《时迁闹店》

《时迁闹店》

(抚州采茶戏)

该剧是依据传统京剧《时迁偷鸡》改编而成的一出折子戏。笔者自幼随父学习以八大拿戏为主的武丑,年轻时演过数百场《时迁偷鸡》这部戏,总觉得“时迁”这个人物形象有损:其一,剧中的时迁除了偷就是偷,至于为什么偷,意义和目的不明确;其二,《时迁偷鸡》的台词中有诸多不雅,有些北方土话更是不明其意;其三,作为梁山一百零八将之一的好汉时迁,为何不能以英雄式的人物形象呈现于舞台呢?基于上述思考,笔者将剧本改编的着力点定为“揭露店主对梁山的仇视”。剧情大意为:祝家庄的庄主祝朝奉勾结官府枢密院与梁山作对。他委派心腹祝旺假设店房,监视梁山好汉行踪,实意蓄谋扫荡。时迁随杨雄、石秀二人住进该店。为侦破店主密信之实情,时迁施展“偷”的手法,机智地巧取了密信。但因饥肠辘辘,把店里的鸡给吃了。店主为此刁难时迁,迫使时迁以武力抗之。杨、石二人返回相助,途中遭遇敌人阻拦。时迁见敌众不宜久战,于是乘机放火烧店,造成敌方慌乱。混战中曹吉被杀,三人大获全胜,同奔梁山。

《时迁闹店》改编完成于一九八〇年六月,由抚州戏曲学校采茶班首演于江西省抚州市艺术剧院。

人物:时迁、杨雄、石秀、祝旺(店主)、曹吉(教师)、店小二、庄丁(甲、乙、丙、丁)

祝 旺:(上场念)

祝家庄主威名大,枢密院中常去耍;

命我开店暗查访,拿住梁山贼寇——杀、杀、杀!

〔四庄丁从两边暗上,小二立于店主左侧。〕

祝 旺:俺,祝旺。在祝家庄主台前深受宠爱;庄主命我在此开设店房,暗中监视梁山泊贼寇行踪,暗查过往行踪可疑之人。每日与曹吉教师率领庄丁练武。来!

小 二:有。

祝 旺:请曹教师。

小 二:是,有请曹教师。

曹 吉:(上场念)拳打南山豹,足踢北海蛟。祝管家。

祝 旺:曹教师,请坐。(二人入座)看今日天气甚好,何不率领庄丁练习武艺,教师爷意下如何?

曹 吉:就依管家。徒弟们,后院练武!

众庄丁:是!(四庄丁左右一翻、两翻,来到后院。小二暗下。)

曹 吉:徒弟,操练上来!

四庄丁:是!(操拳对练介)

小 二:(急上)启禀管家,祝大公子有事召见。

祝 旺:教师爷辛苦,失陪了。小二,带路!(二人下)

曹 吉:徒弟们!后面歇息。(众庄丁随下)

杨 雄:(内唱)英雄悲愤弃家园。

(上场唱)心如火烧往前躜!

茫茫大地何处往?

石 秀:(上场接唱)除奸雪恨奔梁山!

(二人同时报名)病关索——杨雄。

拼命三郎——石秀。

杨 雄:石秀贤弟,蒙你相助,杀了奸夫海世礼和尚,替愚兄出了一口怨气。只是连累你无处安身,于心不忍。

石 秀:仁兄不必多虑,事到如今,只好投奔梁……

杨 雄:(赶忙示意禁言,二人巡视左右,时迁暗上介)你我投奔梁山,无有引荐之人如何是好?

时 迁:二位不必担心,引荐之人有我。

杨、石:哦?请问尊姓大名?

时 迁:在下鼓上蚤——时迁。

杨、石:原来是时迁贤弟,失敬!此番投奔梁山全仗贤弟了!

时 迁:二位哥哥请放心,凡事全有小弟。天色已晚,你们先去打店,我还有事,办完就来!(下场)

杨 雄:请!(唱)急难之时逢良友,

石 秀:(唱)梁山聚义说根由;

杨 雄:(唱)迈开大步朝前走(二人元场)……

石 秀:(唱)唤出店家把宿投。(二人齐呼)店家——

祝 旺:(上场念)忽听唤店家,我向前细观察。(介)二位莫非要住店吗?

