中太平洋日军投降

第31军的主力第29、43师团与独立混成第47、48旅团于1944年6—8月马里亚纳战役被全歼，军司令小烟英良战死。因美军实行“跳岛作战”，第31军残部得以撑持到战败投降。

9月2日在特鲁克岛附近洋面美军重巡洋舰Portland号（CA—33），日军第31军司令兼第52师团长麦仓俊三郎中将、第4舰队司令原忠一海军中将、帕劳地区集团长兼第14师团长井上贞卫中将、第30根据地队司令伊藤贤三海军中将向美国太平洋舰队总司令尼米兹的代表默雷（G.D.Murray，1942年南太平洋海战指挥第17特混舰队）海军少将正式投降。投降日军包括驻中太平洋地区吉尔伯特群岛、马绍尔群岛、加罗林群岛、马里亚纳群岛各部。帕劳群岛位于菲律宾与马里亚纳群岛之间，属于南方军系统的帕劳地区集团（辖第14师团，独立混成第49、53旅团）、驻帕劳群岛的西南方面舰队第30根据地队亦在此投降。

尼米兹没有出席美国海军最高级别的受降仪式，也没有委派更高级的将领来主持，战后出版的尼米兹正式传记没有关于此事的记录。(https://www.daowen.com)

图31-1　中太平洋日军投降式。图片前排左起第一人是第4舰队司令原忠一，左起第二人应当是第31军司令兼第52师团长麦仓俊三郎，左起第三人是谁？特鲁克群岛与帕劳群岛日本陆海军都是分属不同系统，帕劳群岛的代表若在前排应当是帕劳地区集团长兼第14师团长井上贞卫，而不可能是海军第30根据地队司令伊藤贤三，因井上贞卫（陆士20期、1942年中将）资历高于伊藤贤三（海兵41期，1944年中将）。根据此人着白色军服不是陆军军服、但与原忠一着装又有所不同（鞋的颜色不同、没有肩章），可以怀疑是细萱戊子郎预备役海军中将。1922年日本政府为管辖南洋委托统治地设置南洋厅，治所在帕劳群岛罗伊尔岛，末任长官是细萱戊子郎。细萱戊子郎（海兵36、海大18期）1941年7月任第5舰队司令，因1943年3月科曼多尔海战指挥不力免职入预备役，11月任南洋厅长官。图中第二排就是伊藤贤三与井上贞卫了。
特鲁克岛第52师团长麦仓俊三郎兼任第31军司令，关岛日军覆没后未再任命军参谋长。第31军直属大本营，但联合舰队对第31军的限定指挥关系直至终战，9月2日大本营陆军部《大陆命特第1号》注明第31军有关投降事项还应接受联合舰队司令部训令。
原忠一（海兵39、海大24期）是战争史上首次航母对决战——珊瑚海海战的指挥官。
1941年9月原忠一任第5航空战队司令，辖航母翔鹤、瑞鹤号，参加珍珠港、南太平洋、印度洋作战。1942年5月8日原忠一的第5航空战队在珊瑚海击沉美国列克星敦号航母。第4舰队司令井上成美是MO作战（包括珊瑚海海战）指挥官，坐镇拉包尔。第5战队（重巡洋舰妙高、羽黑号）司令高木武雄是MO作战机动部队指挥官，原忠一的第5航空战队隶属机动部队（高木武雄海兵39期、海大23期，5月已晋升中将，而原忠一11月才晋升中将）。珊瑚海海战高木武雄在他自己的旗舰妙高号上，基本无所作为。是役日军损失的祥凤号航母属MO作战攻略部队由第6战队司令五藤存知指挥（还包括梶冈定道第6水雷战队），不在第5航空战队序列、亦不在现地，所以珊瑚海海战1比0战绩当然属于原忠一第5航空战队，但原忠一的名字在一些资料中常被埋没而误为高木武雄指挥珊瑚海海战。中途岛海战第1、2航空战队4艘航母沉没，翔鹤、瑞鹤编队成为新的第1航空战队，由第3舰队司令南云忠一自兼，7月原忠一改任第8战队司令（利根、筑摩号重巡洋舰），参加1942年8月24日第2次所罗门海战，1943年3月后任本土练习联合航空总队司令官兼第11联合航空队司令官等，1944年2月任第4舰队司令。战后原忠一被关岛美军军事法庭判处6年徒刑。