二、经络主病

【原文】

是动则病冲头痛，目似脱，项如拔，脊痛，腰似折，髀不可以曲，腘如结，踹如裂，是为踝厥。是主筋所生病者，痔、疟、狂、癫疾，头、项痛，目黄，泪出，鼽衄，项、背、腰、尻、腘、踹、脚皆痛，小指不用。为此诸病，盛则写之，虚则补之，热则疾之，寒则留之，陷下则灸之，不盛不虚以经取之。盛者，人迎大再倍于寸口，虚者，人迎反小于寸口也。

《灵枢》卷三·经脉第十

【译文】

外邪侵入本经使经气逆乱，则出现头部如有气上冲样攻冲性疼痛，两眼如目珠脱出样痛，颈项如被强力拔伸，脊柱疼痛，腰痛如折断，髋关节不能屈曲，膝腘窝如被绳捆绑，腿肚如裂开。以上诸症皆因经气上逆，足踝不温，统称为踝厥。如本经隶属于的膀胱本腑发病，则会出现痔疾、疟疾、发狂、发癫。头囟颈项疼痛，眼发黄，迎风流泪，鼻流清涕，鼻衄血，颈项、后背、腰、臀部、膝腘窝、腿肚、脚这一路本经所经过之处均疼，足小趾不能活动。治疗上述病症仍遵循邪实正盛用泻法、正气已虚用补法的治疗原则。属热的速刺不留针，属寒的留针致气以祛寒。气虚下陷的用艾灸升提。经气郁滞难言虚实的单取本经疏通经气即可。邪实正盛人迎脉搏大于寸口脉搏的两倍，正气已虚人迎脉较寸口脉搏为小。经文论述本腑发病时，文字为是主筋所生病，对此《灵枢经白话解》注释为足太阳经之阳气不足以柔养筋而致病。此解似较牵强，本人尚无他解，姑且存之，待高明者发蒙。