二、经络主病

二、经络主病

【原文】

是动则病齿痛颈肿。是主津液所生病者,目黄口干,鼽,喉痹,肩前臑痛,大指次指痛不用。气有余则当脉所过者热肿,虚则寒栗不复。为此诸病盛则写之,虚则补之,热则疾之,寒则留之,陷下则灸之,不盛不虚以经取之。盛者人迎大三倍于寸口,虚者人迎反小于寸口也。

《灵枢》卷三·经脉第十

【译文】

外邪侵入本经发生病变如牙痛、颈部肿胀。本经及所属脏器中津液发生病变则眼目发黄,口干,鼻流清涕或衄血,咽喉肿痛闭塞,肩前及上臂疼痛,大指食指疼痛难于活动。邪气有余经脉经过其处则肿胀发热,邪气侵袭致正气已虚则发冷寒战难于自复。治疗上述疾病,本着邪盛则泻之、气虚则补之的原则,属热的速刺不留针,属寒的留针致气以祛寒。如遇气虚陷下则采用灸法。不盛不虚,经气不通则单以本经针刺疏通经气即可。邪实正盛者,人迎脉大于寸口脉3倍,正气已虚者,人迎脉反小于寸口脉。