校注说明
明嘉靖《观海卫志》系明代武科进士,钦授临山、观海卫戎政周粟与观海卫佥事王心采辑,慈溪县学生员张训撰次,宁波府学生员胡钺、绍兴府学生员王政校正编纂而成,约成稿于明嘉靖四十一年,四十三年定稿,明中后期和清代略有增补,是宁波市内罕见的一部地方军卫志。
明嘉靖《观海卫志》未见刊本,仅有抄本传世,上海图书馆、浙江图书馆、北京国家图书馆有藏。上海图书馆藏嘉靖《观海卫志》,四明张氏约园民国抄本(简称“上图本”),残存卷一至卷四上;缺卷一张尧年《序》,卷四艺文《赠王侯慕松台交奖序》《经历喻同峰碑记》后半部分,以及《桂林赋》前半部分等;且系小幅影印,字体微小,漫漶难稽。浙江图书馆藏《观海卫志》,浙江省立图书馆民国抄本(简称“浙图本”),存四卷二册;未抄录或缺失卷一《右所指挥镇扶千百户》,卷二《造船则例》《修船则例》《编拨军数》,卷三《义冢》《晏公祠基》《参将》《备倭把总》等。北京国家图书馆藏《张训观海卫志四卷》,清光绪慈溪县志稿笺抄本(简称“国图本”),存四卷一册,原系宁波伏跗室藏本;缺卷一张尧年《序》《左所镇抚、百户》,卷三《晏公祠基中千户所》,卷四《赠王侯慕松台交奖序》《祭指挥佥事伏山张公文》《祭梁参将文》《镇峰塔》《它山塔记》等艺文。
本书的点校主要以国家图书馆藏、原伏跗室藏本《张训观海卫志四卷》为底本。同时与1984年慈溪县观城镇人民政府从上海图书馆购入的上图本影印本、2021年从浙江图书馆购入的电子版浙图本等相互逐句比对,参照考证,互补有无,从而完成《观海卫志》的辨析、点校与注释工作。
卷四艺文《祭指挥佥事伏山张公文》,胡宗宪《祭梁参将文》,卢镗《祭梁参将文》《游伏龙寺》《观海道中》《镇峰塔》等十九篇,依浙图藏本《观海卫志》补录,同时参照光绪《慈溪县志》所引用的明《观海卫志》进行核校。(https://www.daowen.com)
本书的点校、注释又参考了成化《宁波郡志》、天启《慈溪县志》、光绪《慈溪县志》所引用明《观海卫志》的记载,以及宝庆《四明志》、开庆《四明续志》、延祐《四明志》、嘉靖《浙江通志》、嘉靖《宁波府志》、《筹海图编》、《明史》、《明太祖实录》、《国榷》、《戚少保年谱耆编》、雍正《宁波府志》、光绪《余姚县志》、《慈溪地方文献集成·明嘉靖观海卫志》、《慈溪进士录》、《光绪慈溪县志列传及艺文志索引》、《溪上流韵》、《闲话观海卫》和观海卫地方家谱等史料。
另收录宋元明清及近现代的观海卫区域艺文若干篇,作为附录一“艺文补录”,以备查考。
本书点校者为沈荣恩,注释者为莫非、沈荣恩。在校注过程中得到慈溪市地方志编纂委员会办公室童银舫、王孙荣两位老师和宁波大学张如安教授的指导,在此谨致衷心的感谢!
《明嘉靖观海卫志校注》尊重原文,对上述诸版本,遇有不同之处,酌情加注以作说明。校注本以简化字为主,必要时沿用少量繁体字或异体字。校注目的,初意只在读志,后觉抄本历经数代传抄,或遭虫蛀鼠啃、遇潮霉变,致后代传抄多有文字佚失,谬误甚多。而所记事物历经数百年变迁,读者即使按志搜考,恐也难以正确辨析。故校注者虽学识浅陋,仍结合本地历史文化、民俗传统、遗迹旧址、地名演变等实情,加以校注。又鉴于校注史料不足、时间有限,其中谬误必多,诚请专家、读者诸君不吝指正。