1.攻伐之术
1.攻伐之术
武王问太公曰：“凡用兵之要，必有武车、骁骑，驰阵选锋，①见可则击之。如何则可击?”
太公曰：“夫欲击者，当审察敌人十四变，变见则击之，敌人必败。”
武王曰：“十四变可得闻乎?”
太公曰：“敌人新集可击；人马未食可击；天时不顺可击；地形未得可击；奔走可击；不戒可击；疲劳可击；将离士卒可击；涉长路可击；济水可击；②不暇可击；阻难狭路可击；乱行可击；心怖可击。”
《六韬·犬韬·武锋》
注：①选锋：经过挑选的精锐士兵。②济水：渡河。
译：周武王问姜太公：“用兵的重要原则是，必须有威武的战车、骁勇的骑兵，冲锋陷阵应选拔士卒，发现可乘之机，迅猛出击。敌人处于怎样的情况就可以出击呢?”
太公答：“要想攻击敌人，应当审查敌军的十四种情况，这些情况一出现，马上出击，必然获胜。”
武王问：“这十四种情况可以讲给我听听吗?”
太公说：“敌人刚刚集结之时，可以出击；敌军人马未进饮食之时，可以出击；天时对敌不顺时，可以出击；地形对敌不利时，可以出击；敌军溃退时，可以出击；敌军没有防备时，可以出击；敌军疲惫不堪时，可以出击；敌军将帅脱离士卒时，可以出击，敌军刚刚经过长途跋涉时，可以出击；敌军正在渡河时，可以出击；敌军忙乱不堪时，可以出击；敌军正通过狭窄险峻之路时，可以出击；敌军队列散乱之时，可以出击；敌军人心惊恐不安时，可以出击。”
武王问太公曰：“引兵深入诸侯之地，与敌之军相当，两阵相望，众寡强弱相等，未敢先举，吾欲令敌人将帅恐惧，士卒心伤，行阵不固，后阵欲走，前阵数顾；①鼓噪而乘之，敌人遂走，为之奈何?”
太公曰：“如此者，发我兵去寇十里而伏其两旁，车骑百里而越其前后，多其旌旗，益其金鼓。战合，②鼓噪而俱起，敌将必恐，其军惊骇，众寡不相救，贵贱不相待，敌军必败。”
《六韬·虎韬·动静》
注：①数顾：频频回头张望。②合：两军交战。
译：周武王问姜太公：“率军深入敌国境内，与敌军力量相当，人数相等，两军对阵，谁也不敢率先出动。我想使敌军统帅恐慌，士卒失去斗志，阵势不固，后面的想逃跑，前面的频频回头张望；然后，擂鼓呐喊，乘虚而击，迫敌溃逃，应该怎么办?”
太公说：“像这种情况，可派出一支部队到离敌阵十里之处，埋伏在两旁，另派遣战车、骑兵长驱百里，迂回到敌军后方，多张旌旗，多备锣鼓。双方交战后，各路伏兵鼓噪而起，四处进攻，敌军将帅必然惊恐，士卒仓皇失措，互不照应救援，如此，敌军必败无疑。”
武王问太公曰：“战胜深入，略其地，①有大城不可下，其别军守险与我相拒，我欲攻城围邑，恐其别军卒至而击我，②中外相合，击我表里，三军大乱，上下恐骇，为之奈何?”
太公曰：“凡攻城围邑，车骑必远，屯卫警戒，阻且外内，③中人绝粮，外不得输，城人恐怖，其将必降。”
《六韬·虎韬·略地》
注：①略：夺取。②卒：突然。③阻且：阻隔。
译：周武王问姜太公：“我军乘胜深入敌国境内，占领其地，但还有大城未能攻下，另一部分敌军占据险要地形，与我对抗。我军想攻取大城，又担心这部分敌军突然袭击，与城内之敌里应外合，使我军腹背受攻，阵势大乱，上下惊恐，这该怎么办?”
太公答：“凡是围攻敌军城邑，必须将战车、骑兵配置在距城较远的地方，守卫警戒，阻隔敌人的内外联系，城中缺粮，城外无法支援，城中守敌恐慌，必然投降。”
武王曰：“中人绝粮，外不得输，阴为约誓，相与密谋，夜出穷寇死战，①其车骑锐士，或冲我内，或击我外，士卒迷惑，三军败乱，为之奈何?”
