为历史而战_史学研究

1

主编的话

刘东总算不负几年来的苦心——该为这套书写篇短序了。此项翻译工程的缘起，先要追溯到自己内心的某些变化。虽说越来越惯于乡间的生活，每天只打一两通电话，但这种离群...

2

序言

如果说，我从自己的许多文章中挑出这么几篇汇集成册，只是要以此为自己树立一座纪念碑，那么这部文集就该是另一个名字了。过去我曾为历史学的殿堂做过一些类似于起装饰作用...

3

告读者

为了延续和扩展本人在半个世纪里写的一些文章的影响，以宣传和捍卫那些本人认定永远有益的思想，本人将允许自己： ——对辑录在这里的文章做一些形式上的改动； ——因情...

4

第一部分　开宗明义

...

5

1.从1892年到1933年一种历史学和一个历史学家的自省

不回溯过去，就做不到反省。Domine non sum dignus.[2]——当一个人第一次来这个学院讲学，为这么多看不清面孔的听众所围绕、所打量的时候，这句...

6

一

学院在1892年撤销历史学与伦理学教席时，遵循的其实还是该教席的存在理由。它这样做不是要分享胜利，而是要抢先获胜。然而在1892年，当时人们所构想的那种历史学已...

7

二

而这曾是一种醒悟，一种突然的和令人不快的醒悟。其发生之际，正是危机时期，周围疑虑重重。有些疑虑源自战争。那是那些在战后重新过上平稳生活，但也陷入了一种困惑的人...

8

2.体验历史学在讲座开班典礼上的发言

我喜欢历史学。如果不喜欢的话，我就不会当历史学家了。历史学家的生涯分两种：一种就是从事一门职业而已，敷衍应付，谈不上爱好；另一种则要满足人的内心深处的需求：如果...

9

一

你们会问我，我是要谈总体史吗？不是的，因为你们的通知是举行关于“经济与社会”史的讲座。不过也正好，我一定要告诉你们的第一件事就是，严格地说，经济与社会史并不存在...

10

二

这种局面必须得到纠正——可是怎样纠正呢？方法就是把历史学和围绕着它的那些学科之间的联系了解清楚，不管它是不是知道，也不管它是不是愿意，这些联系都是存在的，而且...

11

3.顶风前进新《年鉴》的宣言

自1929年以来，《年鉴》年年出版。尽管曾经有灾祸笼罩在法国和世界的头上，但是《年鉴》没有一年放弃过科学和教育的双重任务。在这种新环境下，《年鉴》将以一些新方...

12

4.生活，就是不断地调查研究

问题并不在于总结。总结，就是终止，就是画一条杠。在哪一章的哪个段落呢？我想起我从16岁起亲眼看到并且注视的一切，亲耳听到并且注意倾听的一切。我想起一种精神发生过...

13

第二部分　赞成与反对

...

14

1.赞成一种受引导的历史学集体研究与历史学的前途

集体研究：这种方式，也可以说是程序，一点不会让生物学家或生理学家，甚至心理学家，甚至离我们不太远的，但往往靠“调查”来做研究的“人文”地理学家和人类地理学家，感...

15

2.反对孤立自在的外交史是历史学，还是政治学？关于1930年和1945年两部著作的思考

...

16

一

一段时间以前，一个资深法国历史学家小组在亨利·奥瑟的领导下，在大学出版社出版了《欧洲外交史（1871—1914）》（1929），这部著作并不直接属于我们这种杂志...

17

二

15年后。阿尔芒·科兰出版社以小文集形式出版了一本书，书名是《武装的和平（1871—1914）》，让我评论它，我感到有点为难。因为这本书是一位优秀大学教员怀着诚...

18

3.赞成综述，反对历史概述现代俄国史，首先是政治史吗？

夏尔·瑟诺博斯在一篇简短的序言中，向法国读者介绍了一部由三大卷构成的《俄国史》[2]——他制订了该书的编纂计划，并和夏尔·艾森曼一起，而且尤其是和十分著名的研究...

19

4.反对无意义的观念争斗关于宗教改革的政治精神的研究

最近皮卡尔出版社出版了一本大部头的书，请我在这个杂志上发表一篇书评。[2]我深感为难。因为这本书的作者很好学，有着极大的好奇心，同时对思想史也很感兴趣。再说，我...

20

5.不要主题史，也不要历史教科书从本达到瑟诺博斯

人们如果想一想，就觉得这是一个相当奇怪的现象，半个世纪以来，法国一些有才华的历史学家出于一种胆怯，避开了广泛的主题，我们不说“大主题”——那种说法会产生一些令人...

21

一

朱利安·本达是评论作家。不用说，他有思想争论的癖好。他写过《永恒的终结》，这回他是作为有点忧伤的分析家对历史学家发起争论。他也指责他们保持沉默，并在他们闭口不谈...

22

二

评论家的这本书出版一年后，教授的书才问世。人们在橱窗里见到它，可能会想：“怎么，他会消除霉运吗？终于有一个职业历史学家来回答朱利安·本达的问题了吗？”于是人们打...

23

6.在所有这些中，人在哪？关于一本教科书

我们反反复复讲，我们反反复复思索。我们像是在穷追不舍。是针对一些人吗？当然不是。这些人诚心诚意执行了人们为他们拟订也被他们接受的计划，研究了人们要他们当作历史学...

24

7.反对专科意识1933年的一封信

亲爱的朋友，我为您的决定感到遗憾，甚至很遗憾。《百科全书》想集中、必须集中法国所有研究领域中的领头人。它要把他们集中起来，它已经把他们集中起来了。我们原本很希望...

25

8.反对充当约沙法谷的代理法官

...

26

一、卡米尔·德穆兰：是历史，还是控诉？

历史学家，就是寻找圣人的人。今天的圣人，就是卡米尔·德穆兰。圣人所在的地方，就是他的《老科德利埃报》。[3]寻觅者是阿尔贝·马迪厄。[4] “《老科德利埃报》并...

27

二、一本在大革命问题上装模作样唬人的书

您给我们带来了新东西。确实是新东西。谢谢。但是凭这个您就该像大公鸡一样，站在屋顶上，声嘶力竭地喔喔叫，大肆宣扬吗？如果真是这样，我们就来好好看一看它，还要来说一...

28

9.关于一种另类的历史学唯历史的历史学

我仔细地，当然也是饶有兴趣地阅读了老朋友路易·阿尔方的一本小书。这本书是他利用维希政府强塞给他的闲暇时间，远离他的被“占领者”偷去的书和扔掉的文件，仅凭他的经验...

29

10.历史学的两种机会主义哲学从斯宾格勒到汤因比

我的桌子上摆放着3部巨著，书名是《历史研究》[2]。第1页上印着一个名字：阿诺德·J.汤因比，他因为一些实际功绩和大量科学著作在英国（甚至在英国以外）家喻户晓。...

30

一个预言家的伟大和衰落：奥斯瓦尔德·斯宾格勒

1922年，德国问世了一部著作。作者名字人们不熟悉，叫斯宾格勒。书名倒吸引眼球，叫《西方的没落》[3]。我还看到这些8开本的书在莱茵河沿岸的书店的橱窗里堆得老高...

《为历史而战》简介