指挥佥事张公墓志铭
郑晓〔1〕 海盐人 刑部尚书
公姓张，讳恩，字克成，别号伏山。
先世合肥人也。始祖永富，生二子，长羽，仲铭德。元末，羽为长枪百户。高皇起和阳，渡江定太平。羽率众归附，从征，累授淮安卫指挥佥事。洪武末〔2〕，川藏功授陕西临洮卫世指挥佥事。羽子溥，雄勇善驰射，早没，著神异，敕建庙祀之。生时常乘白马，因号“白马先锋”。羽之子有女，仁庙贞静顺妃，其季女也，生荆宪王〔3〕。
于是铭德之子翔嗣职。公高祖也，沉勇善谋，从羽战，身先士卒。永乐七年，仁庙监国，驿召赴京，改府军后卫，寻升前军都督，乞免族隶尺籍〔4〕三户。曾祖
，宣德四年，护术宪王之国建昌。正统四年〔5〕，从王徙国于蕲。
祖遵道嗣。久之，父辅嗣。弘治五年，坐累〔6〕，调浙江观海卫。
母王恭人在蕲，时年四十，生六女，未有子。忽有异人着僧迦黎〔7〕进，揖而言曰：“夫人好善乐施，来岁月在毕〔8〕，当生贵子。头长身颀，左肩有黑痣，可名长儿，必昌厥后！”言已而出。恭人异之，令人踵其后，忽不见，遂有娠。明年，壬寅八月十五日，果诞公。状貌悉如异人言，即以长儿名之。
甫如童，俊伟如老成人。荆王见而奇之，欲处公甥馆。父母以一子，且应嗣职辞。比至观海，人公若明珠出海，咸异之，曰：“此将种也！”卫帅梁纪妻之以女。弱冠，读书力行，每以古人自期，而庭训又严，事益明习。
比授官，王恭人以六女处蕲，深念之，欲至蕲。公奉以庙之时，王恭人槖装万金，公悉分六娣〔9〕。其旧田库产推与诸从父。及旋观海，而父先以病没。公痛之，戚毁几灭。未几，又遭母丧，葬祭一依于礼。
公有膂力，又善射，每都试，辄冠诸僚；从征湖贼汤毛九〔10〕，所将兵士，尽识其才鄙勇怯，军令分明，进止如一，故公独有功。其巡哨海上，斥堠严明，在涛泷中虽风雨晦暝不怠，故寇盗远迸，方隅宴然。每守卫，章〔11〕军政修举无逋事。上官知之，虽年至，犹令领职。
逾六望七，始得遂闲。日与旧故、游徒宴饮，角巾芒履，仿徉夷犹〔12〕，人莫知其为故将军也。
及伯子参戎，著功名，益励以忠义。十年于外，不敢言归。子始呱呱，至齐户而后见之。逮公病革，参戎时在昌国，公念不得与诀。参戎忽心动，即驰骑归省。将及门，公谓孙应选曰：“汝父来矣！”家人以为寐语。应选亟出候之，而参戎果至，公见之喜，忘其为病，曰：“死真可忍，吾忍死以待汝！汝能效官，吾长笑入地矣！”时诸子女、孙曾及诸族戚咸见。而于子孙之孝友尤惇睦、尤谆谆焉。语至夜分，执三子手而瞑。时嘉靖辛亥月日也。
参戎谋勇兼济，水陆之战皆捷，吴越倚之。崇于三迁，遂建节开府，分守浙西，皆公义方之泽。以日月有时，尚免葬。参戎又以岭东〔13〕之寇，奉命徂征，奏凯归来，始卜。嘉靖癸亥十二月十七日辛酉，葬于浪港山。惟公内行修整，自少检绳，老而愈谨。疾病弥留，欲据虎子〔14〕，犹迸内人，严逾次而后起，殆笃行君子也！仁厚简点〔15〕，未尝有遽色疾言，乡曲部伍咸安怀之，传称李将军，恂恂口不能言。至其殁也，人无不悲。谚曰：桃李无言，下自成蹊〔16〕。信哉！