太公曰：“如此者，当分为三军，谨视地形而处。审知敌人别军所在，②及其大城别堡，为之置遗缺之道，③以利其心，谨备勿失。敌人恐惧，不入山林，即归大邑。走其别军，车骑远要其前，④勿令遗脱。中人以为先出者，得其径道，其练卒材士必出，⑤其老弱独在。车骑深入长驱，敌人之军必莫敢至。慎勿与战，绝其粮道，围而守之，必久其日。无燔人积聚，⑥无毁人宫室，冢树社丛勿伐，⑦降者勿杀，得而勿戮，示之以仁义，施之以厚德。令其士民曰：‘罪在一人。’如此，则天下和服。”
武王曰：“善哉！”
《六韬·虎韬·略地》
注：①穷寇：处境窘迫的敌人。②别军：另一部分敌军。③遗缺之道：留下一个缺口的逃生之路。④要：同“邀”，从中拦截。⑤练卒材士：精锐部队。⑥燔：音“凡”，焚烧。⑦冢：音“种”，坟墓。社：里社，老百姓祭祀土地神之处。
译：周武王说：“城中敌人断粮，城外又运不进去，敌军就会暗中誓师，密谋突围，乘夜而出，与我拼死一战。敌军的精锐车骑，或攻我营内，或袭我营外，我军士卒迷惑，三军败亡。这该怎么办?”
姜太公说：“遇到这种情况，应当将我军分为三部，谨慎小心地审视地形，建立营寨。查明敌军城外部队的位置，以及附近大城市、堡垒的情况，为城中之敌留下一个缺口，让其有逃生之路，使其不生顽抗之心，同时加强戒备，做到万无一失。从城中逃出的敌人，惊恐万分，不是逃入山林，就是躲进附近城堡。当他们想与救援部队会合时，我军的战车、骑兵应从远处拦腰截击，不使逃脱。城中之敌以为先逃出的已突围成功，精锐部队便跟随而出，城内只剩下老弱伤残。这时，我战车、骑兵应长驱直入，敌援军必不敢来解救。我对城中之敌，不急于发起进攻，断其粮道，紧紧围困，时间一长，敌人只得投降。攻占该城后，不要焚烧城内的财物，不要毁坏街市房屋，不要破坏墓地、祭坛，不要杀戮俘虏，对老百姓要表现出仁爱之心，施以恩惠。并发布告示，宣布‘有罪的只是暴君一人’。这样，天下就会心悦诚服。”
武王说：“您说得好！”
武王问太公曰：“步兵与车、骑战奈何?”
太公曰：“步兵与车、骑战者，必依丘陵险阻，长兵强弩居前，短兵弱弩居后，更发更止，①敌之车骑，虽众而至，坚阵疾战，材士强弩，以备我后。”
武王曰：“吾无丘陵，又无险阻，敌人之至，既众且武，车骑翼我两旁，猎我前后；吾三军恐怖，乱败而走，为之奈何?”
太公曰：“令我士卒为行马、②木蒺藜，③置牛马队伍，为四武冲阵。望敌车骑将来，均置蒺藜，掘地匝后，④广深五尺，命曰‘命笼’。人操行马进步，阑车以为垒，推而前后，立而为屯，材士强弩，备有左右，然后令我三军，皆疾战而不解。”⑤
《六韬·犬韬·战步》
注：①更：交替、轮换。②行马：木制防御武器。③木蒺藜：阻击敌军前进的障碍物。④匝：音“扎”，环绕。⑤解：松懈。
译：周武王问姜太公：“步兵怎样与敌军的战车、骑兵作战?”
太公答：“步兵与敌战车、骑兵作战，必须依据丘陵险阻，长兵器和强劲的弓箭配置在前，短兵器和力弱的弓箭配置在后，部队轮换更替地进攻。敌军车骑蜂拥而至，我军也应坚守阵地，奋力抵抗。同时，配备精兵强械，防守后方。
武王又问：“我既无丘陵，又无险阻可据，敌军冲击，来势凶猛，车骑包围我前后左右，我军人人恐怖，溃败而逃，这该怎么办?”
