44.寻根究底

44.寻根究底

要使得我们自己习惯于审核任何已经提出来的问题并且找出问题所依据的根底。我们遇到的多数困难,在仔细考虑和追本穷源以后,就会引导我们得到某个命题。这个公认是正确的命题就澄清了疑难,并且给予问题以容易找到的解答。辩论的双方都可找到很多单一论题[1]的和肤浅的论证。他们的头脑里充满了各式各样的思想,嘴上连篇累牍地议论。这些论证只能用来欺瞒理解能力和款待同伴,达不到问题的根底。一个追根究底的心智趋向于得到真理和知识,达到问题的根底,他才安宁稳定。

例如,如果要追问大王[2]是否依法能够取得他的任何人民的东西,这个问题非确定所有的人是否天生平等是不能解决的。因为这个问题是由上面这一点决定的。真理既已在理解能力中确定了,而且通过了关于人在社会中所享受的各种权利的各种争辩而深入人的心智之中,真理就会结束所有的争辩并且指示出真理是在哪一方面。

[1]Essay,Ⅳ,ⅹⅶ,5.参看关译本第677页。——译者注

[2]昔日对土耳其皇帝的尊称。洛克无疑是想到英国的君主政体。他在Two Treatises of Government里对于这个问题有所论及。