二、经络主病

二、经络主病

【原文】

是动则病嗌痛,颔肿不可以顾,肩似拔,臑似折。是主液所生病者,耳聋,目黄,颊肿,颈、颔、肩、臑、肘、臂外后廉痛。为此诸病盛则写之,虚则补之,热则疾之,寒则留之,陷下则灸之,不盛不虚以经取之。盛者人迎大再倍于寸口,虚者人迎反小于寸口也。

《灵枢》卷三·经脉第十

【译文】

外邪侵入本经会发生咽喉疼痛,下颌肿痛致头部不敢转动。肩痛如有外力牵拔,上肢痛如折断。是主液所生病者,系因“小肠者受承之官,化物出焉”(《黄帝内经·素问》灵兰秘典论),传输化物,分清利浊,皆为液。清者为精微,溥布周身;浊者为糟粕转送膀胱与大肠,故称液所生病者。小肠为病,清浊之液难分,则会出现耳聋,目睛发黄,面颊肿胀,颈部、下颌部、肩部、上肢、肘臂外侧后缘疼痛。发病部位皆为本经循行之处。治疗这些病仍需遵循邪盛则泻、正虚则补的治病大法,属热的速刺不留针,属寒的留针致气以祛寒,气虚下陷则艾灸以升提,经气郁滞难辨虚实的单取本经疏通经气以治。邪实正盛人迎脉大于寸口脉两倍,正气已虚人迎脉则小于寸口脉。人迎寸口脉之大小望同道细心体察,深思经义,或可在人体生理病理上有所发现,经文反复论及定有其理。