太公答：“这时应命令士卒制作行马、木蒺藜等防御武器，将部队列成‘四武冲阵’。远望敌车骑将袭，就预先布置木蒺藜等障碍物，并在阵地四周挖掘宽、深各五尺的壕沟，叫做‘命笼’。又令士卒推着行马前进，将战车组成堡垒，以便前后运动，停下来时又可作为营寨。另以精兵强弓，防备左右，然后下令全军奋勇作战，不得松懈。”
故用兵之法，十则围之，五则攻之，倍则分之，①敌则能战之，②少则能逃之，③不若则能避之。故小敌之坚，④大敌之擒也。
《孙子·谋攻篇》
注：①分：分散。②敌：敌我双方力量相等，势均力敌。③逃：撤退。④小敌之坚：弱小的部队死守硬拼。
译：用兵的方法，力量十倍于敌就包围它，五倍于敌就进攻它，两倍于敌就分散它的兵力，与敌人势均力敌就要果断战斗，兵力少于敌人就应退却，战斗力不如敌人就应避免决战。弱小的部队死守硬拼，就会被强大的敌人擒获。
三军可夺气，将军可夺心。是故朝气锐，昼气惰，暮气归。善用兵者，避其锐气，击其惰归，此治气者也。①以治待乱，以静待哗，此治心者也。以近待远，以佚待劳，②以饱待饥，此治力者也。无邀正正之旗，③勿击堂堂之阵，此治变者也。
故用兵之法，高陵勿向，背丘勿逆，④佯北勿从，⑤锐卒勿攻，饵兵勿食，归师勿遏，⑥围师必阙，⑦穷寇勿追。此用兵之法也。
《孙子·军争篇》
注：①治：掌据。②佚：安逸。③邀：半路拦截。④逆：迎面攻击。⑤佯北：假装失败。⑥遏：阻拦。⑦阙：同“缺”，留出一个缺口。
译：对于敌军，可以打击它的士气。对于敌将，可以动摇他的信心。早晨军队的士气旺盛，中午就士气懈怠，傍晚就疲惫思归。善于用兵的人，避开敌人的锐气，而在敌人懈怠、疲惫之时发起进攻，这是掌握士气的方法。以我军的整齐去对付敌军的混乱，以我军的镇静去对付敌军的急躁喧哗，这是掌握心理的方法。抢先到达战场，等待远道而来的敌人，自己先安顿停当，等待敌人的疲劳，自己吃饱喝足，等待敌人的粮草断绝，这是掌握战斗力的方法。不要半路拦截军容严整的敌军，不要攻击阵势牢固的敌军，这是临机应变的方法。
所以，用兵的法则是：对占领高地之敌不要仰攻，对背靠丘陵之敌不要迎面而击，对假装败退的敌军不要跟踪追击，对精锐的敌军不要强行攻击，对敌军派作诱饵的小股部队不要去歼灭，对退归本国的敌军不要阻拦，对被包围的敌军要留出一个缺口，让其逃生，对败退的敌军不要穷追不舍。这些都是用兵的法则。
孙子曰：“凡火攻有五。一曰火人，二曰火积，三曰火辎，四曰火库，五曰火队。行火必有因，①烟火必素具。②发火有时，起火有日。时者，天之燥也。日者，月在箕、壁、翼、轸也③。凡此四宿者，风起之日也。
《孙子·火攻》
注：①因：条件。②素具：经常准备。③箕、壁、翼、轸：星宿的名称。
译：孙子说：火攻的对象有五种。一是火烧敌军的士卒，二是火烧敌军的储备，三是火烧敌军的辎重，四是火烧敌军的仓库，五是火烧敌军的队仗兵器。火攻必须有必要条件，所用器材要经常准备好。放火要看天时，起火要看日期。天时，是指气候干燥的季节。日期，是指月亮行经箕、壁、翼、轸四星宿之日。这些日子，多刮大风，有利于火攻。
武侯问曰：“进兵之道何先?”
起对曰：“先明四轻、二重、一信。”
曰：“何谓也?”
对曰：“使地轻马，①马轻车，车轻人，人轻战。明知险易，则地轻马。刍秣以时，②则马轻车。膏锏有馀，③则车轻人。锋锐甲坚，则人轻战。进有重赏，退有重刑。行之以信。审能达此，胜之主也。”
《吴子·治兵》
注：①轻：便于，便利。②刍秣：饲料。③膏：润滑油。锏：嵌在车轴上用以减小摩擦的铁。
译：魏武侯问道：“发动进攻首先应注意什么问题?”
吴起回答：“首先要明白四轻、二重、一信的道理。”
又问：“这些是什么意思?”
