钦依临观把总周侯善政碑记
昔郤谷〔1〕佐晋中军也，说《诗》《书》，敦《礼》《乐》，而晋霸。夫《诗》《书》《礼》《乐》，非佐军之方也，而郤子以之经术，所以经军政也。方叔〔2〕伐蛮荆也，芾斯皇、珮葱珩〔3〕。夫芾皇、葱珩，非攘夷之略也，而方叔以之文事所以裕武备也。秦汉以降，此风渐微，介胄之士，诟经生〔4〕为刀笔；缙绅之辈，鄙武弁为哙伍〔5〕。由是，文武歧为一途，而儒不复睹矣！乃今桂林周公则文以纬武之经，犹以大勇之壮第进士，决策于军门，考再庸〔6〕总戎于东浙。观其瘿然若不胜衣，类赵文子〔7〕；状貌恂恂，若妇人、女子，类张万户；侯身不满七尺而心雄万夫，容貌不逾中人而有胆略，又类魏文贞、李供奉〔8〕。
丙辰，倭奴寇我临安。公率水兵，溯钱塘巡哨，击刁斗、严斥侯〔9〕，当如对阵，贼惊，见旌旗，自相奔溃，数岁不敢近我。是以有鳖子之烈。辛酉，又寇我庆元，公挺身先登，阚如虎然，意思安闲如不欲斗。及斗酣披靡，手斩三十四级，我是有烈港之胜。而又言为军志，动为吏师，律身坚冰蘖之操，任事革因循之弊。虑攸芋〔10〕无所也，而创把总司，则万姓不知劳；虑文献莫征也，而成临观志，则三军知所响迹〔11〕。其规画类许廓〔12〕卓伟，非俗吏所能为者。公亦何修而得此哉！
盖公钟海岳之英灵，禀扶舆〔13〕之清淑，出经入史，邃问学于渊泓；周情孔思〔14〕，炳文章于汉表〔15〕。故赋退虏之才而无敌临齐之懦，譬之玉水璇流，方圆自莹；春华秋实，起结有因。公之所以奋庸底绩，致有今日者，非徒然矣！将不与晋郤谷、周方叔，异代伯仲也哉！且武臣虑多忽远文教久矣，失宣公战守。暇独垂情《坟》《典》，厘废署为义学，轸心乐育，化胄子为儒生。道干橹闲于阃外，礼学甲胄富诸胸中，则公不独儒其身，又将儒其后人。而文治武功，愈久愈著者，端自今始矣！
公迁伊迩〔16〕，龙山父老惧无所依，相与立石以图不朽；而庠士李良明辈猥〔17〕以币来征文于予，宜曰〔18〕：“公闻于侯者，功也；所未闻于侯者，德也。自署事以至钦授莅政六年，不科一纸。凡遇春汛，更番戍守，不尽力以妨东作〔19〕。每岁拨差，务均劳逸，不纵富以困贫。军侯不惟有功于朝廷甚大，抑有德吾军〔20〕甚厚。愿有言以志遐思。”予闻而叹曰：“功在朝廷，则由今职而参戎、而总师，其理然也；德在于人，则自口碑而心铭而勒石，其情然也。夫法，乌得而拘之，侯乌得而禁之哉？”遂不鄙书其颠末以授李生，而以谢于诸父老，曰：“明主帅在上，可以文而传矣！”
校注
〔1〕郤谷（前682—前632）：姬姓，郤氏，名谷，春秋时代晋国公族，任晋国卿大夫，也是晋国第一任中军将。
〔2〕方叔：周宣王时贤臣。
〔3〕芾斯皇、珮葱珩：夸饰方叔服装以突显其英勇善战形象。“服其命服，朱芾斯皇，有玱葱珩”，见《小雅·采芑》篇。
〔4〕经生：续经、习经者。经，经书，原误作“誙”。
〔5〕哙伍：指平庸之辈。哙，樊哙。
〔6〕再庸：指科举考试再次应考中选。
〔7〕赵文子：赵武，春秋中期人，生性文弱。
〔8〕魏文贞、李供奉：魏征、李白。(https://www.daowen.com)
〔9〕击刁斗、严斥侯：刁斗，古代军中铜制炊具，容量一斗。白天用以煮饭，晚上敲击代替更柝。斥侯，应为斥候，亦作斥堠。侦察；候望。
〔10〕攸芋：语出《小雅·斯干》“君子攸芋”。此指办事和居住之所。
〔11〕响迹：往昔。响，向。
〔12〕许廓：明兵部尚书。
〔13〕扶舆：磅礴清气。
〔14〕周情孔思：周公、孔子的思想感情。用以赞美人之高尚情操。
〔15〕汉表：天表、天外。
〔16〕伊迩：近，将近，不远。原佚“伊”字，据浙图本补入。
〔17〕猥：谦逊地。
〔18〕宜曰：浙图本作“且曰”。
〔19〕东作：春耕。泛指农事。
〔20〕吾军：浙图本作“吾辈”，是。