海底
愚蠢的条件反射。
但又戏剧性地极棒。
当我重新睁开眼睛后，我发现了一个世界，描述它的时候我将试图不那么过于平庸。在书中，在电影中，我们全都见过水下的生命。但是有一点截然不同，即，在这里，我们自身也属于电影，属于书。短短几秒钟内，我就从大海的表面，从它单色画面的光亮，过渡到了一个充满了生命、运动和惊喜的世界，过渡到了一个如此纷繁复杂的地理环境，它似乎直接出于一个走火入魔的建筑师的头脑，在一种新毒品的影响和推动下，相信一切皆有可能。就让我们付诸实践吧……
在我的脚下耸立起一座岩礁和珊瑚的真正城市，一座座高塔拔海而起，挑战万有引力定律，托举起镶嵌有蓝色、绿色和黄色花边的，仿佛悬在那里的宽阔平台。一把把巨型的扇子，鲜红鲜红的，恰如在放出火光，波动在看不见的潜流中。一个个强健的大烛台淡泊而显紫红，由其枝杈自由伸展出无穷的分叉，其尖端最终交织成千奇百怪的玫瑰花窗。
我听到我在呼吸。很乱，很不自然，令人焦虑，一颠一颠的。我越是格外注意，它就越是一颠一颠的。我摆动双腿，像是要停靠到一把并不存在的梯子的横档上。马林摁了一下我胳膊上的肌肉，用食指和中指比画出一个“V”字来，然后用这两个指头指定他的面罩，让我瞧着他的眼睛：玻璃镜板后面透出一道专注而又柔和的目光。我试图平静下来，不再踩脚蹼。
我听到我始终在呼吸。更有规律了。
我们沿着暗礁逐渐下降。一些体积庞大的玫瑰色圆拱，像是一个个乳房，勾勒出一条条复杂的盘绕之道，像是巨人的脑回，而在这些脑回上，另一个脑子，大胆无畏的，将会建立起一座座大教堂，带有尖利的钟楼尖顶，以及镂刻有三叶草形状图案的杂乱无章的阳台。哥特式的海底圣殿，一些唇瓣形如波涛、蓝中透着浅紫的双壳类软体动物则把它们当作了圣水缸。更何况这也正是它们的名称[72]。为的是什么崇拜呢？天使鱼成群结队地游过，一条苦行僧般的海鳝从洞穴中悄悄探出身来，伸出它那张可怕的脸，像是要亲吻一个看不见的神。一些独自行动的笨重的石斑鱼，下唇特别厚，带有金色的条纹，似乎准备去开教皇会议。小丑鱼的大军享受着一个海葵抚摩式的敷圣油，因为海葵以其精美的怀抱，如处女手指头一般温柔的纤纤触手，为它们提供了温暖的庇护所。
我听到我在呼吸。越发更有规律了。
兴许因为我忘了，因为我忘了我自己。加在我肌肉上，加在我整个身体上的压力很是舒服，我感觉到一种力量在我体内聚集，让我告别痛苦，告别散乱。
我的眼睛睁开来。四面八方的一切都在涌动，各种各样的色彩与形状在爆炸。在中毒的建筑师之后，现在则是疯狂的神：他的造物拥有极不规则的形状，令人咋舌的色彩，有时候，同一个动物身上就有各种各样的色彩，蓝色的嘴唇，橙黄色的眼睛，绿色的脸，黑色的肚皮，还带有白色的大斑点。有些鱼像是一根笛子，长长的，半透明的，极易受伤的，另一些则像是很灵活的羊皮袋，外表竖满了尖尖的刺。有一些像是赶去舞厅，化妆得如同迷娘，臃肿的嘴唇烘托出粉红，下垂的眼皮粉饰了淡紫；另一些则前往围猎场，如同那三个带鳍的猛兽，披戴了褐白相间的条纹，其展开了的鳞片显得如同一个大酋长头饰上绚丽的羽毛。我们还在继续下降，一直到我们的脚蹼碰到沙地为止。