第三场
大幕徐徐升起，在同第二幕第一场一样的保安局总部的一间屋子里，治安委员安东尼正坐在桌子后面，费利普和迈克斯则满身泥污，衣服也破烂不堪，分别坐在两把椅子上。费利普仍旧背着那支自动来复枪。从观察哨抓来的文官弄丢了他的贝雷帽，他的军用雨衣的背面也被撕成两片，一只衣袖耷拉了下来。此刻，他正站在桌子前，面对着安东尼，左右两边则各站了一名突击队员。
安东尼 ［冲两名突击队员］好了，你们走吧！［两个人行了军礼，挎起来复枪，从右边退下］［冲着费利普］另外那个人呢？
费利普 回来的时候给弄丢了。
迈克斯 他太重了，而且还不愿意走路。
安东尼 真可惜，本来他是个很难得的俘虏。
费利普 这种事不可能干得像电影里那样。
安东尼 话虽这么说，但我还是希望能把他弄到手！
费利普 要不我画一张地图，你派人过去找找看？
安东尼 真的？
迈克斯 他是个军人，永远也不会开口的。我也很想审问他，但这样做没一点用处。
费利普 等我们把这里的事情处理完，我给你画一张草图，你可以派人去找他。但是没人能搬得动他。我们把他留在了一个很合适的地方。
文官 ［歇斯底里地喊道］他们在撒谎，他们把他杀了！
费利普 ［轻蔑地］闭嘴，行吗？
迈克斯 我向你保证，他永远也不会开口的，我很了解他这种人。
费利普 你知道的，我们原本也没有期待能一下子抓俩回来；更要命的是另外一个尺码太大了，到后来他竟然不想走了，还摆出一副静坐的样子。我不知道你是否在夜里去过那里，那里有两三个地方特别难走。所以，你应该明白，我们当时没有选择的余地。
文官 ［歇斯底里］所以你们就杀了他！我亲眼看见你们这么做的。
费利普 你还是安静点吧，好吗？没有谁想征求你的意见。
迈克斯 你还需要我们吗？
安东尼 不需要了。
迈克斯 我想我应该走了。我不怎么喜欢做这种事，之后回忆起来负担太重了。
费利普 你还需要我吗？
安东尼 也不需要。
费利普 你根本不用担心，你能得到你想要的一切——什么名单啊，地点啊等等，全都在这家伙的脑袋里。
安东尼 很好。
费利普 你也用不着担心他不肯开口，这家伙可是个话痨。
安东尼 他是个政客。是的，我倒是跟不少政客聊过天。
文官 ［歇斯底里］你们永远也别想让我开口！永远！永远！永远！
［迈克斯和费利普对视了一下，费利普咧开嘴笑了］
费利普 ［非常冷静地］你现在就在开口啊，难道你没注意？
文官 不！不！
迈克斯 如果没什么问题，我得走了。［他站起身来］
费利普 我想我也该走了。
安东尼 你们难道不想留下来听听吗？
迈克斯 拜托，不想。
安东尼 会非常有意思的。
费利普 关键是我们累了。
安东尼 真的会非常非常有意思的！
费利普 我们明天再来。
安东尼 我劝你们还是留下来听听。
迈克斯 还是算了吧。如果你不介意的话，权当是帮我们一个忙好了。
文官 你们想把我怎么样？
安东尼 不怎么样，只是觉得你应该回答几个问题。
文官 你们趁早死了这条心吧，我永远不会开口的。
安东尼 哦，不，你绝对会开口的，我保证。
迈克斯 拜托，拜托，我真得走了。
—落幕—