杨、石:正是,店家可有上房?

祝 旺:楼上有上房,二位请进吧。

〔杨、石进店,小二引上楼。小二掌灯,二人入座;小二下。〕

祝 旺:伙计们!关店门,放狗挡鸡窝,不住闲人啦!

时 迁:(边喊)店家……店家……(跑上场)别关门,还有我哪!

〔祝旺正欲关门,闻呼声,出门望,正撞时迁。顺势一闪带了一下。时迁若无其事地往店内直走,被店家拉回介。〕

祝 旺:哎……告化子〔叫花子〕,要饭也不看看时间,打烊关门啦!快滚出去!

时 迁:嗨,你这个店倒少有啊,有客上门还往外赶?

祝 旺:你是什么东西!也配住我这个店?!

时 迁:那你这个店,要凭什么样资格才能住呢?

祝 旺:我这个店住的是经商客旅、过路的官员。

时 迁:那么,像我应当住在哪哟?

祝 旺:像你这样人啊,喏喏!前面有个住处。进门就上床,省钱又便当;花上六个钱,一觉到天光。去吧!

时 迁:哦,你说前面有个住处,省钱又方便,稻草床上垫;上面盖的“金丝被”,只用六个钱!那就是住我这样人的。

祝 旺:不错不错,去吧!(进店门)

时 迁:哈哈!(把店家吓一跳)好哇,你把爷当告化子!你不要看不起我,我可有两位好哥哥。

祝 旺:哦,你还有两位好哥哥?拿出来看看!

时 迁:你滚远点去吧!哥哥怎么好“拿出来”看呢?

祝 旺:那就请出来我见见吧!

时 迁:这还像人说的话。我问问你,刚才你这儿可住下两位客官没有?

祝 旺:哎?刚才来了两位客官住店。

时 迁:有一位年长的吧?不是外人,是我的大哥,是你的大爷!还有一位年轻的,那不是外人,是我的二哥,你的二爷!在下我不折不扣是你的三爷……

祝 旺:喝!好个三爷样!我上楼给你问问,若是真有你说的二位哥哥,我就留你住在我这儿。若是没有啊……嘿嘿,我让你吃不了兜着走!

时 迁:好,你快去问!

祝 旺:你等着!咳,你可别跑!

时 迁:放心吧,我跑了就便宜你了。

祝 旺:(进店上楼)二位客官,可有位三弟?

杨、石:哦,贤弟到了,快快有请!

祝 旺:是!(背语)真想不到这穷小子,会真有这么两位好哥哥。(边自语,边下楼)

时 迁:(同时背语)好哇,这店家狗眼看人低,今晚我非闹他个人心惶惶,偷他个精光!

〔此时恰好店家走出店门。〕

祝 旺:喂,你说什么?

时 迁:没说什么。

祝 旺:我听见了,你刚才说什么——精光?

时 迁:哦,是这么回事,昨晚上我倒霉,被人家偷了个精光,故此才惹你误会。

祝 旺:哦……(松口气)我当你说谁要偷我个精光呢!

时 迁:(边随店家进门边说)那也走着瞧呗!

祝 旺:(回身)哎,你说什么!?

时 迁:哎,你问来了没有?

祝 旺:问来了。

时 迁:有这么两位哥哥没有?

祝 旺:嗯,有,有,有。

时 迁:他俩说什么?

祝 旺:说“有请”!

时 迁:店小二,给三爷我带路!

祝 旺:嘿,这穷子还摆起架子来啦。跟我来,(进门)请上楼吧!

时 迁:上楼?店家,你们这叫什么楼?

祝 旺:叫“走马楼”。

时 迁:走马楼?你们这儿跟我们那儿不同,我们叫“走牛楼”!

祝 旺:怎么叫“走牛楼”呢?

时 迁:喏,你看!那楼口上有两个犄角吗?(往店家头上比)像个牛头吧?

祝 旺:嗨!牛头,你别往我的头上比呀!请上楼吧。

时 迁:上楼,你闪开点我上楼!咳,我上楼咧……

〔时迁上楼,祝旺随后上,被时迁猛转冲下撞倒。〕

祝 旺:(爬起)客官,怎么不上去?

