伊丽莎白·毕肖普的创作观及梦幻诗

洪振国　曾　超

摘要：伊丽莎白·毕肖普是美国杰出的现代诗人。她在诗中明确表示，艺术来源于生活、模仿生活，旨在表达思想；写诗是一个由客观到主观、物质到精神，思想和现实相互交融、渗透的动态的过程，并提出了她的“动态诗学观”。她认为写诗要观察事实的细节，沉入或者潜入未知，以及诗歌本身要能表达诗人的感情，诗要新颖，要能给人以快乐，使生活可以忍受。她的梦幻诗具有超现实主义性质，但她又不是一位超现实主义诗人。她把梦作为一种题材和写作方法，表现社会意识，是她未实现的愿望的满足。她的梦幻诗中，半梦和半醒的状态交替出现。她开发潜意识，认为意识和潜意识是并不割裂的，但理性才是主要的、可靠的。

关键词：“动态诗学”创作观　梦幻诗　伊丽莎白·毕肖普

伊丽莎白·毕肖普被认为是继艾米莉·狄金森、玛丽安娜·摩尔之后，美国最重要的一位女诗人。她生前只出了四本薄薄的诗集：《南方与北方》（North and South）（1946）、《一个寒冷的春天》（A Cold Spring）（1955）、《旅行的问题》（Questions of Travel）（1965）、《地理Ⅲ》（Geography Ⅲ）（1976）。差不多每十年一集，连同磁带上的诗作，发表87首，收录在她《诗全集1927—1979》中的诗也不足一百首，但是她被选为美国艺术与文学院院士，获得过古根海姆奖、普利策诗歌奖、美国国家图书奖、国家书评奖，担任过美国华盛顿特区图书馆诗歌顾问，被誉为“诗人的诗人”，与埃兹拉·庞德、T.S.艾略特、威廉·卡洛斯·威廉斯等人并列为20世纪美国最伟大的诗人。毕肖普在诗坛享有盛名，以质量取胜：“在言辞的数量方面，她证明了越少即是越多。”^〔1〕近些年来，评论界对她的诗从不同的角度进行评说，笔者认为她的创作观，即她对诗歌创作的理论与实践和她写梦境的诗独具特色，值得我们深入研究。