忠 臣
昔晋献公使荀息傅奚齐〔1〕,对曰:“臣竭股肱之力,加之以忠贞,其济,君之灵也;不济,则以死继之。”夫臣子策勋委质,知以身许国而已,事之济与不济,则有无可奈何者。若世禄之胄,身任安危之责,将与敌不共戴天,不幸犯大难之冲,而偷生免死,其何以自立于天地耶?志忠节,表身后之幽光,为后世不忠者之戒也。
校注
〔1〕使荀息傅奚齐:傅,动词,辅佐,辅立。奚齐,姬姓,骊姬之子。
火 斌〔1〕 字德光,号鸡山,指挥同知昂之子。幼通儒术,倜傥有大志,尝以母病,尝粪转甜,哭泣告天,愿以身代。及壮,中武举乡试者二。
偶客游吴下,有富人馆之者。一日,斌就寝,主有爱妾扣其门,斌严词却去。次日,不以告其主,易馆邻家。妾不知,夜复扣其门,为主所获,始觉其故。主心甚敬于斌,斌终不以告也。
三十二年,愤倭寇毒民,慨然曰:“吾将种也,誓不与戴天!”遂诣军门请军报效 〔2〕。时贼巢马迹,斌率舟入营,贼灼火球抛斌,斌手接球还掷,火焚贼舟,溺死者无数。都御史王〔3〕匾“忠勇”二字以旌之。
三十三年,与武举黎俊民,应袭魏本、康阜督水兵〔4〕追贼于普陀山,阵陷,斌奋勇先登,力溃不支,遂遇害。贼肢解其体,投之海中。
夫斌忠孝得于天性,而又素行光明,故临难而不少挫如此。古之人云:“求忠臣必于孝子之门。”又曰:“观大节必于其细。”
呜呼,斌亦卫之人杰也哉〔5〕!
校注
〔1〕火斌:火真之后。《明史》卷一百四十五《列传》载有火真传。光绪《慈溪县志》卷二十八《列传·明三》四十四页有传。《溪上遗闻集录·卷三·七》:“火真,蒙古人,初名火里火真。洪武中归附,为燕山中护卫千户。成祖起兵,从攻真定,袭大宁,战郑村坝,累迁都督佥事,封同安侯,出塞战殁,子孙世袭观海卫千户,裔孙斌,嘉靖中武举,与倭贼战于补陀山(普陀山),被擒,贼支解之,官为建祠,曰‘忠勇’,事载明史,邑志但载斌事,而不详其世系,今卫城中火姓甚稀,查常昭合志,有火继宗者,慈溪人,乾隆四十八年曾署昭文县事。”
〔2〕请军报效:浙图本作“请随军报效”。
〔3〕都御史王:王忬(1507—1560),字民应,号思质,南直隶苏州府太仓州(今江苏省苏州市太仓市)人,文学家王世贞之父。嘉靖二十年(1541)进士,三十一年(1552),巡视浙闽,用俞大猷、汤克宽等加强防御。次年,进右副都御史,巡抚大同。旋加兵部右侍郎,蓟辽总督。后渐失世宗信任。严嵩素不悦忬,忬子世贞又积怨于嵩子世蕃,乃因兵败揭其短。遂下狱。次年斩于西市。隆庆元年(1567),王世贞、王世懋为父讼冤,得以昭雪,恢复官爵。
〔4〕与武举黎俊民,应袭魏本、康阜督水兵:见胡宗宪、郑若曾《筹海图编》卷之十《遇难殉节考》。时在三十三年,浙图本作“三十二年”,误。
〔5〕斌亦卫之人杰也哉:据胡宗宪、郑若曾《筹海图编》卷十《遇难殉节考》载:“后其兄指挥同知火雷,请于当道,为之立祠。与俊民并肖像于其中。俊民,广东人。”
李会龙 字子云,右所正千户,中嘉靖癸卯科武举。状貌魁梧,气量弘敞。三十六年,率兵剿倭寇,卒遇于樟村〔1〕之七里,众溃。叔李七促之行,会答曰:“我,将也。奔而不以殿,众将奈何?叔疾去,不必顾我!”遂以身当战,连发数矢,贼稍却,众得完归。龙遇害,断其臂而死。
校注
〔1〕樟村:今宁波市海曙区章水镇樟村。
张 镗 字德声,中所副千户。嘉靖二年,考选出哨,与倭船遇于霍山外洋,哨船皆扬帆而去,镗独与接战。良久,贼溃。卒遇大风,浪涌舟侧〔1〕,足不可停〔2〕,镗死之。当道者闻于朝,加升正千户,仍世袭焉。
校注
〔1〕侧:原作“测”。
〔2〕停:原作“亭”。
陈 椿 字良材,左所百户。性醇谨。嘉靖三十六年参将戚授以兵部,椿训练严明,赏罚惟允。军士素骄悍者,见之无不慑服。与贼接战,屡立奇功。三十七年六月,贼据柯梅〔1〕,兵不能克。椿协其兵事,前往贼营,贼攒发船弹以击之,椿中弹而死〔2〕。事闻,升授正千户,世袭之。
校注(https://www.daowen.com)
〔1〕柯梅:位于今舟山市白泉镇柯梅社区。
〔2〕椿中弹而死:光绪《慈溪县志》:“按《通鉴辑览》,嘉靖三十六年九月王直进泊涔港,寻被执。三十七年岑港贼遁于柯梅山,官兵攻围之。椿当死于此役。《筹海图编》卷十《遇难殉节考》:三十七年观海卫百户某与贼战于柯梅,死之,失其名。”光绪《慈溪县志》卷五十五《纪事》指出:“两处均失其名,以观海卫志证之,当是左所百户陈椿。”
