湖州谢上表
湖州谢上表
臣轼言：蒙恩就移前件差遣[1]，已于今月二十日到任上讫者。风俗阜安[2]，在东南号为无事；山水清远，本朝廷所以优贤[3]。顾惟何人，亦与兹选！[4]臣轼中谢。伏念臣性资顽鄙，名迹堙微；议论阔疏[5]，文学浅陋。凡人必有一得[6]，而臣独无寸长。荷先帝之误恩，擢置三馆；[7]蒙陛下之过听，付以两州。[8]非不欲痛自激昂，少酬[9]恩造。而才分所局[10]，有过无功；法令具存，虽勤何补？罪固多矣，臣犹知之。夫何越次[11]之名邦，更许借资而显受。[12]顾惟无状[13]，岂不知恩？此盖伏遇皇帝陛下，天覆群生，海涵万族。用人不求其备，嘉善而矜不能。知其愚不适时，难以追陪新进；察其老不生事，或能牧养小民。而臣顷在钱塘，乐其风土。鱼鸟之性[14]，既自得于江湖；吴越之人，亦安臣之教令。敢不奉法勤职，息讼平刑。上以广朝廷之仁，下以慰父老之望。臣无任[15]。
本文作于元丰二年（1079）四月，到任湖州知州之际。地方官员到任后，需给皇帝写一篇谢上表，感谢皇帝赐与州郡长官之职，本文即按例而作。然上呈朝廷之后，监察御史何中正摘此表中“知其愚不适时，难以追陪新进；察其老不生事，或能牧养小民”数语，认为苏轼妄自尊大，故弹劾之。复权监察御史舒亶，缴进苏轼近年所印行的诗集，御史中丞李定遂弹劾苏轼作诗谤讪，成乌台诗狱。
[1]前件差遣：即指湖州之任，时苏轼以祠部员外郎直史馆之官职知湖州军州事。
[2]阜（fù）安：富足安宁。
[3]优贤：优待贤良。
[4]“顾惟何人”二句：谦辞，谓看看自己这么平凡的人，竟然也能够获得如此荣耀的官职。
[5]阔疏：迂阔空疏。
[6]一得：某项优点或长处。
[7]“荷先帝”二句：三馆指史馆、昭文馆、集贤院，为北宋中央储备人才之所。先帝指宋英宗。英宗治平二年末，苏轼凤翔府签判任满，英宗欲召入翰林，授知制诰。宰相韩琦以为不得骤进，未来自有大用之时。英宗复欲以苏轼修起居注，韩琦亦以为不妥，终依旧例召试苏轼入馆，授直史馆。
[8]“蒙陛下”二句：陛下即指宋神宗，此处乃谓密州知州与徐州知州两任。
[9]少酬（chóu）恩造：报答帝王的栽培。
[10]所局：所局限。
[11]越次：指此次湖州知州之任，是超过自己资历的特别恩宠。
[12]“更许”句：谓是蒙受陛下的恩惠才获得了这次的越级除授。
[13]顾惟无状：回首我的为官生涯，并没有什么功绩。
[14]鱼鸟之性：悠游湖山之间的贤人隐士。
[15]臣无任：臣无能。此为上表篇末的常用谦辞结语。