浙江倭变纪〔1〕（节选）
洪武二年，倭犯温州。中界山、永嘉、玉环诸处，皆被剽掠。
洪武三年，掠滨海诸郡。
洪武十七年，寇浙东诸郡。
洪武三十一年二月，寇浙东诸郡。
永乐二十年，寇浙东，朱亮祖、徐忠击败之。亮祖破之于温州，忠破之于桃渚。
嘉靖二年，日本诸道争贡，掠宁波滨海郡县，备倭都指挥刘锦、千户张镗死之。
嘉靖二十七年四月，都御史朱公纨遣都指挥卢镗、副使魏一恭（把总指挥张四维）等捣双屿港贼巢，平之。
嘉靖三十一年，王直移巢烈港。直既破陈思盼，求市不得，乃引倭彝突入定海关。官兵却之，遂移泊金塘之烈港。亡命之徒日益附之，由是海边郡邑，无处无贼矣。
嘉靖三十二年四月，（贼）陷临山卫，参将俞大猷等追击，大败之。二十四日，大猷与都指挥使刘恩至俘斩贼三百有奇。
嘉靖三十二年八月，都指挥使刘恩至等迎击直隶遁贼于普陀山洋，连站，大败之。先是，都御史王公忬计其势必流入浙境，预令都指挥刘恩至、指挥张四维、百户邓城等分为二哨，一自观海、临山趋乍浦，遏贼来路。一自长途、沈家门设伏邀击。
嘉靖三十三年三月，贼首萧显流突海盐，官兵进击，大败之于二十里亭。追至慈溪，平之。
嘉靖三十三年十月，贼攻观海卫。
嘉靖三十四年四月，贼犯慈溪县，义士魏镜死之。
嘉靖三十四年五月，贼犯鸣鹤镇，省祭官杜槐战死。
嘉靖三十四年五月，复犯鸣鹤镇，参将卢镗击败之。
嘉靖三十四年五月，贼攻三山所，把总指挥刘朝恩击败之。时朝恩已承院檄他委，离所一舍闻报，即驰还，率军民固守。值霖雨，城圮者数十丈，贼欢呼，谓唾手可陷。城中汹汹，或劝朝恩突走，朝恩叱之曰：“我祖宗世受国恩，今日正我报效之秋，岂可以事权去己而规避耶！且我去，则一身之利得矣，其如数万生灵何！”遂以身蔽圮所，督战甚力，复以木城障之。时城上矢石如雨，而未有中贼者。朝恩悟曰：“此幻术也。”投以生犬首，发矢即中其酋帅，贯喉而毙，贼惊溃走，朝恩复乘胜追击之，斩馘数十级。是役也，内外居民全活者三四万人。(https://www.daowen.com)
嘉靖三十四年六月，浙东贼犯余姚，乡兵击败之。
嘉靖三十四年六月，贼自观海遁归，官兵追败之于霍山洋。贼自观海出洋，都指挥王霈与把总闵溶、张四维、武举郑应麟等邀击于霍山海洋，悉沉其舟，斩获无遗。
嘉靖三十四年十月，乐清贼犯宁海，（慈溪）主簿毕清死之（于枫树岭力战而死）。
嘉靖三十四年闰十一月，指挥闵溶、（观海卫）义士吴德四、吴德六与贼战于舟山，死之。
嘉靖三十五年四月，浙东新贼攻观海卫龙山所，进陷慈溪县。时贼自鸣鹤场、临山、三江登者各千余，越数日，始终攻观海、龙山。生员李良明统兵御之，贼乃往慈溪。时慈溪无城，知县柳东伯率民御之，而贼分踪绕出兵后，冲县市，都长沈宏率族属士兵剿之，斩首百余级，贼即遁去。贼首为周乙，丰洲酋也（卷十《遇难殉节考》：沈氏素为慈溪师桥巨族，所居界于观海、鸣鹤之间，家众凡二千余人，多骁黠善斗。自嘉靖以来，海上多事，寇上坞山、毁鸣鹤，沈氏举众邀击，不惟自卫，且能歼其渠魁，夺其所掠，贼甚仇之。至是，贼首周乙率寇大至，沈氏豪誓于众曰：“无出妇女，无辇货财，誓以死守。不能者，先戮之。”师桥之难，沈宗妇死难者共三十余人，其六人犹烈焉者也）。