时 迁:这都怪你呀,这楼口上摆的什么,耀眼金光的,吓死我了!

祝 旺:哦,那个,是兵器架!

时 迁:你开店要这玩意儿干什么?

祝 旺:此地离梁山很近,防备那些小蟊贼!

时 迁:(暗指店家)好王八蛋!我问问你,那头一件明晃晃、亮堂堂的叫什么?

祝 旺:那叫“刀”!(顺势往时迁的脖子上比画)

时 迁:(佯害怕状)哎刀,别往我脖子上比画呀!

祝 旺:别害怕,这是扇子。

时 迁:第二样呢?

祝 旺:那,叫“枪”!

时 迁:枪,没地方点火啊?

祝 旺:你说的是什么枪?

时 迁:你说的是什么枪?

祝 旺:我说的是花枪。

时 迁:嗨!我弄拧啦,我以为是打鸟的“鸟枪”哪!

祝 旺:乡下人,鸟枪怎么能往这儿摆呀!

时 迁:哎店家,你从头至尾都说说我听,让我也长长见识。

祝 旺:好。那你听着:刀、枪、剑、戟、斧、钺、钩、叉、鞭、锏、锤、抓……

时 迁:(趁店家不备,时迁快速抓去了他头上的蓝毡帽,随即打岔地问)哎店家,那件兵器有一盘黄绒绳,当中那个好像鸡爪黄连似的,它叫什么?

祝 旺:哦!那个,叫“抓”!

时 迁:不对,那叫“拿”。

祝 旺:“抓”!

时 迁:咳,你真是个笨蛋!“拿”你都不晓得。

祝 旺:咳,谁跟你抬扛啊,请上楼吧。

时 迁:店家,你见过倒上楼吗?

祝 旺:什么倒上楼?没见过。

时 迁:我会。你看着!(掩护背后藏着的蓝毡帽)这就叫“倒上楼”。

祝 旺:这小子还会倒上楼(上楼)。

时 迁:哦,二位哥哥(入座)。

祝 旺:三位客官在上,小店家有礼了。

杨、石:衣帽不周见到什么礼!?

时 迁:二位哥哥莫管闲事——。

祝 旺:我好心上前见礼,他说我衣帽不周见的什么礼!想我这个店不属第一也属第二,我身上穿的、头上戴的……哟!帽子掉啦!(忙下楼找,似有所悟)想起来了,刚才上楼的时候,他叫我数兵器,我说“抓”他说“拿”,莫非是他给拿去了?我上楼问问他。(上楼,打手示意)大太爷!

时 迁:二太爷,叫我吗?什么事?

祝 旺:我的帽子丢啦。

时 迁:哦,你丢了帽子?放哪儿丢的?

祝 旺:在头上戴着丢的。

时 迁:是这个头嘛?!(指店家的头)

时 迁:没错,正是。

祝 旺:是这个头,好极了!过来,过来!(狠弹一指)

祝 旺:哎哟!你弹我头干什么!

时 迁:哦,我弹弹你的脑袋看是不是木头的。

祝 旺:人哪能长木头脑袋,自然是肉的。

时 迁:既然是肉的,帽子在你头上戴着,怎么丢的你问问它吧!

祝 旺:嗯……刚才上楼的时候,楼高风大,也许让风刮掉了,客官您若是捡到了就赏给我吧!

时 迁:哦,你说这话我明白了。上楼的时候,楼高风大刮掉了帽子,我捡到了,说什么赏不赏的还给你,是不是?

祝 旺:不错,不错,客官您见到了?

时 迁:哈……(笑)没见!

祝 旺:怎么,没见?那我就要搜!

时 迁:好就让你搜,哎,店家你看那边,一个麻雀长俩脑袋。

祝 旺:在哪儿?

时 迁:喏,在那儿!(指上、下、左,引店家看,趁机把帽子夹入裆里。)嘟!飞了。

祝 旺:这小子跟我耍花招!

