借对联

借对联

常熟有一开钱店的人叫徐木君,一日家中有喜事要庆祝一下,想在门上挂一副名家对联,以增加气氛,可现求人写或者去买都来不及了。徐木君想起住不远处的邻居顾某家有一副俞樾亲笔书写的对子,便急忙去顾家借来挂了上。

徐木君自顾高兴,并未把小小的一副对子放在心上。过了几个月,才想起应把对联归还顾家。这时对联已经色彩黯淡,墨迹剥落,上面还略有水痕。顾某本是小户人家,对这副对子是很珍惜的,看到心爱的东西变了模样,以为一定是徐某拿到外边去复制,损害了真迹,因此十分气愤,要徐木君还回原样的对联。

徐木君自知理亏,便想办法赔偿。当时上海有卖俞樾对联的,两个洋银一副。徐木君便托人从上海买一副来赔顾某。顾某说这对联不是真迹,仍然不收,并说:“我那副对联,是托了好几个人才求得的,价值百金。以前我欠你三十个洋钱,抵消掉这一旧债,你还要补足我七十个洋钱。不然咱们就去见官。”徐木君听后惊得哑口无言,于是又想方设法托人去求俞樾的真迹。俞樾得知后觉得十分可笑,说:“地方没超过百里,时间未越过十年,而因为我的拙字已有几场诉讼,数百年之后岂不太令人担忧了。”