嘉靖三十五年四月，生员戎良翰与贼战于丘洋，死之。
嘉靖三十五年四月，贼攻宁波府。参将卢镗败贼于慈溪之丈亭。时贼将掠余姚，镗遏之于丈亭，大败其众，贼乃不得至余姚。余姚士民感之，为勒石颂功云。
嘉靖三十五年五月，浙东贼复入慈溪，焚县治，攻龙山所，官兵击败之。贼分二支，一入县治，一攻所城，为龙山兵所击，死者数十人，乃解去。贼首周乙就擒，乙统贼四千余劫慈溪不已，而延及余杭，为浙东之大患，至是就擒。
嘉靖三十五年五月，总兵俞大猷、卢镗败贼于渔山马迹洋，松浦口之贼自古窑浦遁出渔山海洋，镗与指挥张四维等追及之，沉其数舟，擒斩贼二百有奇。大猷复追及于马迹洋，俘斩贼百余人。
嘉靖三十五年八月，（徐）海既败没，其党散走。一支据定海丘家洋，阮公与总兵俞大猷、卢镗、署参将郑应麟合兵围之，贼溃走。逾桃花岭，渡宁溪，历鄞县、奉化、宁海，与官兵战于台州两头门。把总指挥范□死焉。……一支自浙江出海，为镗兵所灭。其得脱走者，突登慈溪县伏龙山，阮公率官兵灭之。
嘉靖三十五年八月，总兵卢镗擒贼首辛五郎等于清港洋。
嘉靖三十五年九月，官兵与贼战于雁门岭，生员倪泰员死之（卷十《遇难殉节考》：泰员，余姚人。少倜傥有胆气，愤倭寇荼毒生灵，募家兵四百余人，从湖广守备杨缙击贼于定海之龙山，三战三捷，乘胜追贼。泰员率家兵独抵贼巢，奋勇疾呼，人人以一当十，杀贼颇众。值天暮，贼出死斗，兵疲势孤，泰员与家兵四十二名，俱死于贼）。
嘉靖三十五年十二月，官兵进捣谢浦贼巢，平之。先是，贼据吴家山，官兵自秋及冬，屡攻弗克。胡公命把总张四维以麻阳兵当岁除夜袭，破之，俘斩无遗。是年两浙之贼数逾二万，皆次第就擒。而谢浦之寇，即舟山之余孽云。
嘉靖三十六年四月，贼犯定海关，应袭百户俞宪章死之。贼亦败遁。贼舟漂至沈家门，副使王询、总兵俞大猷令把总张四维诱降贼五十三人。至定海关，适别
贼杀宪章，恐其中变，悉斩之，而移兵击新至者，贼败，宵遁。
嘉靖三十七年六月，贼犯观海卫，百户□□与战，死之。
嘉靖三十八年三月，贼犯定海县（今镇海），把总陈其可与战，败绩，千户蔡启元死之。贼自丘家洋入犯，为参将戚继光所败。
校注
〔1〕本篇录自《筹海图编》卷五《浙江倭变纪》，涉及倭寇侵犯观海卫及其周边的战事、人物等情况，一一予以转录。《筹海图编》系明嘉靖四十一年（1562）完稿初刻刊印，是研究明代抗倭战争的重要文献。其书论述的海防、战斗、事件等多系同时期记载，且为编作者所耳闻目睹，并经考究核实。因此，该篇记载的浙东观海卫一带所发生的倭贼寇境及军民征倭抗倭事宜，与当地传说故事等相比较，更为翔实可信。