答：“四轻就是地形要便于马匹奔驰，马匹要便于车辆行进，车辆要便于战士操纵，战士要便于作战拼杀。熟悉地形险易，就便于战马奔驰；及时喂养战马，就便于军车行进；军车车轴保持润滑，就便于士兵操纵；兵器锋利、铠甲坚固，就便于士兵作战。二重就是前进有重赏，后退处重罚。一信就是赏罚一定要守信用。确实做到这些，就可将胜利牢牢握在手中。”
见敌如溃①溃而不止，则免。②故兵法：大战胜，逐北无过十里；③小战胜，逐北无过五里。
《商君书·战法》
注：①如溃：像河堤溃口一样。②免：停。③北：败北。
译：看见敌军像河水冲溃堤壩一样逃窜，狂奔不止，就不要追击。所以，兵法说：大仗获胜，追击逃敌不要超过十里；小仗获胜，追击逃敌不要超过五里。
军旅以舒为主，①舒则民力足。虽交兵致刃，徒不趋，②车不驰，逐奔不逾列，③是以不乱。军旅之固，不失行列之政，不绝人马之力，④迟速不过诫命。
《司马法·天子之义》
注：①舒：舒缓，从容不迫。②趋：快步行走。③逾列：超越队列。④绝：耗尽。
译：军队行动应以从容不迫为主，从容不迫就能保持士兵的体力。虽然与敌军激烈交锋，步兵也不要急步匆匆，战车也不要乱冲乱撞，追击敌人，不可超越队列，这样才能不乱阵形。军队的坚强有力，就在于不破坏整齐的阵形行列，不耗尽人马的力量，行动快慢不违反命令。
土广无守，可袭伐；土狭无食，可围竭。①
《逸周书·文传》
注：①围竭：围困而使其军力衰竭。
译：土地广阔而又缺乏守备，可对其进行袭击、攻伐；土地狭窄而又缺乏粮食，可对其进行围困，使之军力衰竭。
忌之兵，①则薄其前，②禖其旁，③深沟高垒而难其粮。
《孙膑兵法·王名王恭》
注：①疕：音“居”，通“雎”，鱼鹰。/忌之兵，狡猾贪婪而多疑的敌军。②薄：逼近。③0：鼓噪，骚扰。
译：对于狡猾贪婪而多疑的敌军，就逼近它的正面，骚扰它的两侧，同时挖深沟，筑高垒，断绝它的粮道。
齐威王问用兵于孙子，曰：“两军相当，两将相望，皆坚而固，莫敢先举，为之奈何?”孙子答曰：“以轻卒尝之，①贱而勇者将之，期于北，②毋期于得。为之微阵以触其侧。③是谓大得。”
《孙膑兵法·威王问》
注：①轻卒：少量部队。②北：败北，败退。③微阵：隐蔽的阵形。
译：齐威王向孙膑询问用兵的方法，说：“敌我两军对阵，双方将领互相观望，双方的阵地都很牢固，谁也不敢先发动进攻，这该怎么办?”孙膑回答：“可派出一支小部队，由职低胆大者率领，对敌进行试探性攻击，只可佯装失败，不可全力争胜。同时，将主力部队列成隐蔽队形，猛击敌军侧翼，这样就可大获全胜。”
太白已出高，①贼鱼入人境，②可击必胜，去勿追，虽见其利，必有后害。
《曹操集·兵法》
注：①太白：金星。传说金星主杀伐；这里比喻兵戎之机已至。②贼鱼：比喻敌军。入人境：进入我方包围圈。
译：金星高高升起，敌军进入我方包围圈，此时战机成熟，出击必胜。敌军溃退，不可追击。追击虽可取得小利，但必有后患。
夫林战之道，昼广旌旗，夜多金鼓，利用短兵，巧在设伏，或攻于前，或发于后。丛战之道，利用剑楯，将欲图之，先度其路，十里一场，五里一应，偃戢旌旗，①特严金鼓，令贼无措手足。谷战之道，巧于设伏，利以勇斗，轻足之士凌其高，②必死之士殿其后，③列强弩而冲之，持短兵而继之，彼不得前，我不得往。水战之道，利在舟楫，练习士卒以乘之，多张旗帜以惑之，严弓弩以中之，④持短兵以捍之，设坚栅以卫之，顺其流而击之。夜战之道，利在机密，或潜师以冲之，以出其不意，或多火鼓，以乱其耳目，驰而攻之，可以胜矣。
《诸葛亮集·将苑·战道》(https://www.daowen.com)
注：①偃戢：放倒。②轻足：行动敏捷。③必死：下定必死的决心。④中：杀伤。
译：大凡森林作战的法则，白天多树旌旗，夜晚多敲锣鼓，利用短小兵器，巧妙设伏，或从前面进攻，或从后面袭击。丛林作战的法则，利用刀剑盾牌，准备攻击敌人时，先推测其经过的路线，十里设一战场，五里设一观察敌情的哨所，放倒旌旗、猛烈敲击锣鼓，使敌人不知所措。山谷作战的法则，巧妙设伏，勇猛冲击，行动敏捷的士兵登临高处，勇于牺牲的士兵列队阵后，先用强劲的弓弩射击，后持短小兵器突击，使敌军不得前进，我军亦不轻易追击。水上作战的法则，必须利用战船，令士卒熟练掌握驾船技术，多树旗帜以迷惑敌人，用强劲的弓箭杀伤敌人，持短兵器防止敌人的偷袭，在水军驻扎的营寨，设置坚固的栅栏以保卫战船的安全。夜晚作战的法则，关键是保守机密，或者出其不意，隐蔽地对敌人发起攻击，或者多燃火把，猛击战鼓，乱敌耳目，然后冲击敌阵，便可以取得胜利。