〔边打中,时迁把帽子扔给恰在上楼的小二。小二愣视之际,店家被时迁一闪失控撞上小二,夺过蓝毡帽。〕

小 二:管家……家……家,是我。祝太公派人送来密文一封,还有二十两银子。

祝 旺:(接过密信和银子,掂掂银子放袖内)密信……你且去吧。(小二下)定有重要之事。

时 迁:(听见小二说“银子”“密信”,开始猜想、自语)祝家庄送来密信!其中必有缘故,我得偷他密信!咳,店家,店家——!

祝 旺:哟,楼上出什么事了?(忙将信放入毡帽内,边戴边上楼)

时 迁:(佯装肚子疼)哎哟……店家,昨晚受了风寒,闹肚子!哎呀,不好,拉肚子,这……

祝 旺:嗳,客官,楼下有茅房!(忙扯拉,阻拦时迁就地如厕,推其下楼)

时 迁:哎哟!我憋不住啦……就在这儿吧!

祝 旺:不行,不行!客官,这楼上不能随地大便的。

〔店家慌忙拉扯、阻拦,时迁虚张声势,拉扯中掏到店家的银子,下楼藏。〕

祝 旺:哎,你不是拉肚子吗?看,往那儿拐弯有间茅房里面有两块砖、一个坑,小心蹲住咯,要是掉下去就成……

时 迁:好说“屎蛋”。

祝 旺:喝,反应好快啊!去吧!

时 迁:刚才在楼上被你又扯又拉的,这么一闹腾啊,我肚子不疼了!好了,不拉啦!

祝 旺:不拉啦?好的真快啊。刚才在楼上你闹的风是风、火是火的,让我又急又吓的。现在你好了?好了也给我在这儿蹲一会!

时 迁:哎店家你怎么不讲理啊!这拉不拉肚子是我的事,你何必这么操心,多此一举啊……

祝 旺:倒也是啊,他拉不拉肚子,跟我有什么相干!

时 迁:“香干”?哎店家,我肚子饿啦,你店里还有什么好吃的东西?快给我拿来!

祝 旺:呵,他又要吃啦!请上楼稍等,我去厨房问问。

时 迁:你快去问,我都饿昏头啦……(边说边倒上楼)

祝 旺:小二,厨房还有什么吃食?

小 二:(在内答)没有了,面也要买了。

祝 旺:我这儿有银子,先拿去买吧!(突然摸不着银子,急找,上楼)

时 迁:(见店家慌忙寻找,拍案怒斥)呔!店家上得楼来,贼眉鼠眼到处搜寻。二位哥哥可要小心,今晚上住的是贼店。我一眼看这小子就不像个好——人!

祝 旺:好啊,你小子猪八戒倒打一耙呀!我先在他头上搜寻搜寻。(以手势招呼时迁)大太爷,对不起,我又丢东西啦!

时 迁:哦,又丢了什么?

祝 旺:这回我丢了二十两银子!

时 迁:二十两银子?是白纸包、红线绳系,大小八块九五银,对不对?

祝 旺:(边听,边高兴)对,不错,客官您见着啦!

时 迁:(大笑)哈哈……没见!

祝 旺:别玩笑啦!大太爷,这银子不比帽子,二十两啊,我店小本少,赚不出来,您若是捡到了,谢谢您赏给小店家吧!

时 迁:哦,你说银子不比帽子。二十两,你店小本少赚不出来,我捡到了,做做好事,谈什么谢啊赏啊的,还给你,是不是?……

祝 旺:对的,对的,您见到了?

时 迁:(笑)嘿嘿……好像——

祝 旺:(高兴、欢喜地问)好像您捡到了?!

时 迁:捡到了……?(扑哧闷笑一声)

祝 旺:(店家情不自禁,非常高兴)有门,这可好了!哈哈哈哈……

时 迁:(也跟着笑)哈哈……!没见!

祝 旺:什么?没见?我可要搜你!

时 迁:哈哈,好哇!你以为搜出理来了吧,这回搜出来怎么办?搜不出来又怎么办?

祝 旺:搜出来了,把你们哥仨送进衙门里打板子,问罪当贼办!

时 迁:若是搜不出银子呢?

祝 旺:搜不出银子嘛……就算我倒霉,没这桩事,拉倒吧!

