二、经络主病

【原文】

是动则病肺胀满，膨膨而喘欬，缺盆中痛，甚则交两手而瞀，此为臂厥。是主肺所生病者，欬上气，喘渴，烦心，胸满，臑臂内前廉痛厥，掌中热。气盛有余则肩背痛。风寒汗出中风，小便数而欠。气虚则肩背痛，寒，少气不足以息，溺色变。为此诸病，盛则写之，虚则补之，热则疾之，寒则留之，陷下则灸之，不盛不虚，以经取之。盛者寸口大三倍于人迎，虚者则寸口反小于人迎也。

《灵枢》卷三·经脉第十

【译文】

外邪侵入本经引起经气变动，这是经文中是动两字的含义。这种情况就会引起肺脏胀满，胸满喘咳，锁骨窝疼痛，较重时甚至于两手交叉按于胸部，视物昏花，这种病状称为臂厥。如果本经所属的肺脏本身发病，就是经文上说的是主肺所生病者，会出现咳嗽胸满上气，喘促口渴，心情烦乱，胸部胀闷，上肢臑臂内侧前缘疼痛厥冷，手心发热。邪气盛就会肩背痛，外感风寒表邪不去而汗自出称为中风，或者小便频数而量少，即膀胱刺激症状，实为尿路感染。气虚也会引起肩背痛，同时乏力气短，肉眼观察尿色不似无病时那样澄清。有了这些疾病，本着实则泻之、虚则补之的治疗原则去施行针法。属热的疾刺，不留针；属寒病留针致气以祛寒。气虚下陷的适于艾灸。不盛不虚，经气不通者，单独取经脉针刺，可用平补平泻法。本经邪气实的寸口脉大于人迎；本经气虚的人迎脉大于寸口。