芳华已逝，还要写首民谣

芳华已逝，还要写首民谣

噢，我从来没写过民谣

相比之下我宁愿吃鲜虾沙拉

（上帝知道我有多讨厌那坨卷曲的粉色怪物）

可是蒂克逊小姐要我写

我不得不写

（这事我差点忘了）

我只好坐在书桌前

双脚朝东

集中精力

第一节，it is over-（它已经结束了……）

哦，见鬼，哪个词跟“over”押韵

哈，有了，“I'm now in clover。”（我现在过得不错。）

但是接下来写点什么呢

我还是不知道

大脑一片空白

不然写年轻的劳埃得·波义尔

或健壮的爱尔兰之子

假如写他

会越写越难写

因为资料太多

我还没整理好

想着想着

思绪突然中断

还没提笔

就知道写不好

我还是会继续创作

祈祷能来个灵光乍现

灵感一来，就会才思敏捷

落笔如神

（希望那些该死的想法该来赶紧来）

我已写好两页

真是度日如年

我一直涂涂改改

结果还是言之无物

情况越来越糟

心中烦躁不安

无论我写什么

都要在英语课前再看一遍

突然想起我要去的地方

知道我最想待在哪儿吗

树荫下

躺着看悠悠的白云

飘然而去

我们可以仰望蓝天——

我自己，或者和你一起

忽然，灵感所致

我会心地笑了

我会创作民谣了

可以提笔出文章了

（哎）

感觉浑身轻松

我保证

（如果这次你能让我过关）

以后再也不会创作民谣

再不会去尝试押韵了

除非蒂克逊小姐要我写

橡树园，1916年

《书板》（1916年11月）