一位女士的肖像画

［摘录］

现在我们要用一首小诗描述它。诗歌未必美妙。诗歌可以很轻松地嬉笑以对，不必非要有什么深意。所谓有意义的诗，其实是心怀不满的人书写的，一个满心妒忌的男孩可以写出这样的诗。一个像往常一样醒来吃饭的人是写不出什么好诗的。诗歌不会提及美好生活。因此英国出不了好诗。一首小诗就能触动某人的痛处。诗过之处，乌鸦都会远离。诗歌甚至能让人永生。一首不描写爱情的小诗。一个不识善物的人写的诗，是一首酸诗，这样的诗是低贱的。诗歌不识值钱的文体。为什么要写这样的诗歌呢。诗歌就是诗歌。诗歌让我们的写作更优秀。诗歌可以写得更好。诗歌，诗歌是这片国土人人都知道的东西。诗歌也是这个国家的人从未认真思索过的东西。

没用的诗歌，诗歌还是诗歌吗？

格特鲁德·斯坦因从未疯狂，从不懒惰。

现在都说完了，如果它是一些你在意的东西，它确实造就了很多不一样的东西。

巴黎，1926年