马林跪了下来，我也想那样，但我做不到，我上浮，他抓住我，给我来了一个手势，我相信我看明白了，我应该把我的肺清空。我依法操作。我又下降了，我做到了。我感到沙粒在我套了氯丁橡胶的膝盖的压力下沙沙作响。我俯下身子看景。我们处在最佳观察点，恰如看戏坐在了头等包厢。只见一条灰色的鳐鱼，浑身都带紫色的圆点，还拖着一条长长的尾巴，最末端就是一个箭头，悄无声息地从我们身边滑过，裙边在波动。马林拿掉嘴上的呼吸调节含口，抬起头，缓缓地吐气：气泡便朝天升腾。从水下看上去的波浪成了一团动荡不已的云彩，偶尔有辉煌的阳光穿透，就像快要下雨时的诺曼底天空。
我迷醉。被征服。被战胜。
我听到我在呼吸。已经极端地稳定了。
马林竖起大拇指向我示意。得上浮了。时间已到。缓缓地，他示意我。静默的、流动的、和谐的话语。我信任他，我把我的性命交到他手中。一个惊慌的动作，我摆脱了他，这超出了我的限度，我的肺要爆炸，他对我说过。但我为什么要摆脱他呢？他抓住我的胳膊，我很平静。头顶上，一些人形聚合到了一起，两臂交叉在胸前，仿佛失了重。他们盘腿坐在水中，沿着一条看不见的线不被察觉地上升并下降。
马林向我伸出三根手指头，然后指了指固定在他手腕上的潜水电脑。三分钟？我们赶上小队。其他潜水者分散开来，身披氯丁橡胶的奇特的苦行僧，悬漂在蓝色之中。从水的天中落下来一根绳子。马林把我的手引向它，我一把拉住，他把他的手摁在其上，以确认是真正抓住了。我位于团队的中心。他们的目光从面罩的镜片后射出来罩定了我。一个爱意浓浓的大家庭。蹼掌使他们的腿脚变得特别长，介于人与青蛙之间。我感到有一种压力加在了胳膊上。我转过脑袋。四十厘米远处，两只很绿的眼睛——人们看颜色看得很清楚，因为面罩当作了放大镜——正在紧紧地盯着我。其中一只眼睛眨巴了一下。一种温和的热度浸入我的身体。在面罩周围，颜色变红的头发像丝绸的条条耷拉下来，贴在修长的身体上。那么的宁静，那么的好。我承认，我不再想帕兹了。我的身体以甜美的方式被压缩了。太阳穿透了水的帘布，我们沐浴着它的光。在我头顶三米处，透过波浪的天花板，它那金闪闪的圆盘在燃烧。马林向我示意，我可以放开绳子了，上升开始，我像一个瓶塞被压力推着，短短几秒钟，我就穿越了水墙……
她吃了一片橙子。汁液流淌在她的嘴角。阳光抚摩着我们的皮肤。我躺在前后颠簸的船顶上，懒洋洋的，筋疲力尽，十分幸福。
“我看见你了，”她说，“你对付得还真不赖呢。”
我冲着蓝天微微一笑。
“很好，你是想说。”是马林的嗓音，他在我们对面坐下，水里端了一杯热茶。他用他野兽般的紫色眼睛盯着我。
“甚至可以说，非常非常好。”他重复道，那奇怪的目光始终盯着我。他看来是那么自信。并不傲慢，谈不上。自信，信任自己的身体和精神。坚信除了他所决定的，不会发生任何别的。微笑着，如同某个刚刚完成了一项重要任务的人。这无疑很重要。要不然，我还会自我感觉得如同眼前自我感觉的那样吗？我感觉像是在头脑中打开了一扇新的窗。他朝金微微一笑。他们之间的关系究竟是什么性质的呢？他们是情人吗？那帕兹呢，在这一切中？就这样，她突然返回到了游戏中。确信除了他所决定的，就不会发生任何别的吗？那么，帕兹呢？
