二、经络主病

【原文】

是动则病饥不欲食，面如漆柴。欬唾则有血，喝喝而喘，坐而欲起，目如无所见，心如悬，若饥状，气不足则善恐，心惕惕如人将捕之，是为骨厥。是主肾所生病者，口热，舌干，咽肿，上气，嗌干及痛，烦心，心痛，黄疸，肠澼，脊股内后廉痛，痿厥，嗜卧，足下热而痛。为此诸病盛则写之，虚则补之，热则疾之，寒则留之，陷下则灸之，不盛不虚，以经取之。灸则强食生肉，缓带被髪，大杖重履而步。盛者寸口大再倍于人迎，虚者寸口反小于人迎也。

《灵枢》卷三·经脉第十

【译文】

外邪侵入本经气机逆乱，则会出现腹内饥饿，但饥而不欲食。面色黧黑而毫无光泽，咳嗽痰中带血。呼吸哮鸣，坐立不安，两目昏花，心悬不宁，心内空虚而恐。心悸不安，惊恐不定。以上诸症统称之为骨厥。如果本经之主肾脏生病则口内发热，舌干少津，咽喉肿胀，气逆上冲，咽干而痛。心烦心痛，身黄目黄。大便异常而泻利。脊背及大腿内侧后缘疼痛。下肢痿软无力而发凉。乏力嗜卧，脚下发热疼痛。脚下应理解为足心。

本经经文所列病症包括心神不宁、惊恐、咳嗽、咳血、喘促、肢体痿软以及经络循行部位疼痛不适等，只要明白肾在五行属水，在色为黑，主骨生髓，经连心肺，诸症不难理解，统称骨厥亦入情理。治疗上述病症仍遵实则泻之、虚则补之的治疗大法，属热的速刺不留针，属寒的留针致气以祛寒，气虚下陷的艾灸以升提清气。仅是经气郁滞表现不出虚实的，就单以本经疏通经气以治。确属气虚下陷而用灸法时，要增加饮食，补充营养以配合治疗。治疗时也要宽松衣带，甚至头发也不要束得紧，最好放开以免阻碍经气运行。并在保证不跌不撞的情况下适当活动，以利气血畅通。邪实正不虚的寸口脉大于人迎脉两倍，正气已虚的寸口脉搏反较人迎脉搏为小。经文有强食生肉之语，不应拘泥理解。古人当时的生活条件、饮食状况与今天人们的居处已大不相同，此语理解为尽可能补充营养即可。

【注】

目如无所见，音荒，视物不清之意。