为玛丽小姐而写

为玛丽小姐而写

玛丽，现在你可以直视它了

在守寡时面对……

我们去过的地方，我们待过的地方

我们看到的一切

棕色的、黄色的、还有绿色的

大的，小的，还有不能确定的

既清晰又模糊

所以这些都是很美好的事物

它们像乡下的虱子一样爬到我们身上

直到我们把它们抖掉

我们不知道它们会从什么地方出现

现在，有它们所在的地方就是美好的

作为人类的成员，生活在某个族群中

你的付出是否得到回报，你是否交了税

你经常带着你的铁锹

铁锹很有用，很亲切，很甜蜜

而且它能挖得很深

如此的深，亲爱的

请安睡吧

还有，请记住我现在过得很好

巴黎，1949年11月26日