时 迁:店家你吃了灯草灰啦?怎么说这么轻巧的话啊!你搜出来就拿我们哥仨当贼办,搜不出银子就拉倒?没那么便宜!

祝 旺:那依你,搜不出来该怎么办?

时 迁:你要是搜不出银子,得依我三件大事。

祝 旺:哪三件?

时 迁:我哥仨吃饭的饭钱、住店的店钱还有那支腊头儿——

祝 旺:行,行,小意思我包了!(说时猛地抓时迁的帽子)我先搜你的帽子!(边查看边自言自语)这帽子里也藏不了二十两银子……拿去!

时 迁:唷!这小子是行家,先搜我的帽子。得好好应对……有没有,你可搜仔细了!(接过帽子,顺势把银子放了进去)哎,帽架呢?我帽子往哪儿挂呀?

祝 旺:咳!破帽子还配往帽架上挂!丢地上吧,快,快!

时 迁:(帽子放在地上,把腰带解下)拿去!

祝 旺:(仔细看)这是件……是件什么衣裳?……

时 迁:这叫“街坊布衫”。下半截,还有一件要你接!

祝 旺:这件没有,拿去,脱,脱!

时 迁:过来,接住!一,二,

〔时迁脱衣,店家抓住双袖拉,时迁脱下衣服。〕

这叫“仙人脱衣”,我老婆天天就这么给我脱。

祝 旺:滚远远的去吧!占我的便宜,上了他的当!(搜介)没有!拿去!搜完上身,我还要搜搜你的下身。

时 迁:下身,搜哪儿?

祝 旺:我先搜你的左腿。

时 迁:左腿?(佯装分不清左、右)

祝 旺:笨蛋,这就是你的左腿。抬起来!

〔时迁顺势抽了店家的康子。〕

喂,这扇子是我的!

时 迁:你的!我怕你热昏了头,给你扇扇!给你。(店家接康)

祝 旺:(把康子插在左边,继续搜……)快、快,抬那条腿!

时 迁:店家,你又不讲理了,我这条腿在你肩膀上,这条腿怎么抬?!

祝 旺:哎,你真笨啊!你不会先放下这条,再抬那条吗?

时 迁:对、对、对!放下这条再抬那条,放下这条再抬这条!

(边说边动作,边乘机用右跨腿夹掉店家帽子,顺势取信,扑倒)哎哟!抽筋啦……!(故意露出蓝毡帽)

祝 旺:别抽筋啦,把我帽子给抽去了!(拿回帽子,边戴边说)怪呀,我的二十两银子怎么就不见了?莫非闷走了鳖?

时 迁:(神态得意)嘿嘿,这下便宜你爹啦!

祝 旺:我下楼再找找去——

时 迁:咳,店家你回来!二十两银子你搜出来没有?

祝 旺:嗯,这……没有。

时 迁:哼哼,好哇!你冤枉好人,硬说大爷我偷你二十两银子。凭我这资格,会偷你二十两银子吗?你破坏了我的名誉,叫我还怎么做人?我不活了,我得死啊!

祝 旺:好了,好了。(劝解)刚才说的那点小意思,全算我的了,行了吧!

时 迁:全算你的,好!拿耳朵来,下次可记住了!(边说边打了一记耳光)

祝 旺:哎哟,好小子,得理不饶人哪!(下楼)正是:暂忍心头火,明天把他捉!(下场)

时 迁:(穿好衣服,亮出银子和信)二位哥哥,这是祝家庄的一封密信,还有二十两银子。

杨、石:银子贤弟收下。这信定有缘故,要仔细地看上一看。

时 迁:二位哥哥请到上房,留我在此望风。

〔杨、石分别持信、掌灯,下。时迁躺下,打一更,鸡鸣叫。〕

瞧楼一更敲一更敲;(下楼)东寻、西望两三遭、两三遭;忽听有鸡叫,肚饥催我去寻找、去寻找。刚才听有鸡叫,一定是店小子的,待我前去找寻找寻。(下场,随即抱鸡上场)

时 迁:金鸡到手咯咯叫,不用宰杀毛先撩!“吱——”叫你活不了。(踩,拿鸡在手)呵!好肥的鸡啊,怎么吃呢?……有了,灶内有火,待我取火弄个烧鸡吃!(下场)

〔打二更,石秀持灯与杨雄同上场。〕

杨 雄:(唱)官绅勾结太凶狠,不投梁山难生存;密信献与宋头领,凭它(指信)引荐上山林。(寻找时迁)时迁贤弟——这般时候他往哪里去了?

