希腊化文化，在合成因素上具有多元性也就不足为奇了。

这种多元性主要表现在三个方面。