美国五星上将:并非“元帅”军衔

美国五星上将:并非“元帅”军衔

“元帅”是众多国家军队中具有非常高的权力和荣誉的军衔,而号称超级军事大国的美国却没有“元帅”衔,这究竟是怎么回事呢?

美国的最高军衔是五星上将,有人主张将其译为“元帅”,但没有被专家学者和职能部门接受。五星上将的地位尽管可以与别的国家的元帅等同,但它还不是元帅。在美国的历史上,国会于1799年曾设置过一种“General of the Army”的军衔,有人译作“陆军特级上将”,准备授给开国元勋华盛顿,但没有被主人接受,国会遂将其取消。1919年第一次世界大战结束后,这一头衔授予了潘兴将军。(https://www.daowen.com)

第二次世界大战后期,英国和苏联许多参战的将领晋升了军衔,美国政府也决定提升自己将领的军衔。拟在上将之上加设六星上将和五星上将的两个级别,并将马歇尔等内定为六星上将人选。消息传出后,马歇尔当即表示不同意接受六星上将衔称,原因是他对潘兴十分敬仰,不愿超过他,美国国会和罗斯福总统也不赞成,所以作罢。但当时美国作为拥有1200万军队的泱泱大国,晋升高级将领军衔势在必行。1944年9月,美国陆军部提出计划,把拟要晋升的军衔名称定为“General of the Army”,佩五颗将星。12月,计划被国会批准,陆军五星上将衔称授予马歇尔、麦克阿瑟、艾森豪威尔、阿纳德,海军五星上将衔称授予莱希、欧内斯特金、尼米兹。后来又有哈尔西和布雷德利两人,先后获得五星上将军衔。现在上述人员均已仙逝,五星上将军衔空缺,但它作为美国的最高军衔称号却是历史事实。

有人写文章,宣称华盛顿和潘兴曾被授过元帅军衔;马歇尔不愿意接受元帅衔称,是因为元帅与马歇尔两者的英文拼写恰好相同,所以国会没有通过,云云。这些都是误传或误解,缺乏科学依据。