时 迁:(扑灯蛾上)油烹火烧、油烹火烧;全当酒肴、全当酒肴。(上楼)二位哥哥请吃“烧鸡”。(入座)

杨、石:贤弟请用!

时 迁:(吃鸡)二位哥哥请看,我吃鸡脑袋,这还有个名堂,叫“独占鳌头”!(点火吃介)吃鸡脖子也有名堂,叫“当朝一品”。再看吃鸡翅膀,这叫凤凰单展翅!二位哥哥,吃这鸡屁股,叫“后军督府”!吃鸡爪,叫“独立朝纲”。(吃、啃)哎哟!塞我牙啦,不吃啦!(扔爪子,舔油,擦油手)

杨、石:贤弟,你凭何本领上得梁山?

时 迁:若问我的本领,二位哥哥听了。(念)练就飞檐之能!飞檐之能,玉皇殿前显映无形,天仙之女能盗她三尺真容;犀牛头上锯角做工,老君把我仙丹送。老君把我——仙、丹、送!天色不早了,二位哥哥请上房安歇。

〔杨、石下场。时迁上桌睡。打三更。〕

哎,我睡觉哩……

祝 旺:哈咳!(合手燃着的火纸,上场)真糟糕,真糟糕,银子、密信全丢了!责任重大好心焦!金鸡又不叫!?我点火去瞧瞧……东望望、西找找,不是黄鼠狼咬,定是贼偷盗。店门关得好,明日当堂报!盗贼难逃,盗贼难逃。

〔时迁机警地暗暗下楼,尾随店家。〕

祝 旺:今天傍晚店里住下三位客官,先来的两位不用说起。后来的这位贼头贼脑,二十两银子和密信定是被他偷去!可是从头到脚又没搜到。为了不打草惊蛇,先让他睡一觉,明天一早报官捉拿,量他也逃不了。天到这时我的金鸡也不叫,别让这小子偷吃了,我去查看查看。(时迁暗中吹熄了店家的油纸捻子)哎?!没风这火怎么灭啦?我上柜房去点!(时迁装狗叫)咳咳!花子,别叫、别咬,是我!

〔时迁戏弄店家,展开一场摸黑智斗,二人上楼,时迁拍店家左肩,机敏地互换。时迁倒着上楼,躺倒装睡。店家摸至桌边时,时迁从其背后蹿越三角顶上桌子,同时用脚夹了店家的帽子,店家转身脚下踩到了鸡爪子。〕

祝 旺:不好啦!我的鸡被人给吃啦!快捉贼,捉贼呀!(下楼)

杨、石:(同上,在店家之后下楼)店家,出了何事?

祝 旺:啊……没什么……二位要走吗?(忙开店门,杨、石出店)请!

杨、石:有劳了!(二人下)

祝 旺:(关门,自语)放走这两个,对付那一个!(上楼)我先把楼梯拆掉!

时 迁:(佯睡)店家,拿被子来,给我盖上!

祝 旺:你哪来的被子?

时 迁:我自己有,下身盖上身。

祝 旺:我看你怎么翻身?

时 迁:翻身,翻身……(仰躺,倒毛下桌,坐椅子上,仍佯睡)

祝 旺:别装啦,给我醒醒吧!(扒时迁前滚毛,又拉回,时迁顺势倒滚毛,又坐椅子上佯睡)喝!醒不了啦!(抓时迁扔“扑虎”,时迁就势扑地上佯睡)那我踩你的头!

(时迁滚闪,坐介)

时 迁:我二位哥哥呢?

祝 旺:早走啦!

时 迁:嘿,哥哥啊,怎么不叫我一齐走啊——。

祝 旺:你还想走吗?我又丢东西啦!看!(亮鸡爪子)一只鸡。

时 迁:哦……一只鸡呀,用不着大惊小怪的,是我吃了。

祝 旺:啊?!你敢吃我的宝贝鸡?!