魏 镜 有过人力。嘉靖丙辰间,倭寇至海滨。曰:“谁无死者?死而能卫桑梓,庶为义鬼!”寇至鸣鹤乡〔1〕,邑令曹本率兵御之。兵败,镜负令走,寇之逾杜湖岭而南,杀数寇,一〔2〕砍伤镜额,死。寇退,县令哭镜墓下〔3〕。
校注
〔1〕寇至鸣鹤乡:国图底本眉批注:“‘寇’下当有‘追’字。”鸣鹤乡,浙图本误抄作“鸣鹤场”。
〔2〕底本眉批注:“‘一’下当有‘寇’字。”
〔3〕县令哭镜墓下:胡宗宪、郑若曾著《筹海图编》卷十《遇难殉节考》载:“(嘉靖三十四年四月)贼由余姚至鸣鹤,从知县曹本率众御之。兵溃,镜负令而走。贼追之,逾杜湖岭而南,乃操刃冲敌,杀数贼。贼伤其额,犹力斗不置而死。”
杜 槐〔1〕 字茂卿,倜傥任侠。值倭犯内地,县令佥其父文明为部长,令结乡勇。槐父年老,以身任之。
倭薄观海卫〔2〕,槐曰:“卫破,即无县矣!”一呼而群勇聚集,直前砍倭,倭走,卫得全。及犯鸣鹤,槐又率众迎击,倭走余姚之东。副使刘起窓〔3〕檄守定海,遇倭于白沙〔4〕,一战十三合,斩三十余人,馘一酋。刀刃缺,犹提废刃当之,自巳至酉不已,竟以肌疲堕马死。文明击倭鸣鹤乡,冒死出曹令于重围之中,斩酋一人,倭惊遁,称为杜将军。无何,返至奉化枫树岭〔5〕,战殁。
父子俱抗倭死,赠官文明府经〔6〕、槐光禄丞。建祠并祀,荫槐子国子生。
校注
〔1〕杜槐:见光绪《慈溪县志》卷二十八《列传五》第四十四页。
〔2〕倭薄观海卫:光绪《慈溪县志》卷二十八《列传五》第四十五页引《两浙名贤录》:“三十二年癸丑,寇薄观海卫”时为1553年。同年,师桥永春堂“不幸烬于岛夷,倭寇也。”
〔3〕刘起窓:光绪《慈溪县志》作“刘起安”,浙图本作“刘起宗”。
〔4〕白沙:时在嘉靖三十四年(1555)。光绪《慈溪县志》卷六《舆地一·山》:“白沙山,县西北三十五里,峰峦深秀,沙色皆白。下有村曰:白沙村,明杜光禄槐战殁处。(采访册)”光绪《慈溪县志》卷十五《经政四·坛庙》:“忠义祠,县西北五十五里,祀杜文明暨其子槐……考杜槐战死于鸣鹤乡白沙。”“鸣鹤白沙”即今掌起镇洪魏村(洪魏村由洪、魏二姓繁衍成村,洪家旧称白沙洪),明清时属慈溪鸣鹤乡。清叶元堦《白沙经杜光禄槐战殁处》诗:“满目尽荒野,当时经甲兵。大旗连海动,此地少人行。夜月沙犹白,春风草不生。时平思将略,空复涕霑缨。”一说在余姚白沙“同年五月十八日发生白沙之战,时间为公元1555年6月16日”。明《慈溪秦氏宗谱》载《杜将军传》:“本年五月十八日,倭贼二千、船三十只,登劫余姚白沙(今属慈溪市白沙街道)。槐率领家兵,黑旗为号,自午至酉,连战一十三合,斩获绯衣大王首级一颗,杀余倭三十四人。少顷,遇倭于两墙夹弄,一倭躲闪石墙角边。槐提刀连石墙斩去,石为之开。与李广之射石没羽者何异。此时,鏖战方酣,用力太猛,不觉腰腹中已为斩倭石墙角时刀柄所损。战罢,始知之。星夜驰归,三鼓过岑家堰(今属桥头镇),取水饮。岑人进黄瓜,食之,惫益甚,亟呼从者曰:‘快回。’去家犹十余里,四鼓一到家而亡。”
《杜将军传》作者秦宗道(1516—1590),字仲学,号后湖,嘉靖三十二年(1553)进士。历刑部主事、福建按察司佥事,改知山东泰安府,左迁广西按察司佥事等。万历间罢归。传见光绪《慈溪县志》卷二十八。秦宗道与杜槐是慈溪同乡,又是同时代人,所记年月、地点、经过皆翔实,可作信史。
〔5〕奉化枫树岭:位于今浙江省宁波市奉化区大堰镇枫树岭村。
〔6〕府经:府经历,佚“历”字。
吴德六、德四〔1〕 弟兄二人,海滨农夫。寇上平石,经其庐,驱其豢豕。德四持锄自田归,遇寇于路〔2〕,挥锄中其寇之额,仆地而死。德六取贼刃,追杀一魁。遂以壮勇有声,隶杜槐部,每遇敌,即冲锋夺旗以为常。备兵使者知其名,檄往攻险寨。德四直前砍贼渠于辕门,寨内惊扰,噪出。怯卒皆返斾走,贼砍德四,蹶,杀〔3〕。德六呼曰:“兄死矣!”独前,杀其杀兄者。后兵不继,德六亦死。贼渠被戕,寨卒破焉。
校注
〔1〕吴德六、德四:乾隆《慈溪县志》作“吴德四、德六”。
〔2〕路:乾隆《慈溪县志》作“门”,“遇寇于门”。
〔3〕杀:乾隆《慈溪县志》无“杀”字。