诗歌1928

诗歌1928

他们说一切都结束了

现在需要的，是秩序

不是实质性的东西，是虔诚

我们必须满怀善意，或朝这个方向转变，

我们的作品必须带来一些有意义的东西

有益于道德，

虽然索然无味，但必须源于经典，

如果我没记错，很多这样的作品已经完成

比如，乱伦、强奸、战争

还有很多肮脏的故事

奥维德、詹姆斯，这会变成什么样？——

但是我们，我们杀过人

我们参加过海外战争

埋葬过我们的朋友，埋葬过我们的父亲；他们因为经济问题选择了自杀——

一个美国人拨动枪栓把自己送回了老家，

可能是柯尔特手枪

也可能是史密斯·韦森手枪

他是我们母亲的老相好

我们玩过许多不同国家的女人

经历了很多趣事，得了传染病

治好后，结了婚，生了孩子

我们经历着，反抗革命，反抗反革命的革命

我们经历过多届政府

很多好人被谋杀

战争期间我们到过特洛伊

去过弗兰德、阿图瓦和皮卡第

（我在记录事实）

我们在小亚细亚见证了部队的溃败

并沉没大海

我们住在国外就像住在自己的国家

会说、听得懂这些国家的语言

知道这些人在说些什么

我们拥有的东西，是一篇评论文章无法剥夺的

专家们达成的一致建议也无法将其抹杀

追求秩序的过程中会发现

尊重生活经验是一种必需的品格

他们也许，准确地说，

他们不会从那些书或作品中发现任何东西，

他们不能读进去，但是，

如果我们坚持下来，如果我们没有被摧毁，

因为坚持，我们经受住了时间的考验，

我们没有被轻易打到

我们将继续写作，他们不会读它

但是，如果他们有孩子

他们的孩子也许会

柏林，1929年