时 迁:宝贝鸡还塞我的牙呐!

祝旺:(怒)今天非拿你给我的宝贝鸡偿命!

时 迁:什么?拿人给鸡偿命!?一只鸡有什么了不起的,小题大做!

祝 旺:我这鸡叫“五更鸡”!它一更叫一声,二更叫两声,三更天就叫三声……

时 迁:四更、五更、六更……

祝 旺:没那么多更,别胡扯啦。你还抵不了我的宝贝鸡!

时 迁:你欺人太甚了,大太爷我也不是好惹的!讲打嘛,来、来、来!

祝 旺:哎……别耍横,要打,咱们下楼打。

时 迁:好,走!哎?怎么把楼梯拆了?

祝 旺:怕你跑了,我拆啦。

时 迁:这……怎么下去呀……

祝 旺:没本事,滚下去!

时 迁:哪,你先滚个样儿给我看吧。

祝 旺:反正你也跑不了,好,我先下去。

时 迁:(随后以技巧动作下楼)下来了,怎么个打法?

祝 旺:文打还是武打?

时 迁:文打怎么说,武打怎么讲?!

祝 旺:讲文打,衣帽不脱,全凭嘴说。武打嘛,脱衣摘帽,上一拳。

时 迁:(边挡来拳边说)下一腿!

祝 旺:呵,好快的腿呀!(挡)这小子有两下子!我脱衣。

时 迁:我摘帽子!好啊,你偷了我的……

祝 旺:嗳……我偷你什么啦?

时 迁:帽子。这白毡帽是我的,还我!

祝 旺:别忙,我戴的是蓝毡帽……

时 迁:你看看是白的还是蓝的。

祝 旺:(摘帽,愣状)我的蓝毡帽怎么变成白的了?

时 迁:是你偷我的吧!拿过来吧。(抢过白毡帽)

祝 旺:怪呀,我的蓝毡帽呢……(边讲边脱衣)就凭你这个样,还想跟我较量!一扒拉就得摔个筋斗……

〔时迁顺势打个滚,披上店家的衣裳跑,店家急慌慌地追逐,时迁矮子步引店家下。〕

杨、白:(同上场念)时迁贤弟还不见到来,这便如何是好?

石 秀:定是被店家纠缠,你我返回店去看个明白!

杨 雄:言之有理。请!(二人下)

〔时迁大筋斗翻上,四庄丁追上,开打。时迁被托起,顺势摘了四庄丁的帽子。时迁被“扔”,仰提借绞柱落地,踹四庄丁跄背,时迁扔帽,四庄丁各自捡帽,下场。〕

〔小二持刀上场,被时迁夺过,小二急逃下场。时迁与店家打中换“棍”,打单刀棍时迁胜,追店家下场。〕

〔急急风〕〔曹吉上场,四壮丁站门,祝旺告急、求援。〕

〔杨雄、石秀冲上场,拨众庄丁“倒脱靴”。与杨、石、曹吉“三见面”,开打。〕

〔时迁暗上。登高,观望。杨雄与曹吉架着下场;石秀与庄丁由“打棒窜”转为“棍破枪”,石秀胜,追众庄丁下场。〕

时 迁:(从高上翻下)哎呀,且住。二位哥哥好本事!店家人多势众,不宜在此久战!有了!待我放火烧他店房。

(大筋斗下场)

〔曹吉败上。杨、石相继追上,打中祝旺上场,成“四股档”。〕

〔四壮丁从下场门上助战。〕

小 二:(斜场翻上,高声急报)管家!大事不好!(全场静达片刻)店房起火啦!!!

〔祝旺、曹吉大惊失措,庄丁们惊呆状。〕

祝 旺:庄丁们,回去救火!(率众庄丁急下)

〔曹吉被杨、石困住欲逃不能。时迁以正场暗上,绊倒曹吉,摘他的盔,打斗中扒他的靴子,夺了他的大刀!曹吉挣扎难逃,被时迁刀劈,曹吉死。〕

杨、石、时三人:(亮相,高呼)投奔梁山去者!

剧 终