前言（初版）

作为日本建筑史概说性教科书，已有前辈学者天沼俊一、关野贞、足立康诸博士的大作，本来无需再写；可是，现在要想在书店购得诸书却已近乎不可能了，即令有幸购得，那也是几十年前的旧作，自然不可能把最近几十年所取得的新成果包括进去，也就无法充分满足读者诸君的求知欲望。为此，实在需要写一部较详尽的日本建筑史书。

这样一项艰巨的研究工作，谈何容易，非日积月累、深入研究，短时期内是绝对办不到的。在这里，不揣冒昧，只能作为简单介绍日本建筑史大略轮廓的教科书而决定出版了。

本书稿早在第二次世界大战（1939，昭和十四年）前就开始撰写了，是在已故恩师足立康博士的建议和催促下开始着笔的；但对于刚刚大学毕业不久的我来说，这项工作简直不胜负重。苦斗了一年，终于草就初稿，赶忙送到先生家，请先生审阅。我记得和先生告别的时候，时钟已经敲过午夜十二点，没想到第二天的下午，先生就打电话叫我去，把写错的、存疑的以及尚需补充、订正的——种种不足之处——不厌其烦地逐一指出。足立先生素来以对年青人的热情指导而闻名，我们也常常沐浴着先生的教导之恩，万万没想到的是，先生对我的书稿竟然通宵达旦地进行审阅，感人肺腑。虽然由于种种原因，书稿未能如期付印，但每当拿起手稿，对恩师的感激之情都令我无法自已。

战争结束后，心情轻松了许多，想找个适当的机会出版此书，于是，在今年新年前后，再次重新阅读了许多重要的论文，并着手修改书稿——整整一年的时间全部被用来修改书稿。由于水平所限，始终未能改写得十分满意，真正要改下去也将是无止境的。虽说不甚满意，目前也只有就此搁笔，留待他日继续完善了。

遗憾的是，改写旧稿难免前后体例不一，这种情况的出现大都是因为引用了新成果不得不更改原文所致，从某种意义上说，乃不得已矣。对于插图，为了减少印刷费用，精选了必须要放的一些图片，并在其中选用了一般书上不太常用的，因而即使是重要插图许多也都不得不省略掉了。关于明治以后的建筑历史，由于本人在这方面学疏才浅，缺少深入研究，也唯有期待后贤了。

在本书的编写过程中，主要参考了关野克、福山敏男、足立康、大冈实、竹内理三、浅野清、服部胜吉、丰田武、远藤元男、堀口舍己、大熊喜邦诸位先生的大作，为免繁冗起见，书中没有一一标注，在此对前辈深表谢意。

太田博太郎

昭和二十一年（1946）十月十七日