二、经络主病

【原文】

是动则病嗌干，心痛，渴而欲饮，是为臂厥。是主心所生病者目黄，胁痛，臑臂内后廉痛，厥，掌中热痛。为此诸病盛则写之，虚则补之，热则疾之，寒则留之，陷下则灸之，不盛不虚以经取之。盛者寸口大再倍于人迎，虚者寸口反小于人迎也。

《灵枢》卷三·经脉第十

【译文】

外邪侵入本经会出现心痛、渴欲饮水的症状。这是因为本经内行于心、肺、小肠，外循于上臂、肘、手。经气逆乱，所过之处出现上述症状，病名为臂厥。如果本经所属系的心脏气机不顺病从内生，就会出现两目发黄、胸胁疼痛、上臂内侧下缘疼痛发凉、掌中发热而痛。出现症状的部位，也是本经循行之处，也属气机不顺的反应，并非真心之病。古谚：“真心疼必死，真头痛必亡。”如果真心痛即心肌梗死发生，当时不可施针。不是真心痛发生，仅是经文所列上述病症，则遵照邪盛则泻之、正虚则补之的治疗大法，属实热的速刺不留针，属寒的留针致气以祛寒，气虚下陷艾灸以升提，经气阻滞无虚实可言的单取本经疏通经气以治。邪盛正实寸口脉大于人迎脉，几乎是其二倍；病久致虚寸口脉则小于人迎脉。