兵法曰：凡用兵之法，将受命于君，合军聚众，交和而舍，①莫难于军争。军争之难者，以迂为直，以患为利，故迂其途而诱之以利，后人发，先人至，此谓当战。②有所争利，则先示敌人以迂远，敌意以怠慢，復诱敌人以利，然后倍道兼行，③出其不意，故能后发先至，而得所争之要害也。
（宋）曾公亮等：《武经总要·前集·军争》
注：①和：古代军队的营门。②当战：恰当的战法。③倍道：一天行两天的路程。
译：兵法说：凡用兵之法，将军从君主那里接受任命，集合部队，安营扎寨，没有比军事争斗更困难的了。军事争斗之所以困难，在于须以迂回曲折的手法达到最终目的，先付出代价，然后取得胜利。所以作战时要采用迂回的途径，并以小利引诱敌人，后敌发动，先敌到达目的地。这就叫恰当的战法。与敌方争夺某一要害之地时，先向敌方显示自己将采取迂回曲折的行军路线，使敌方斗志懈怠，行动迟缓，再以小利引诱敌方，然后加速行军，一天走两天的路程，出其不意，后敌行动而先敌到达，从而占领争夺的要害地区。
善为兵者，攻其所必应，击其所不备，而取胜也，皆出于奇。孔明连岁之出，而魏人每雍容不应，以老其师，①遂至于徒归。②而又以吾小弱而向强大，未尝出于可胜之奇。蜀师每出，魏延常请万兵趋他道以为奇，亮每拒之，而延深以愤惋。孔明之出者六，益尝一用其奇矣，声言由斜谷而遂攻祁山，以出魏人之不意，一旦而降其三郡，关辅大震，③卒以失律自丧其师④。奇之不可废于兵也如此，而孔明之不务此也。此锐于动众，⑤而无其智以用之也。
（宋）何去非：《何博士备论·蜀论》
注：①老：疲惫。②徒归：空手而归，没有战果。③关辅：关中畿辅之地。④失律：行军无纪律。也指作战失利。⑤锐：急切。
译：善于用兵者，进攻敌人所必须应战之地，袭击敌人所未曾防备之区，夺取胜利，都是因为使用了奇兵。诸葛亮连年出兵，而魏军总是从容避之，不与交战，以疲惫蜀军，使其空手而归。又有人认为，我以弱小之军对敌强大之师，难以派出致胜的奇兵。蜀军每次出动，魏延总是请求带一万人马走别道以为奇兵，诸葛亮每次都予以拒绝，魏延因此深感气愤、惋惜。诸葛亮六次出兵，亦曾有一次尝试用奇兵，声称由斜谷出，攻祁山，必然出乎魏军意料，一旦攻克三郡，将极大震惊京畿之区，但却由于将士违抗军令而功亏一篑，兵败丧师。作战不可舍弃奇兵就是如此之重要，而诸葛亮恰恰在这一点有所疏忽。这是他过于急切地发动进攻，而没有运用智谋的缘故。
凡与步骑战于平原旷野，必须用偏箱、鹿角为方阵，①以战则胜。所谓一则治力，一则前拒，一则整束部伍也。②法曰：广地则用车军。
（明）刘基：《百战奇略·车战》
注：①偏箱：偏箱车，鹿角：鹿角车，均为古代作战所用车辆。②整束部伍：保持作战阵形。
译：凡与敌军的步兵、骑兵交战于平原旷野，必须用偏箱车、鹿角车列成方阵，这样可确保胜利。这种战法，一来可以削弱敌方的冲击，二来可以拒敌于前，三来可以保持我军的作战阵形。所以兵法说：开阔之地作战就使用战车部队。
凡与敌夜战，须多用火鼓，所以变乱敌之耳目，使其不知所以备，我之计则胜。
（明）刘基：《百战奇略·夜战》
译：凡与敌军进行夜战，必须多燃火把，猛擂战鼓，用以扰乱敌人的视线、听觉，使其不知道应该防守何处，我军的计谋一定可以成功。
凡与敌战，若敌人初来，阵势未定，行阵未整，先以兵急击之，则胜。法曰：先人有夺人之心。
（明）刘基：《百战奇略·先战》
译：凡对敌作战，假如敌军刚刚进入战区，部署尚未完成，阵形尚未排定，我军率先迅速出击，定能获胜。所以，兵法说：先发制人，可以摧毁敌人的斗志。
凡战，敌人若行阵整而且锐，未可与战，宜坚壁待之。①候其阵久气衰，起而击之，无有不胜。法曰：后于人以待其衰。
（明）刘基：《百战奇略·后战》
注：①坚壁：牢固防守。
译：凡对敌作战，假如敌军阵形规整且士气旺盛，不可与其交战，应该牢固防守己方阵地，等待战机。等到敌军久攻不下，士气低落之时，再发起反击，没有不获胜的。所以，兵法说：等待敌人疲惫之时，后发制人。
凡与敌战，若道路不能通，粮饷不能进，计谋不能诱，利害不能惑，须用正兵。正兵者，拣士卒，利器械，明赏罚，信号令。且战且前，则胜矣。法曰：非正兵，安能致远。
（明）刘基：《百战奇略·正战》
译：凡是与敌作战，假如道路不畅通，粮草难以补给，计谋不能引诱敌人上当，小利小惠不能使敌迷惑，这就必须施用正兵。所谓正兵，就是挑选精兵，配备优良军械，赏罚严明，统一号令。且战且进，步步为营，定能获胜。所以，兵法说：不运用正兵，怎能进行远征?
