7.4　小结

本章简要介绍了其他机器生成的文本质量的评价方法，包括自动文摘、网页摘要和图像描述文本等相关领域。这些评测方法既有各自领域的特点，又和评价译文质量有相通和相似之处，也有相互借鉴的部分。比如自动文摘和图像描述文本与基于参考译文的评测有相似之处，网页摘要则需要提取含有检索关键词的句子。每一种评测算法也各有优势和不足。希望对这些领域文本质量的评价方法对译文质量的自动评价研究有一定的启发，实现统一的跨领域的文本质量评价。