左右中前后五所备御军器
左所额设 铜手铳七十三把、铁锤七十三个、铁
〔1〕四十六根、小旗五十三面、旗枪七十七根、总旗号带一十四条、铁帽二十顶、铁盔百顶。
添设 佛狼机〔2〕二座、铜手挈六把、腰刀七把、长枪二十五根、手弩十二张、边箭一百枝、标枪一百根(牛都司取五十根)、边铳十把、木喷筒〔3〕十六把、铜喷筒二十把、弩箭〔4〕二百枝、角弓〔5〕二十四张、铁箭三百枝、大铅弹五十个、中铅弹一百个、小铅弹一十七斤半(见存中弹七十四个,小弹十斤,余敌倭用去)。
右所额设 铜手铳一百另九把、箭插袋一百二十五个、火药袋十二个、小旗二十七面、号带三十三条、铁盔六十三顶、铁帽一百二十个、铁七十六把、铁送〔6〕二十八把、铁枪四十九根、旗枪四十五根、腰刀三百四十七把。
添设 佛狼机二座、铜手挈六把、边箭一百枝、边铳十把、竹弩十二张、弩箭一百枝、铁喷筒二十把、木杆喷筒十六把、标枪一百根(敌楼损失五根)、腰刀七把、角弓二十四张(损失七张)、长枪二十五根、铁箭三百枝(敌倭用去,见存二十九枝)、大铅弹六十四个、中铅弹一百五十个、小铅弹二十一斤(见存中弹四十五个,小弹二斤四两,余敌倭用)。
中所额设 铜手铳五十五把、黄绢旗四十二面、号带二十三条、铁弓三十八把、铁锤二十二把、长枪头七个。
添设 喷筒三把、角弓四张、铁箭一百枝(敌倭用去,无存)、大铅弹十个、小铅弹一百个(敌倭用去,无存)。
前所额设 小旗五十面、号带二十五根、铜手铳四十五把、铁鎹四十九根、铁斧六十三把、铁帽八十九顶、铁盔七十三顶、腰刀一百七十八把、箭插袋六十三个。
添设 佛狼机二座、铜手挈六把、飞枪一百根、弩一十二张、弩箭二百枝、边箭一百枝、长枪二十五根、角弓二十张、腰刀七把、边铳十把、铁喷筒二十五把(敌倭失去三把)、铁箭三百枝、 中铅弹一百五十个、小铅弹二十五斤半。
后所额设 铜手铳一百十一把、铁鎹四十八根、黄绢旗十四面、铁锤四十五把、号带十三条、铁盔六十七顶、铁帽一百五十七顶。
添设 佛狼机六座、铜手挈一十四把〔7〕、长枪二十五根、飞枪二百根、竹弩十四张(倭失七张)、弩箭四百枝(敌倭损失二百六十枝)、边箭二百枝、角弓二十四张、铁箭一千六百枝、铁喷筒三十五把、腰刀九把、边铳十把、木杆喷筒十七把、大铅弹五十个、中铅弹一百个、小铅弹七十七斤八两。
以上器械〔8〕之大约也,遇警费用势增减〔9〕,难执以为常。(https://www.daowen.com)
校注
〔1〕铁 :古代一种铁柄短矛。《说文解字·金部》:“
,小矛也。”
〔2〕佛狼机:明代泛指葡萄牙和西班牙。这里指佛狼机炮。
〔3〕木喷筒:明代喷筒有木制、竹制、铜制等,是利用喷射原理,将火药、毒药、火焰等伤害性物质喷出,以杀伤敌军。
〔4〕弩箭:明代的弩箭包括竹箭、普通弩箭、铁芯弩箭等。弩是由弓发展而来的射远兵器,由弓和弩臂、弩机构成。与弓只能用手臂张弦不同,弩还可以借助臂力之外的其他动力来张弦,所以强度比弓大,射程比弓远。
〔5〕角弓:据记载,明代军用战弓已大多改用角弓,隋唐时期广泛使用的木制单体弓不再应用到战场上。角弓以筋、角、木制成弓体,外加桦树皮、大漆等防潮材料,用丝线、棉线、鹿筋等做弦。在同样的拉力下,角弓的使用寿命和威力都强于竹木弓、筋木弓。
〔6〕送:或应为“鎹”,连接的金属零件。
〔7〕铜手挈一十四把:浙图本作“铜手挈四十八把”。
〔8〕器械:浙图本作“军械”。
〔9〕遇警费用势增减:浙图本作“遇警费用因势增减”。原佚一“因”字。