他把金的右手抓在他的左手中，而他的右手则抓住了我。我就任他那样抓着，很是奇怪。我们构成了一根链条。这时候，他以一种既热情又低沉的腔调开口说：
“现在，你就属于团体了。”
我稍稍有些难堪。因他的动作而难堪，以至于我拿开了我的手。短短的一时间，一道懊恼的皱纹出现在了他的脸上。
“团体？”
“潜水者团体。那些下到水面底下的人，”他说，“这词让你吃惊了吗？”
他眼睛的紫色变深了。我冲洗了他的热情。金也盯着我。她简直就是在不耐烦地等着下文呢。
“这词是有点过分。”
“就像‘洗礼’那个词那样。”她瞧着我说。
“确实。”
“那么，这个词就不让你吃惊吗？”
“这是个形象，不是吗？”
“一个形象？假如你愿意，这就是一个形象……”
语调有些恼火。他又一次用手抓住脖子。“请原谅。”他站起来，走向梯子，去了甲板。
我瞧着金。
“看来，我是惹恼他了。”
她耸了耸肩。
“凡事一涉及海底世界，马林就多少有些偏激。”
“那你呢？”
“我的想法跟他差得并不太远。来这里之前，我从来没有潜过水，之后，我每天都来。我发现，我很需要它，我的身体渴望它。我还不至于对你说这是一种毒品依赖，因为那样会很可笑，但说到底，我认为，这毕竟是可比的：我的肌体需要一定量的肾上腺素。而且，我们有时候看到的，我向您保证，是那么的需要落下……”
她给我讲起来。那一天，她趴在礁岩上，第一次看到有巨大的黑色形状向她游来，像是一架静悄悄的巨型轰炸机。她讲到，她是如何隐藏在一大片地毯般的海葵后面，近距离地看到那些巨大的鬼蝠，四米多宽，迎面朝她游来，“它们就在你的头上转弯，盘旋，带着它们的两个角。你知道吗，它们被人叫作海中魔鬼？”尤其不能去碰它们，因为那样一来，人类的气味就会粘到它们身上，它们就会被自己的同伴抛弃；我们只能满足于瞧着它们在那里平静地转圈，大张着嘴，把浮游生物一口吞下……
“一场好戏，亲爱的[73]，为你把其余的一切统统抵消，付出的艰辛啦，遇上的傻帽啦，世界的丑陋啦。一种无与伦比的美，你刚好就在那里，你属于这一切，你留在你的位子上，你什么都不添加，你满足于在那里喘气，跟这些精彩的怪兽在同一片水域中，在同一个故事中……因此，你瞧，当马林说到团体，说到底，我相信我是明白了他的意思，我相信我甚至都希望能想得跟他一样，说得跟他一样。”
我的目光偏向了地平线。平静的海面闪闪发亮，像是一面银盾。阳光落在海面上，恰如一个饥饿的掠食者。城墙一般的海岸比任何时候都更像是姜饼。十点钟了。
帕兹的脸出现在我的脑海中。我几乎都要抱怨自己感觉那么好了。金像一只母猫舒展开身子，脑袋向后仰去。她棕色的头发抚摩着船儿那滚烫的凯夫拉篷顶。
“潜一次水之后，人们为什么感觉那么的平心静气？”我问道。
“因为你往你的头脑中注入了一定量的自由，还有美。还有氮素进入了你的血液，让你疲劳得舒坦。”
“氮素？”
“是的，气瓶中的氮，以及你肌体中消化的氮。”
船上的一个小伙子端着一个盘子出现在我们面前。刺眼的阳光中我看不清他的模样。
“你要一枚椰枣吗？”
“尤其不要。”
