第一场

在马德里佛罗里达旅馆的一楼走廊，当时是晚上7∶30。109室的门上贴着一张纸，上面写着“工作中，请勿打扰”。这时，两个年轻貌美的女人和两个穿着国际纵队制服的士兵穿过走廊，其中一个女人停下来看那张纸。

第一个士兵　快走，我们的时间很紧张。

女人　这张纸上写的什么？

士兵　［另外一对男女已经走到走廊的尽头］上面写的什么跟我们有什么关系？

女人　别这样，你读给我听一下。对我好一点儿，用英语读给我听。

士兵　原来我碰到这么一位喜欢咬文嚼字的女人。我不想读给你听，去死吧。

女人　你性格真差。

士兵　没人要求我性格得好啊。［他晃晃悠悠地走了几步，看着她说］我看起来很好吗？你知道我是刚从哪里回来的吗？

女人　我并不关心你是刚从哪回来的。你们全部都是从一些可怕的地方来的，也全部都会回去。而我只是希望你能帮我读读那纸上写的是什么。如果你不想，咱们就走吧。

士兵　我给你读，“工作中，请勿打扰”。

［那个女人毫无感情地大声干笑了几声］

女人　我也要给自己弄这么一张纸。

—落幕—