【原文】
任脉为病男子内结七疝,女子带下瘕聚。
《针灸甲乙经》卷二,奇经八脉第二
【译文】
任脉出现病变,男人主要是疝病;女性则为赤白带下、癥瘕积聚之症。古人将疝分为七类,分法不尽相同。而疝,现代医学多处均可出现。而本经文所指均为皮下环、腹环松弛,腹腔内肠系膜等组织由上述两薄弱处凸入阴囊内或腹壁膨隆处。女人所患之病,癥为有形肿物,瘕则游移无形;积为固定不移,聚则痛无定处。