注释

注释

①卖炭翁：此诗，是组诗《新乐府》中的第三十二首，题注云：“苦宫市也。”唐德宗贞元末，宫中需要物品，即向市场强行买卖，名为“宫市”，实为公开掠夺。

②薪：柴。南山：即终南山，在长安城南。

③烟火色：烟熏火燎的颜色。

④苍苍：灰白色，形容鬓发花白。

⑤何所营：做什么用。营：需求。

⑥晓：天亮。辗（niǎn）：同“碾”，压。

⑦市：唐代长安有贸易专区，称市，分东、西两市，各有东、西、南、北四门。

⑧翩翩：轻快洒脱的样子，此处有得意忘形之意。骑（jì）：骑马的人。(https://www.daowen.com)

⑨黄衣使者：指太监。白衫儿：指太监手下的爪牙。

⑩把：拿。称：说。敕（chì）：皇帝的命令或诏书。

⑪回：调转。叱：吆喝。牵向北：指牵向宫中。长安城宫廷在北面，集市在南面，故称。

⑫千余斤：不是实指，形容很多。

⑬驱：赶着走。将：语助词。惜不得：舍不得。惜：舍。得：能够。

⑭半匹红纱一丈绫（líng）：唐代商品交易，钱帛并用。当时钱贵帛贱，半匹纱和一丈绫，远远低于一车炭的价值。

⑮系：挂。直：通“值”，指价格。