凡围战之道，围其四面，须开一角，以示生路。使敌战不坚，则城可拔，军可破。法曰：围师必缺。
（明）刘基：《百战奇略·围战》
译：凡围攻敌军的法则，四面合围，必须留一缺口，给敌人一条逃生之路。这样，可使敌人斗志不坚，则城堡可以攻取，军队可以消灭。所以，《孙子兵法》说：包围敌军，必须留下一个缺口。
凡战，所谓饵者，①非谓兵者置毒于饮食，但以利诱之，②皆为饵兵也。如交锋之际，或弃牛马，或遗财物，或舍辎重，皆切不可取，取之必败。法曰：饵兵勿食。
（明）刘基：《百战奇略·饵战》
注：①饵：诱饵。②但：只要。
译：凡是作战，所谓诱饵，不是指在敌军的饮食中投放毒药。只要是以小利小惠引诱其上当受骗的，都叫饵兵。例如作战之时，或者放弃牛马，或者遗失财物，或者抛下辎重，都切切不可拾取，如拾取则必败无疑。所以，《孙子兵法》说：对敌人的引诱，不可上当。
凡与敌战，傍与交国，①当卑词厚赂以结之，引为己援。若我攻敌人之前，彼掎其后，②则敌人必败。
（明）刘基：《百战奇略·交战》
注：①傍与交国：与敌国相邻近的国家。②掎：牵制。
译：凡与敌国交战，对其邻国，应当以谦卑的言词和丰厚的礼物去结交它，争取作为自己的援助力量。假如我军对敌国发起正面进攻，该国从敌后方加以牵制，则敌国必败。
凡与敌对垒，我欲袭敌，须丛草杂木，多张旗帜，以为人屯。①使敌备东而击其西，则必胜。或我欲退，伪为虚阵，②设留而退，敌必不敢追我。法曰：众草多障者，疑也。
（明）刘基：《百战奇略·疑战》
注：①以为人屯：伪装成部队集结之地。②虚阵：虚假的阵地。
译：凡是与敌对垒，我军准备袭击敌人，须在杂草丛林之地，多树旗帜，伪装成部队集结之地。使敌人防备东边，我却袭击西边，则必胜。或者我军准备撤退，虚设防卫阵地，好像布置留守部队而退，敌军必定不敢追击。所以《孙子兵法》说：杂草丛生多有障碍，这是疑兵。
兵之伏也，敌欲击我不虞也。①大将总统三军，入人之境，凡山林险阻，堤岸溪谷，及蒹葭翳荟之处，②可以伏人者，必先遣游兵察而索之，无伏而后可进。假令有伏，彼见我之索也，自应溃散矣。即不然，而以诸军分为前后，前军遇伏，后军可解。又或以精兵据其要路，则伏亦不敢出。或分遣死士，③潜出其后而击之，盖其锐气前往，不虞我军之击其背也，未有不震恐丧胆魄，望风而逃者。倘其途险溪回，难达其后，即以精兵向伏而击之，其伏必败。伏兵已败，贼计自穷，乘胜而攻，可以得志。
（明）无名氏：《草庐经略》卷7《防伏》
注：①不虞：没有防备。②蒹：荻。葭：芦苇。翳：音“义”，隐蔽。荟：草木茂盛貌。③死士：敢死之士。
译：敌军设置伏兵，是想趁我不备发起攻击。将帅率领军队进入敌方境内，凡是遇到山林险阻，堤岸河谷以及芦苇茂密等等可能埋有伏兵的地段，一定要先派遣机动灵活的部队侦察搜索，确定没有伏兵，而后才可前进。假如敌军埋有伏兵，见我搜索，将自行溃散。即便不这样做，也应将部队分为前后两军，前军遇伏击，后军可以前往解救。或者以精兵占据险要路口，则敌军的伏兵也不敢出击。或者派遣敢死队，偷袭敌后，敌军一心想攻击我军，没有防备我攻击其后方，因此没有不丧魂落魄，望风而逃的。如果因路途险峻曲折，难以到达敌后，那就以精兵向伏兵发起进攻，其伏兵必败。伏兵已败，敌军黔驴技穷，我军乘胜进攻，定可破敌而归。
兵何以宜乘胜也?胜则敌之心胆已摧，我之锐气益壮，以方胜之气，①当已疲之敌，②所谓势如破竹，数节之后，迎刃而解也。乘之云者，谓吾之锐气过久则衰，敌之衰气渐养则振，释此不乘，③因循荏苒，④机会一失，悔无及也。