公享年七十，配即梁氏，封恭人，生三子：伯曰四维，即参戎，文武忠孝，为国干城，娶梁氏，封恭人；次曰四端，学行有名，阀阅子弟多师之，历从兄征讨，擒逆贼琏，授把总指挥，娶姜氏；次曰四德，孝友尤笃，业儒而善骑射，屡立奇功，为全浙攸赖，部院强以官，力辞之，乃勒名报功，而将来之殊勋大拜，尚未可量也。孙：男七、女七。
铭曰：“矫矫临洮才且武，仗剑江干识真主。笃生贤淑佐坤维，有子分茅大启宇。入参督府出护藩，奕世忠贞答天佑。将军神降岂偶然，丰仪高朗人争睹，吏事修明戎事闲，孝友因心略求贤。水涯云岫混渔樵，不复回头顾缨组。胤子承心仁勇严〔17〕，海寇山夷鱼在釜。尔公尔侯酬尔庸〔18〕，山峨峨兮原膴膴〔19〕。”
校注
〔1〕郑晓（1499—1566）：字窒甫，小字阿文，号淡泉，嘉兴府海盐县（今浙江省嘉兴市海盐县）人。嘉靖二年（1523）进士，授职方主事，日阅故牍，为尚书金献民撰《九边图志》。累官兵部右侍郎，兼副都御史，总督漕运。造船筑城，练兵将，御倭于通州、海门等处，有功。改右都御史，协助戎务。寻升刑部尚书。屡忤严嵩，落职归。隆庆初，赠太子少保，谥端简。其著作丰富，有《郑端简公文集》十二卷和《吾学编》《征吾录》《古言》《今言》《郑端简公奏议》《史论》《策学》《禹贡图说》《四书讲意》等。见《国朝献征录》卷四十五刑部尚书端简公晓传。
〔2〕洪武末：应为洪武十年（1377），张羽随大将邓愈、沐英西征昆仑，因西略川藏有功被授予临洮卫（今甘肃临洮县）指挥。见《闲话观海卫》中《张参将府的煊赫往事》。(https://www.daowen.com)
〔3〕羽之子有女，仁庙贞静顺妃，其季女也，生荆宪王：张溥小女儿，嫁与明成祖朱棣长子朱高炽，朱高炽即位后封其为顺妃。顺妃生子朱瞻堈，为明仁宗朱高炽第六子。永乐二十二年（1424）朱瞻堈被封为荆王，宣德四年（1429）就藩江西建昌府，明正统十年（1445）荆王府迁至湖北蕲州。观海卫孙家街，民国时期尚存有“顺妃娘娘庙”。见《闲话观海卫》中《张参将府的煊赫往事》。
〔4〕尺籍：书写军令、军功等的簿籍，册籍。此指军籍。
〔5〕正统四年：《明史》作“正统十年”：“荆宪王瞻堈，仁宗第六子。永乐二十二年封。宣德四年就藩建昌。宫中有巨蛇，蜿蜒自梁垂地，或凭王座。瞻堈大惧，请徙。正统十年徙蕲州。”
〔6〕坐累：因过失而受牵连。
〔7〕僧迦黎：僧佛大衣名，为比丘（和尚）所服“三衣”之一。
〔8〕月在毕：月在甲，《尔雅·释天》：“月在甲曰毕。”旧历中旬。
〔9〕六娣：浙图本作“六姊”，是。
〔10〕从征湖贼汤毛九：据《湖州府志》记载，明正德二年（1507），汤毛九聚众在安吉揭义旗反抗，乡民望风归附，声势日壮，众达数千人，曾攻克安吉、旌德等县城。兵部尚书王琼令浙江巡抚许廷光调张恩等围剿，张恩率兵进剿，所部军令分明，进止如一，乘夜进袭山林深处的汤毛九山寨，活擒汤贼。
〔11〕章：疑为“掌”之误。浙图本作“奉”。
〔12〕夷犹：夷由。从容自得的样子。
〔13〕岭东：广东惠州、潮州地区。
〔14〕虎子：便壶。因形作伏虎状，故名。
〔15〕简点：浙图本作“简默”。
〔16〕桃李无言，下自成蹊：语本《史记·李将军列传》。
〔17〕胤子承心仁勇严：光绪《慈溪县志》卷四十五第四十四页引明《观海卫志》，此句作“哲嗣继之勇兼谋”。
〔18〕庸：功。
〔19〕膴膴：肥沃。