重建观海卫治记
王交〔1〕 慈人 给事中
观海卫治，创置于洪武之丁卯，更修成化之戊子，志诸碑石，述作略备。
惟地濒海，多旁摩上雨〔2〕，岁既久，榱桷〔3〕朽蠹，轩户倾陁〔4〕，断枅〔5〕委阶，椽落栋折，莫可莅政，相沿十余年，未有以为意者。
正德庚午，指挥同知梁侯山、指挥佥事王侯祚持理柄，相顾怃然〔6〕曰：“昔贤以道茀卜亡〔7〕，以邮亭不修，让〔8〕子之失职，矧兹〔9〕所系又有大焉者哉！”始谋拓而新之。于时旁午〔10〕百费，又郡邑无资蓄。适总督秦公玉按部至卫，二侯乃请发赃罚银若干两，又计用度未敷，捐俸〔11〕为倡，从义者亦数辈。爰命百户刘永市材木，卜日庀工。乃厂中厅，乃峨前轩，怒桷叫叫，层栌牙牙，气象伟然矣！
未几，梁侯推总军政，王侯承宪檄督造战舰，复尔侵寻，未底大成。
嘉靖纪元之六年，王侯复得督造，余银请于巡视海道傅公钥。由治厅南出，外为谯楼，楼中为仪门，其吏舍、狱室亦以旁附。而王侯又推总政，控守松海诸险要矣。嗣后，正厅左右之偏，治东西幕厅。廨宇仪门左右，治镇抚司厅一，千户所厅五。则经历周正呈请当道，指挥同知升参将梁凤卒作告成。若夫缭以修垣，甃石治道，则指挥使孙荣也。迩者崔内侍奉敕督矿兹土，馆于中厅，又以晏休无所，出矿课奇赢，即治厅后为川堂三楹，川堂为便堂五楹。广袤台刹，一称心力，斩斩然〔12〕益改观矣！
夫是役也，不驰不亟，旋作旋止，中更三十余年，始讫工焉。无扰廛闾，无烦卒伍，无侈冗费，无崇虚贲〔13〕，君子谓可以知当时而芳百祀矣！然而终始经书综理精密门王侯之功居多。暨犹子心绳武专城〔14〕，爰将及纪，时葺颓毁、文黝垩，期永绥厥成者也。
属〔15〕予记其事，予揽笔直书兴复始末，俾后来继今者知改作艰，庶几守以弗坠。
校注
〔1〕王交（1517—？）：字徵人，慈溪人，嘉靖十九年（1540）庚子科浙江乡试第一名，嘉靖二十年（1541）进士，选庶吉士。寺丞。著有《保槐堂稿》二十二卷。见光绪《慈溪县志》卷四十七《艺文二》，王孙荣《慈溪进士录》。
〔2〕多旁摩上雨：多大雨、及时雨。旁摩，雨大貌。上雨，及时雨。
〔3〕榱桷：屋椽。原作“榱桶”，误。(https://www.daowen.com)
〔4〕陁：阤。大曰崩，小曰阤。毁坏，破落。
〔5〕枅：柱上横木，以承屋栋。又名踏柱。
〔6〕怃然：怅然失意或惊讶的样子。
〔7〕道茀卜亡：以野草塞路而难于通行，而知其必亡。
〔8〕让：责备。
〔9〕矧兹：更何况。
〔10〕旁午：亦作“旁迕”。交错，纷繁。
〔11〕俸：原作“奉”。
〔12〕斩斩然：焕然一新、分明、整齐的样子。
〔13〕贲：饰也、美也；大也。
〔14〕犹子心绳武专城：犹子心，王祚侄子王心。绳武，继承先祖业绩。
〔15〕属：嘱。原误作“厲（厉）”。