（明）无名氏：《草庐经略》卷8《乘胜》
注：①方胜：刚刚取得胜利。②当：对付。③释：放弃。④因循：守旧法而不知变更。荏苒：时间推移。
译：军队为什么宜于乘胜前进呢?胜利之时，敌军已胆战心惊，而我军却锐气更旺，以刚刚获胜的锐气，去对付已疲惫不堪的敌人，正所谓势如破竹，数节之后，不须用力，竹子迎刃而解。之所以要讲“乘胜”，是说我军的锐气过久就会衰落，而敌军的衰气经过一段恢复也会重新振作。放弃了这个机会，不乘胜进击，等时间一过，机会失去，后悔也来不及了。
凡兴师深入敌境，若彼坚壁不与我战，欲老我师，①当攻其军主，②捣其巢穴，截其归路，断其粮草，彼必不得已而须战。我以锐卒击之，可败。
（明）无名氏：《草庐经略》卷11《必战》
注：①老：疲惫，衰竭。②军主：一军的主将。
译：凡率军深入敌国境内，假如敌军坚守壁垒，不与我战，想拖延时日，使我疲惫衰竭，这时应当猛攻敌主将所在营寨，捣其巢穴，截其归路，阻断其粮草供应，使敌军迫不得已，与我决战。我以精锐部队发起进攻，可大败敌军。
将谋用密，攻敌欲速，是以兵家贵突击焉。乘人不备，遴选死士冲突而前，①其兵用少不用众。将必骁，②士必勇，心必一，气必锐，力必蓄。所谓近者，敌三十步外，方始突之。远则敌既见而有备，我气竭而难入。势如旋风，疾若决机，或突其前，或突其胁，③有进无退，使敌仓皇惊怖，无所措手。斯无坚不入，无阵不乱矣。
（明）无名氏：《草庐经略》卷12《突击》
注：①遴选：挑选。死士：敢死之士。②骁：勇猛矫健。③胁：胸部的两侧。此指敌阵防守薄弱的蜂腰部。
译：制定计谋要秘密，攻击敌人要迅速，所以兵家很重视突击。乘敌人不备，挑选敢死之士冲锋在前，人数宜少不宜多。将领必须凶猛矫健，士兵必须勇敢顽强，思想必须一致，士气必须高昂，力量必须积聚。所谓近战，是指待敌进至三十步开外，才开始发起攻击。太远则敌人发现我军行动而作好准备，我军精疲力竭，难以突入敌阵。攻击之时，气势应如旋风一般强劲，速度应如扳动弓弩的机关一般敏捷，或者突击其前军，或者进攻其中军，有进无退，使敌人仓皇失措。这样，定能无坚不摧，无敌不克。
居常虑变，处易备卒。①屯营者，务持重。临敌者，贵合谋。接战者，先示形。纳降者，须防伪。袭人者，顾本营。伏兵者，视地利。攻众者，解其心。陷坚者，孤其势。远征者，警其赴救。追奔者，防其分兵。突进者，矢石在前。②无粮者，乘饱以战。卒遇敌者，不可妄动。见异物者，不可辄发。过险阻者，不可不速。遣间谍者，不可不密。凡此皆宜达之以权也③。
（明）西湖逸士：《投笔肤谈·达权》
注：①卒：音“促”，仓猝发生的事变。②矢：箭。③达：通晓。权：权变、灵活。
译：居常态时要考虑变化，处平易时要防备突发事件。安营扎寨，一定要保持稳重。与敌对阵，重要的是谋划周全。与敌交战，先展示队形。接纳投降者，须防止诈降。偷袭敌营时，应照顾本营的安全。设置伏兵，要根据有利的地形。攻击敌军的大部队，应瓦解其军心。要攻破敌人坚固的营垒，应使其孤立无援。长途奔袭，应警惕敌人的救援部队。追击逃跑之敌，要防止其分头流窜。强行突破敌阵，应以弓箭飞石开路。即将断粮，应乘饱决战。突然与敌遭遇，不可轻举妄动。发现怪异之物，不可轻率处置。经过险要之地，不可不行动迅速。派遣间谍，不可不保守秘密。凡此种种，都应该十分熟悉，灵活运用。
示之以动，利其静而有主；益动而巽。①
《三十六计·暗渡陈仓》
注：①益：《周易》卦名。
译：故意暴露自己的佯攻意图，引诱敌军注意于此，而从彼处偷袭。这是从“益”卦推演出的方法。
