序

古代嶺南地區文化之發展，相對于中原地區而言，是較為遲緩的，存世碑刻數量亦較少。在勒碑刻石成風的秦漢時期，中原流傳至今的碑刻數以百千計，而嶺南地區卻屈指可數，清人龔自珍因而感慨道：「我生不恨與歐異，但恨金石天南貧。」近世論者，每引此語以狀嶺南金石之貧乏。其實，榷而論之，嶺南碑刻，無論數量，抑或品質，都有其值得稱道之處，故學者蔡寒瓊先生復有「莫歎南天金石貧」之句。

清代乾隆年間，大興翁方綱三次出任廣東學政。在粵八載，遍涉嶺南，捫崖剔蘚，羅撅稽究，搜得金石刻畫文字共五百六十二種，著為《粵東金石略》凡九卷（附《九曜石考》二卷）。書中按當時地域分類，記載金石名稱、地點、年代及撰書人名、行數、字徑、題跋等。此乃翁氏在粵考察、輯錄、研究金石之重要成果。也是廣東歷史上第一部金石學著作，影響深遠，言其開啟廣東金石之學，似不為過譽。後來阮元主編《廣東通志》，其《金石略》多採用此書材料。

翁方綱是清代著名學者，治經術，精鑒賞，長於考據、金石之學，著述豐厚，除《粵東金石略》外，尚有《春秋分年繋傳表》、《兩漢金石記》、《復初齋詩文集》、《藥洲詩話》等。翁氏還是一位卓著聲望的詩人和書法家。在書法史上，他與劉墉、成親王（永瑆）、鐵保並稱「翁劉成鐵」四大家，是中國學術史和藝術史上卓有建樹的人物。

世異時移，而《粵東金石略》一書依然享譽學林，為粵中士人所重視，愛其書，更敬其人。於今更有歐廣勇、伍慶祿二先生，奮發卓勵，以發明正道為己任，足跡遍於粵中山水，費時二十載，搜訪金石碑版，著為《粵東金石略補註》，考鏡辨章，補闕釐正，俾翁氏之書臻於完善。其有裨於當今學術，良非淺鮮也。翁氏有知，合當頷慰九原矣。

承作者以書稿見示，並囑作序。余不揣淺陋，披覽之餘，爰書數語於卷端，是為序云。

龍巖林雅傑謹識于羊石聽月軒

歲次丙戌仲秋