观海卫志跋〔1〕

观海卫志跋 〔1〕

嘉靖壬戌秋,把总司既落成,未几,卫志亦竣。

有过余者曰:“公署不可无也,志书若可已也。卫颠未附见于郡邑志久矣!今复〔2〕尔,不亦劳且费乎?”

余应之曰:“不然。志以载事,犹车以载物也。予尝有二人者,远大都之市,而居货于其庐。其一人独操一车,驾骖服、牵挽〔3〕,为力甚艰,为费甚大,然而家之所需,如珠玉、珍宝、器用、货物,靡不杂然备具;其一人附载于邻人之车,虽为力较易,然〔4〕其所载则有限矣!郡邑记卫事,附货于邻车者也;卫人成一志,独驾一车者也。虽记事〔5〕则均,而多寡、详略,弗若之矣。吾非好劳恶逸、性与人殊也。卫,古诸侯之国,而今用武之地。典章制度、土风俗产,所宜载者甚多也。不如是,将挂一漏万,是非得失,于何考焉?而边备弛矣,官守坏矣!是志之宜急,有甚于公署者!而子云云,不亦异乎吾所闻耶!昔朱子守〔6〕□□,下车首问《郡志》,识者谓其通达治体。遇非其人也〔7〕,而窃有志焉耳!”

客怃然曰:“微〔8〕公无以命我矣。”

遂书诸末简,俾后之为政者,知操车以输货,而毋徒附货于邻车也。

嘉靖壬戌秋望日,总兵临观戎政、前进士桂林周粟谨书。

校注(https://www.daowen.com)

〔1〕观海卫志跋:国图本原载卷首。

〔2〕复:浙图本误作“后”。

〔3〕驾骖服、牵挽:浙图本作“驾骖服,用牵挽”。中间驾辕的马叫服,两旁的马叫骖。一说服左边的马叫“骖”,服右边的马叫“图示”。

〔4〕然:浙图本作“且”。

〔5〕记事:浙图本作“志事”。

〔6〕朱子守:下佚两字,或为“南康”。《广东府志·序四》: “昔子朱子守南康,甫下车,即征郡志,论者以为识所先务。”

〔7〕遇非其人也:“遇”有“偶”义。浙图本作“愚”。偶,侪辈为偶。意为我等虽非朱子其人,而有志于《志》者也,也通。

〔8〕微:非。

附录一 艺文补录