共敌不如分敌，①敌阳不如敌阴。
《三十六计·围魏救赵》
注：①共敌：强攻整体敌军。
译：与其强攻整体敌军，不如诱使敌军分散兵力。与其与敌军正面冲突，不如迂回侧击。
逼则反兵，①走则减势。紧随勿迫，累其气力，消其斗志，散而后擒，兵不血刃。需，②有孚，光。
《三十六计·欲擒故纵》
注：①反兵：反击，反扑。②需：《周易》卦名。
译：将敌军逼得走投无路，它就会凶猛反扑；放它一条生路，反而能削弱它的斗志。追击之时，紧紧跟随，而不攻击，以消耗敌人的体力，瓦解它的斗志，等到队伍溃散后，再擒拿俘虏，这样就可避免牺牲。这就是“需”卦原理的推演：让敌人看到一条生路，一线光明。
兵之进也，固有所过城邑，不及下者矣。①必以战乎?曰：非我乐战也，不得已而与敌遇，非战无以却之。②盖兵既深入，则敌必并力倾国以图蹂荡我，恐我声势之成。此而不猛战疾斗，一为所乘，鱼散鸟惊，无可救矣。诚能出其不意，一战以挫其锐，则敌众丧胆，我军气倍，志定威立，而后可攻取以图敌。古所谓一战而定天下，其在斯乎。
（清）王余佑：《乾坤大略》卷3
注：①下：攻占。②却：击退。
译：军队向前开进，肯定会有对经过的城邑来不及攻占的。一定要战斗吗?回答：不是我乐意战斗，迫不得已与敌相遇，不战斗无法击退他。我军既已深入敌国境内，敌军必然会集中全国的力量，以求全歼我军，惟恐我军声威大振。在这种情况下，如果不勇猛战斗，而被敌人乘势袭击，必然有如鱼散鸟惊一般，不可收拾。假如真能出其不意，一战而挫敌锐气，那么敌军丧魂落魄，而我军士气倍增，军威大振，而后便可攻城掠地，全歼敌人。古人所说的一战而平定天下，就是指这种情况。
君不见博虎者乎?平原广泽，不惮驰骛以逐之，①至于虎负隅矣，②则当设网罗，掘陷阱，围绕其出路，旁睨而伺之，③久将自困。若奋不顾身，径进而与之斗，鲜不伤人矣④。吾之用兵，自初起以至于势成，敌境日蹙而力亦日专，⑤此亦负隅之虎也。吾欲一举而毙之，岂可不厚为之防哉。
（清）王余佑：《乾坤大略》卷10
注：①惮：害怕。②负隅：依仗角落或者险要地势，顽强抵抗。③睨：音“逆”，斜看。④鲜：少有。⑤蹙：音“促”，窘迫。专：集中。
译：你没看见捕捉老虎的猎户吗?在平原广泽之上，不怕奋力奔跑的劳苦而追逐老虎，等到老虎被逼到一个角落，负隅顽抗之时，就应当张开网罗，挖出陷阱，封围老虎的出路，在旁边冷静地察看、等候，时间一长，老虎自己将精疲力竭。假若奋不顾身地直接与老虎搏斗，很少有不伤人的。我们用兵，从开始起兵直到包围的形势完成，敌军处境日益窘迫而力量也日益集中，这也好比是负隅顽抗的老虎。我想一举将它击毙，难道不应该作好充分的防备吗?
春以长矛在前，夏以大戟在前，秋以弓弩在前，冬以刀楯在前。①此行军四时应天之法也。
（清）汪宗沂：《太公兵法逸文·篇四》
注：①楯：盾牌。
译：春季以长矛队在前，夏季以大戟队在前，秋季以弓弩队在前，冬季以刀盾队在前。这是一年四季行军打仗应当遵循的顺应天时的方法。
胡林翼语：军务只应以一处合围以致敌，①其余尽作战兵、援兵、兜剿之兵，②若处处合围，则兵力皆为坚城所牵缀，③顿兵坚城之下，则情见势绌。
蔡锷：《曾胡治兵语录·兵机》
注：①致：控制。②兜剿：包抄、围剿。③牵缀：牵制。
译：胡林翼说：作战只应在一处战场四面包围以控制敌人，其余部队都用作战兵、援兵、包抄围剿之兵。假如处处对敌实行合围那么兵力都被敌人防守的坚固城池所牵制，我军屯兵坚城之下，无法机动作战，那么形势就会越来越糟。