“尤其不要？”她重复道，用涂了红指甲油的右手抓起一个褐色的果子，“你为何这样说？有点太夸张了……”
“我不喜欢它。”
她从盘子里又抓起一枚椰枣。把它送到我的嘴唇边。
“别犯傻了。尝一尝，这是我们这里的果子……”
我张开了嘴。她把褐色的果肉塞进了我的双唇间，微微一笑，她的头发披散开来。我怨恨。八个月。已经八个月了。我闭上眼睛，因我自己而恶心，因生活而恶心，事实是，她总是能够在死亡之上生长。
近中午时分，他们把船儿停泊在悬崖边上。暗礁在蓝色的水中形成深红的斑点。人们为我们送上一份小吃。一些水果，还有米饭。马林跟金以及其他潜水者聊着天。提到了某个叫沃森的船长。老潜水者觉得他扯得太远了，而马林有点来火。我俯身问金：
“这个沃森，他是什么人？”
“一个海洋保护的活动家。一个绿色和平组织成员。他发起了反对猎杀鲸鱼和鲨鱼的运动。最近，在哥斯达黎加，他攻击了一艘在一个自然保护公园中割鱼鳍的渔轮。那些家伙起诉了他，当地政府也卷入了其中。他们开始追捕他。国际刑警组织在找他。”
“国际刑警组织，这是真的吗？”
“当然真的。不是闹着玩的。他毁了真正有势力的人的生意。你知道鲨鱼鱼翅的价格吗，每公斤多少钱？”
“我怎么知道，我的舌头都给角鲨了。”
她微微一笑。
“五百美元呢。而他们从渔民那里买才花八十美分。最近，在中国，人们看到有一个鲸鲨的鱼翅拍卖价达到了一万美元。它的赚头恐怕只有毒品可以与之相比了。”
“那沃森，他躲起来了吗？”
“他躲起来了。他玩失踪，隐藏在海盗队伍中。他的船队在黑旗下航行。就是这样的一面旗……”
她用下巴指了指在阿拉伯的海风下飘扬的旗帜的方向。
“马林属于他们一伙吗？”
“是的。他把中心百分之五十的盈利都付给了沃森的组织。Sea Shepherd[74]：大海牧者。”
马林继续跟另外那个潜水者解释：
“但是沃森攻击的那些家伙使用延绳来钓捕：用延绳，在一个自然保护公园里！”
“用一根好几公里长的绳，绳子上每隔三米就带一个尖钩。”金为我解释。
“你不妨想象一下，”马林继续说，“你若是在亚马孙森林中干这个。从一架巨大的直升机上，你投射出几百条绳子：你带回猴子、松鼠、鹦鹉……它什么都不选，它就是屠杀！你只消录下那些动物悲惨的叫声，全世界就会大喊大叫起来，这是丑闻。但海洋动物的问题可就始终要难得多了。因为它们不喊叫，人们就不在乎了！你想象一下，他们投射出这他妈的延绳，可他们感兴趣的却仅仅只是鲨鱼的鱼翅！而那些成百上千的海龟、海豚、鸟儿，都被尖钩所俘获，它们得罪谁了？”
“同意，马林，”老潜水者说，“但是暴力根本就解决不了问题。”
“什么暴力？你知道他都干了些什么吗？他只是用水枪来浇溺他们的发动机。而他们竟然就是在一个海洋保护区，妈的！是那些小子在践踏法律，而法律却只怨恨一个家伙，他没做别的，只是有种尝试着让大家来尊重法律……”
“但是他们并没有真的对他……”
“还算幸运。”
有人为我们上茶。我瞧了瞧迎风飘扬的黑旗，然后闭上了眼睛，沉沉地睡去，大脑中充满了氮气和幻象，有那么一支海底的军队，全都踏着脚蹼，朝自然破坏者的舰船的船壳猛扑过去，在玻璃面罩底下，他们的眼睛一眨一眨的。